Какво е " TWO-WAY TRADE " на Български - превод на Български

• двустранна търговия
• двупосочната търговия
• двустранната търговия
• на двустранното търговско

Примери за използване на Two-way trade на Английски и техните преводи на Български

The best way to ensure security of food supply is to maintain healthy two-way trade.
Най-добрият начин за гарантиране на продоволствената сигурност е поддържането на балансирана двустранна търговия.

Two-way trade between Iran and Oman currently stands at $200 million a year.
В момента стокообменът между България и Арабските емирства е в рамките на 200 милиона долара годишно.

China and ASEAN are moving closer toward the goal of two-way trade of $1 trillion by 2020.
Между Китай и АСЕАН(Асоциация на страните от Югоизточна Азия) днес са поставени цели за достигане към 2020 година обем на двустранна търговия от 1 трилион американски долара.

Two-way trade which stands at about 150 million euros annually is far below the potential, the Head of State said.
Стокообменът, който е около 150 милиона евро годишно, е все още далеч от потенциала, заяви държавният глава.

He applauded Argentine President Mauricio Macri's"bold reform agenda" and said the two had spoken of increasing two-way trade during their meeting.
Междувременно Пенс аплодира„смелия план за реформи“ на аржентинския президент Маурисио Макри и заяви, че двете страни ще работят по засилването на двустранната търговия.

The two-way trade was switched from Rupee Trade to Freely Convertible Currency trade in January 1979.
Двустранната търговия е променена от търговия с рупии в търговия със свободно конвертируема валута през януари 1979г.

The objective of cooperation in this field is to develop and diversify two-way trade by seeking ways and means to improve market access.
Целта на сътрудничеството в тези области е развитие и разнообразяване на двустранната търговия чрез търсене на пътища и средства за подобряване на достъпа до пазара.

The move comes as US and Chinese negotiators have held talks aimed at resolving a months-long trade war that has pounded businesses with tariffs on $360 billion in two-way trade.
Този ход идва, след като американските и китайските преговарящи проведоха сложни преговори, насочени към разрешаване на търговската война, ударила бизнеса с тарифи от над 360 млрд. долара в двупосочната търговия.

Washington and Beijing have exchanged steep tariffs on more than $300 billion in total two-way trade, locking them in a conflict that has begun to eat into profits.
Вашингтон и Пекин си размениха наказателни мита за стоки за над 300 милиарда долара в общата двустранна търговия, което ги блокира в конфликт, който започна да яде печалбите.

China will expand imports according to the domestic market and people's needs, including importing more marketable products form the United States to gradually ease imbalances in the two-way trade.
Китай има желание да увеличи вноса в съответствие с нуждите на вътрешния пазар и нуждите на хората, включително на продавани от САЩ продукти, за постепенно намаляване на дисбаланса в двупосочната търговия”.

Canada is the most important foreign market for 35 U.S. states, and more than $2 billion in two-way trade flows across our shared border every day.
В изявлението се подчертава, че"Канада е най-големият чуждестранен пазар за 35 от американските щати и че през границата минават търговски потоци в двете посоки за над 2 милиарда долара дневно".

Aimed at facilitating two-way trade and investment between Greater China and the rest of the world, HLB's Global China Service is supported by China Desks from member firms worldwide.
Китай-Глобални услуги Насочени към улесняване на двустранната търговия и инвестиции между Велик Китай и останалата част на света, HLB Global China Service се поддържа от"Китайски Бюра" от дружества-членове по целия свят.

Washington and Beijing imposed tit-for-tat tariffs on more than $300 billion worth of goods in total two-way trade last year, locking them in a conflict that has begun to eat into profits.
Вашингтон и Пекин си размениха наказателни мита за стоки за над 300 милиарда долара в общата двустранна търговия, което ги блокира в конфликт, който започна да яде печалбите.

China is willing to increase imports in accordance with the needs of its domestic market and the people's needs, including marketable products from the United States, to gradually ease the imbalance in two-way trade.”.
Китай има желание да увеличи вноса в съответствие с нуждите на вътрешния пазар и нуждите на хората, включително на продавани от САЩ продукти, за постепенно намаляване на дисбаланса в двупосочната търговия”.

While Washington and Beijing have exchanged punitive tariffs on more than $360 billion in two-way trade, the US deficit with China expanded to an even larger $419.2 billion, a new record.
Вашингтон и Пекин си размениха наказателни мита върху стоки за над 360 милиарда долара в двустранната търговия, но дефицитът на САЩ с Китай се увеличи до 419, 2 милиарда долара, нов рекорд.

Thanks to initiatives such as One Belt, One Road and 16+1 economic relations between Bulgaria and China develop steadily, the area of cooperation are expanding and the two-way trade is impressive, the Ambassador said.
Благодарение на инициативите„Един пояс, един път“ и„16+1“ търговско-икономическите отношения между България и Китай се развиват стабилно, сферите на партньорство се разширяват, а двустранният обмен е внушителен, завърши посланик Дун Сиодзюн.

Washington and Beijing have exchanged tit-for-tat tariffs on more than $300bn in total two-way trade, locking them in a conflict that has begun to eat into profits and contribute to stock market plunges.
Вашингтон и Пекин си размениха наказателни мита за стоки за над 300 милиарда долара в общата двустранна търговия, което ги блокира в конфликт, който започна да яде печалбите.

The EU and U.S. are the world's biggest economic partners, with two-way trade valued at 632 billion euros($765 billion) for goods in 2017 and at 437 billion euros for services in 2016, according to the European Commission.
ЕС и САЩ са най-големите търговски партньори в света, а двустранната търговия се оценява на около 632 милиарда евро(765 милиарда долара) в стоки за 2017 година и 437 милиарда евро услуги през 2016 година, по данни на Европейската комисия.

To secure the conditions for and to promote the increase and development of two-way trade between the Parties in accordance with the Agreement establishing the World Trade Organisation(WTO);
Да се осигурят условия и да се насърчи разширяването и развитието на двустранната търговия между страните, в съответствие със Споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО);

As of this morning, this progressive free trade agreement has already started increasing two-way trade, promoting new economic opportunities and strengthening economic relations between Canada and Hungary.
От тази сутрин това прогресивно споразумение за свободна търговия започна да увеличава двустранната търговия, насърчавайки нови икономически възможности и засилвайки икономическите отношения между нашите страни.

For example, EU trade with China grew fully 25% in 2003 and was up nearly 40% in 2004, with two-way trade now in the 200 billion Euros range annually, albeit with the surplus hugely in China's favor.
Така например, търговията на ЕС с Китай се увеличи с цели 25% през 2003 г. и достигна близо 40% през 2004 г., като двустранната търговия понастоящем е в рамките на 200 млрд. евро годишно, въпреки че търговският излишък е в полза на Китай.

The US administration has imposed additional tariffs on Chinese goods exported to the US, impeding two-way trade and investment cooperation and undermining market confidence and economic stability in the two countries and globally.
Че наложените от американското правителство допълнителни мита върху вноса на китайски стоки пречи на двустранното търговско и инвестиционно сътрудничество и накърнява доверието между двете страни и на световния пазар, освен това възпрепятства гладкото функциониране на икономиката.

By imposing additional tariffs on Chinese goods exported to the US, the US administration impeded the two-way trade and investment cooperation and undermined market confidence and economic stability in the two countries as well as globally.
Че наложените от американското правителство допълнителни мита върху вноса на китайски стоки пречи на двустранното търговско и инвестиционно сътрудничество и накърнява доверието между двете страни и на световния пазар, освен това възпрепятства гладкото функциониране на икономиката.

The letter on the EU said the European Union and the United States have $1.1 trillion in annual two-way trade,"the largest and most complex" economic relationship in the world, and added that the United States has a $151.4bn(€131.2bn) trade deficit in goods.
Относно преговорите с ЕС, в писмото на Лайтизер до Конгреса се посочва, че Европейският съюз и САЩ имат годишен двупосочен оборот от 1, 1 трлн. долара и"най-големите и най-сложни икономически взаимоотношения в света", като се добавя, че Съединените щати имат стоков търговски дефицит в размер на 151, 4 млрд.

Trade is a two-way street.”.
Търговията е двупосочна улица“.

The United States had a US$151 billion goods deficit with the EU in 2017, despite two-way annual trade of about US$1.1 billion.
САЩ имат стоков дефицит от 151 млрд. долара с ЕС през 2017 г., въпреки двустранната годишна търговия от около 1, 1 млрд. долара.

Xi says it would be a two-way street of investment and trade.
Си настоява, че проектът ще бъде двупосочна улица за инвестиции и търговия.

With the Belt and Road Initiative being further implemented, two-way investment and trade between China and the BRI partner countries have continued to gather pace.
С по-нататъшната реализация на“Един пояс, един път” двупосочните инвестиции и търговия между Китай и страните-участници в инициативата, продължават да набират темпо.

Over the last eight months, the United States and China have slapped tariffs on more than $360 billion in two-way goods trade, weighing on the manufacturing sectors in both countries.
През последните осем месеца Съединените щати и Китай наложиха мита на стоки за повече от 360 милиарда долара в двустранната търговия, което се отрази на производствените сектори в двете страни.