Какво е " ДВУСТРАННИТЕ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• bilateral ties
• bilateral relations
• bilateral relationships
• bilateral contacts

Примери за използване на Двустранните връзки на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се развиват двустранните връзки.
Bilateral ties are developing.

Двустранните връзки са силни, увери той сръбския си колега Борис Тадич.
Bilateral ties are strong, he assured Serbian counterpart Boris Tadic.

Заявка за рестартиране на двустранните връзки.
Revitalization of bilateral ties.

Двустранните връзки между съседките продължават да бъдат относително близки.
Bilateral relations between the neighbours remain relatively close.

Двамата обсъждат целия спектър на двустранните връзки.
The two sides discussed the entire gamut of bilateral relations.

Трябва да засилим двустранните връзки, особено в областта на икономиката.
We need to strengthen our bilateral ties, especially in the field of economy.

Двамата обсъждат целия спектър на двустранните връзки.
The two leaders discussed the entire spectrum of bilateral relations.

Така че за бъдещето на двустранните връзки това е положително развитие.
So, for the future of bilateral ties it was a positive development that has promise.

Русия няма да воюва с Турция, но ще ревизира двустранните връзки.
Russia will not fight with Turkey, but will review bilateral relations.

Подобряват се двустранните връзки, развива се регионалното сътрудничество.
Our bilateral relations are becoming stronger and regional cooperation is developing.

Затова отдаваме стратегическо значение на развитието на двустранните връзки.
They have provided strategic guidance for the development of bilateral relations.

Трябва да засилим двустранните връзки, особено в областта на икономиката.
We are committed to advancing the bilateral relationship, especially in the area of trade.

През последните години работим усилено за развитието на двустранните връзки.
Over the past several years, we have come far in terms of developing bilateral relations.

Двустранните връзки между Италия и България са изключителни, казват официални представители.
Bilateral ties between Italy and Bulgaria are exceptional, officials agree.

Американски представители заявиха, че двустранните връзки с Гърция никога не са били в по-добра форма.
American officials say bilateral ties with Greece have never been in better shape.

Китай официално отхвърли обвиненията и предупреди, че случаят може да навреди на двустранните връзки.
China said the criticism was false and threatened that it was damaging to bilateral ties.

Успяхме да засилим двустранните връзки с една голяма част от европейските страни.
We have consolidated bilateral relations with all neighbouring countries and the majority of European countries.

Кореспондентът на SETimes Менекше Токяй обсъди двустранните връзки с черногорския посланик Рамо Бралич.
SETimes correspondent Menekse Tokyay discusses bilateral ties with Montenegrin Ambassador Ramo Bralic.

Чавушоглу подчерта, че двустранните връзки с Русия са важни за сигурността и стабилността на региона.
Cavusoglu stressed that bilateral ties with Russia were important for the region's security and stability.

Ако Китай и Европа се движат заедно, това може да създаде неизчерпаем стимул за подобряването на двустранните връзки.
China and Europe moving ahead together can create an inexhaustible driving force for the upgrading of bilateral ties.

По думите му двустранните връзки са успешни и стабилни, а икономическото сътрудничество се развива динамично.
In his words the bilateral contacts are successful and stable; the development of economic cooperation is dynamic.

По думите му тези два проекта, по които работят двете страни, са израз на цялостната политика за засилване на двустранните връзки.
In his words the two joint projects are proof of the policies of strengthening of the bilateral relations.

И вярвам, че с годините двустранните връзки ще стават все по-силни и ще се развиват в много посоки.
I am confident that the bilateral relations between our two countries will continue to expand and grow stronger in the years ahead.

От своя страна китайското посолство в Отава обвини Канада за"грубите затруднения" в двустранните връзки и поиска освобождаването на Менг.
The Chinese embassy in Ottawa yesterday blamed Canada for“gross difficulties” in bilateral ties and demanded Meng's release.

Китай и Русия издигнаха двустранните връзки до нивото на всестранно партньорство и стратегическо взаимодействие в новата ера.
China and Russia have raised bilateral ties to the level of comprehensive partnership and strategic cooperation.

По време на среща с неговия испански колега Мигел Анхел Моратинос двамата обсъдиха двустранните връзки и свързаното с ЕС сътрудничество.
Meeting in Cordoba with Spanish counterpart Miguel Angel Moratinos, they discussed bilateral ties and EU-related co-operation.

Двамата бяха единодушни, че двустранните връзки трябва да се засилят, най-вече по отношение на икономическото и търговското сътрудничество.
They agreed that bilateral ties must be boosted, especially as regards economic and trade co-operation.

Според него отношенията между двамата отразяват високото ниво на двустранните връзки и тясното стратегическо сътрудничество между Китай и Русия.
This is the best reflection of the high level of bilateral relations and close strategic cooperation between China and Russia.

На практика очакваме разнопосочна активност, което е доказателство за взаимното доверие и гаранция за най-добри перспективи в двустранните връзки.
In practice, we expect diverse activity, which is a proof of the mutual trust and a guarantee of the best prospects in our bilateral ties.

Песков каза също, че няма нищо специално в руския посланик обсъждат двустранните връзки с някои от членовете на избирателната екип кампания Доналд Тръмп.
Peskov also said there is nothing special in the Russian ambassador discussing bilateral ties with some members of Donald Trump's electoral campaign team.

Как да използвам "двустранните връзки" в изречение

Сергей Станишев поема отношенията ЕС-Македония. Самата Йотова пък ще отговаря за двустранните връзки ЕС - Черна гора.

7. Разширяване двустранните връзки с националните кооперативни организации и съюзи от съседните страни, както и от страни с развити кооперативни структури.

По-рано министърът на външните работи на КНДР Ли Йон Хо заяви за желанието на Пхенян да увеличи двустранните връзки с Русия.

Що се отнася до Брексит, то и Лондон и Париж са на мнение, че двустранните връзки не трябва да отслабват, независимо какъв ще бъде изходът от преговорите.

Международните контакти на Факултета по машиностроене и уредостроене се изразяват в развитие и задълбочаване на двустранните връзки с партньори от Германия, Италия, Франция, Русия, Гърция и др.

В София е основан Българо-германският форум за развитие на двустранните връзки във всички области. За председател е избран бъдещият български министър на търговията и туризма Валентин Василев.

В продължението на срещата се състоя обсъждане на редица теми от междуправославното сътрудничество и двустранните връзки на Руската и Българската църкви, включително въпроси за обмен на студенти и развитие на поклонничеството.

Очаква се разговорите с Ципрас да обхванат широк спектър от теми, въпреки, че се очаква двустранните връзки и неотдавнашното нарастване на напрежението в Егейско море да бъдат в основата на дневния ред.