Какво е " MUTUAL TRADE " на Български - превод на Български

• взаимната търговия
• двустранната търговия
• взаимни търговски
• взаимна търговия
• съвместната търговия

Примери за използване на Mutual trade на Английски и техните преводи на Български

This is a consequence of the increase in mutual trade.
Основната причина е нарастването на взаимната търговия.

Bolstered by mutual trade, the two kingdoms prospered.
Подкрепени от взаимната търговия, двете кралства процъфтели.

Our talks focused on the development of mutual trade.
По време на срещата бе обсъдено развитието на взаимната търговия.

Over the past 5 years, the level of mutual trade has increased more than twofold.
За последните 5 години стойността на двустранната търговия се е увеличила над 2 пъти.

According to his words there is unused potential of mutual trade.
По думите му съществува неизползван потенциал на взаимната търговия.

Mutual trade between them fell to 10% by the end of the last century due to changes in the terms of cooperation.
Взаимната търговия между тях спадна до 10% до края на миналия век поради промени в условията на сътрудничество.

Of course, we cannot be satisfied with the volume of mutual trade.
Разбира се, ние не сме задоволени от текущия оборот на взаимната търговия.

Russian President Vladimir Putin said that the mutual trade between Russia and Germany has grown by 25% this year.
Според думите на руския държавен глава, взаимната търговия между двете страни за тази година се е увеличила с 25%.

Russia& EU keen on switching to national currencies for mutual trade.
Русия и ес желаят да преминат към национални валути за взаимна търговия.

It will help expand our capabilities in mutual trade and influence both world financial and energy markets," the president said.
Това може да разшири възможностите ни във взаимната търговия и да окаже съществено влияние на световните пазари- и финансови, и енергийни”, подчерта Путин.

Moscow responded to Beijing's proposal to use the yuan in mutual trade settlements.
Москва отговори на предложението на Пекин да използва юана във взаимни търговски споразумения.

Therefore the expected abolition of tariffs in mutual trade would have direct positive effects for 50% of Bulgarian exports to the American market.
Очакваното премахване на митата във взаимната търговия би имало преки положителни ефекти за половината от българския износ за американския пазар.

Leaders of the BRIC countries are studying the use of national currencies in mutual trade.
Страните от БРИКС ще разширят използването на своите национални валути във взаимната търговия.

The volume of mutual trade between Russia and China finally reached $100 billion for the first time ever, according to Gao Feng, the Chinese commerce ministry's spokesman.
Обемът на взаимната търговия между Русия и Китай достигна 100 милиарда долара за пръв път, според Гао Фен, говорител на китайското….

The total share of these seven countries is about 3/4 of the turnover of mutual trade in agricultural products.
Общият дял е около 3/4 от оборота на взаимната търговия със селскостопански продукти.

Although there is virtually no mutual trade in the energy sector between these countries, setting up a strategic dialogue addressing this subject would meet the long-term interests of both parties.
И макар че няма почти никаква взаимна търговия в областта на енергетиката, установяването на стратегически диалог тук би отговорило и на дългосрочните интереси на страните.

Yugoslavia was relatively integrated, but the rest of the region had weak mutual trade links(Uvalić, 2000).
Докато Югославия е сравнително интегрирана, останалата част от региона има слаби взаимни търговски връзки(Uvalić, 2000).

The agenda included discussion of issues of bilateral cooperation- mutual trade, investment, tourism, agriculture, transport, information and communication technologies and others.
В дневния ред бяха включени за обсъждане въпроси на двустранното сътрудничество- взаимна търговия, инвестиции, туризъм, земеделие, транспорт, информационни и комуникационни технологии и др.

The Vatican and the Roman Catholic Church is a legal entity with regard to trade and human communion Unita tive and mutual trade and social manners.
Ватиканът и Римокатолическата църква е юридическо лице, по отношение на търговията и човешкото общение Unita тива и взаимната търговия и социални нрави.

If the tariffs in mutual trade are abolished, we can expect that products which are less competitive and are not yet exported to the US, will be able to break into the American market.
Ако се премахнат митата във взаимната търговия, може да се очаква, че и продукти, които са по-ниско конкурентни и в момента не се изнасят за САЩ, ще успеят да проникнат на американския пазар.

The Dobrotitsa despot heir- Ivanko, his son, managed to conclude a contract of mutual trade privileges with Republic of Italy- Genova.
Наследникът на деспот Добротица- синът му Иванко, успял да сключи договор за взаимни търговски привилегии с италианската република Генуа.

Russia and its BRICS peers have been looking for ways to decrease their dependence on the U.S. dollar and have advocated using their national currencies in mutual trade.
Русия и нейните партньори в БРИКС търсят начини да намалят зависимостта си от щатския долар и се застъпват за използването на техните национални валути при взаимната търговия.

In many EU countries, Ukrainians make up a significant portion of the foreign workers, and mutual trade between Ukraine and the EU is showing dynamic growth.
В много държави на ЕС украинците съставляват значителна част от чуждестранните работници, а взаимната търговия между Украйна и ЕС отбелязва динамичен растеж.

For the first half of 2019, mutual trade with Namibia involves only Bulgarian exports- copper ores and concentrates, electric batteries, organic products, totaling$ 84.3 million.
За първата половина на 2019 г. взаимната търговия с Намибия включва само български износ- медни руди и техни концентрати, електрически акумулатори, биологични продукти, на обща стойност 84, 3 млн. долара.

The agreement includes a first-priority list of goods with the import duties thereupon in mutual trade to be reduced or cancelled after entering into force.
Сега в споразумението е включен първоначален списък на стоките, по който вносните мита в съвместната търговия ще бъдат намалени или премахнати след встъпването в сила на споразумението.

Boosting mutual trade and cooperation among Arab states has always been the focus of previous Arab economic summits and it is a key topic on the agenda of this year's summit in Beirut.
Насърчаването на взаимната търговия и сътрудничество между арабските държави винаги е било във фокуса на предишните икономически срещи на високо равнище и е ключова тема в дневния ред на тазгодишната в Бейрут.

The provisional agreement includes an initial list of goods, the import duties on which will be reduced or zeroed in mutual trade after the agreement comes into force.
Сега в споразумението е включен първоначален списък на стоките, по който вносните мита в съвместната търговия ще бъдат намалени или премахнати след встъпването в сила на споразумението.

Bulgaria's Foreign Ministry said that in the first half of 2019, mutual trade with Namibia involved only Bulgarian exports- copper ores and concentrates, electric batteries, organic products, to a total of $84.3 million.
За първата половина на 2019 г. взаимната търговия с Намибия включва само български износ- медни руди и техни концентрати, електрически акумулатори, биологични продукти, на обща стойност 84, 3 млн. долара.

The Head of State assured that our country is ready to take steps to subsequently expand the exchange in the sphere of investments and research and to promote mutual trade and investments.
Държавният глава увери, че страната ни има готовност да предприеме стъпки за последващо разширяване на инвестиционния и научен обмен и да насърчи взаимната търговия и инвестиции.

The United States is a very important partner and, if we manage to get rid of some of the barriers to mutual trade, it would be enormously beneficial and I agree that we need to invest more effort in this area.
Съединените щати са много важен партньор и ако успеем да премахнем някои бариери пред двустранната търговия, това ще бъде изключително плодотворно и аз съм съгласен, че е необходимо да приложим повече усилия в тази област.