Какво е " TYPICAL REACTION " на Български - превод на Български

• типична реакция
• типичната реакция

Примери за използване на Typical reaction на Английски и техните преводи на Български

Typical reaction.
Типична реакция.

Negative experience and typical reactions.
Форми на протичане и типични реакции.

Typical reaction to chemicals.
Типична реакция на химикалите.

If there's a hot spot, the typical reaction is to add more cooling capacity.
Когато е налице гореща точка, типичната реакция е да се добави още охлаждане.

Typical reaction conditions are 80 °C and 40 atm.
Типични условия за нея са 80 °C и 40 atm.

Our understanding is that this is a typical reaction to contact with Goa'uld offspring.
Ние мислим, че това е типична реакция на контакта с Гоа'улдското дете.

Typical reaction from the gay community.
Моментална реакция от румънската хомосексуална общност.

The Chinese reaction was to press on the accelerator- a very typical reaction,” the diplomat said.
Китайската реакция беше да бъде натиснат ускорителят- една много типична реакция", каза дипломатът.

This is a typical reaction of people who use drugs.
Типична реакция от наркотиците, които ползват.

Butanediol's reactive sites are its hydroxyl groups, which undergo all the typical reactions of alcohols.
Бутандиол'Реакционните места са неговите хидроксилни групи, Които се подлагат на всички типични реакции на алкохолите.

Typical reaction conditions are and 55 atm.
Типични условия за реакцията са 150°C и 55 atm.

To find out if dogs can sense meanness, the scientists looked at typical reactions dogs have to different events.
За да разберат дали кучетата могат да усетят подлостта, учените проучиха типичните реакции, които кучетата имат към различни събития.

A typical reaction to a promotion. Imagine an average office worker named Peter.
Типична реакция на промоция Представете си среден офис работник на име Петър.

These people are surprisingly viable, or complain that they will not live long(the last typical reaction to lack of praise).
Тези хора са изненадващо жизнеспособни или се оплакват, че няма да живеят дълго(последната типична реакция на липса на похвала).

Losing bulk is a typical reaction to eating less junk food.
Загубата насипно състояние е типична реакция на по-малко ядене нездравословна храна.

National courts and authorities will have to exercise their own faculty of judgment, having regard to the case-law of the Court of Justice, to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.
Националните съдилища и органи ще трябва да прилагат собствена способност за преценка, отчитайки съдебната практика на Съда на Европейските общности, за да определят типичната реакция на средностатистическия потребител в дадения случай.

The dolphins also don't show typical reactions to pain while they are recovering from these injuries.
Делфините не показват и типичните реакции на болка, докато трае възстановяването.

For example, in Ayurveda Clinic Sofia, the Indian physician who is the Guru in Ayurveda will ask numerous and different questions to specify different patient biases, typical reactions in given situations, and a number of other features.
Затова например в Аюрведа клиник София индийският лекар, който е Гуру в Аюрведа, ще зададе многобройни и различни въпроси, за да уточни различни пристрастия на пациента, типични реакции в дадени ситуации и ред други особености.

The absence of typical reactions in certain age periods is an excuse to contact a surdologist.
Липсата на типични реакции в определени възрастови периоди е извинение за контакт със судролог.

National courts and authorities will have to exercise their own faculty of judgement, having regard to the case-law of the Court of Justice, to determine the typical reaction of the average consumer in a given case.".
Националните съдилища и властите ще трябва да използват своята собствена преценка за отсъждане на решения, като вземат предвид съдебната практика на Съда на Европейските общности, основана върху прецеденти, за да определят типичната реакция на средния потребител в конкретен случай“.

Consider the typical reaction of the body for an extended nervous stress caused by the severity and duration of the problems.
Помислете типичната реакция на тялото за продължителен нервната стрес, причинен от тежестта и продължителността на проблемите.

Our horses simply feel it when a kid is"different" and most of the time will not show the typical reactions you might expect from horses when someone for example screams loudly or makes sudden unexpected movements.
Нашите коне просто чувстват, когато детето е"различно" и през повечето време няма да покажат типичните реакции, които може да очаквате от коне, както когато някой например крещи шумно или прави внезапни и неочаквани движения.

This is a typical reaction when prices fall sharply, and especially when it happens in one day, as we have seen in US indices.
Това е типична реакция когато цените пропадат рязко и най-вече когато това става в един ден, както видяхме при Щатските индекси.

For example, in Ayurveda Clinic Sofia, the Indian physician who is the Guru in Ayurveda will ask numerous and different questions to specify different patient biases, typical reactions in given situations, and a number of other features.
Присъщо за разстройство на друг тип доша. Затова например в Аюрведа клиник София индийският лекар, който е Гуру в Аюрведа, ще зададе многобройни и различни въпроси, за да уточни различни пристрастия на пациента, типични реакции в дадени ситуации и ред други особености.

This was a typical reaction from the urbanites in moments of stress- moving to safety until the situation calmed down.
Това била типична реакция от страна на гражданите в моменти на сътресение- да се преместят на безопасно място докато ситуацията се успокои.

The problem with the sense of guilt is a typical reaction of the parents to the onset of psychosis in heir children, especially in the mother-son relationship.
Ако бях по-добра майка…“ Проблемът с чувството на вина е типична реакция на родителите към появата на психоза при децата им, особено в отношенията майка-син.

Typical reaction of cancer patient to such problems and stress situations is a sensation of own helplessness and refusal to fight against them.
Типичната реакция на онкологично болния на проблемите и стресовете е усещането за своята безпомощност и отказ от борба.

His typical reaction in such cases is an emotional or external rebellion, often followed by a severe suppression of affect and displacement of him into the subconscious.
Неговата типична реакция в такива ситуации е емоционален и/или външен бунт, често в последствие рязко потулен афект и изтикване в подсъзнанието.

Typical reactions include grief, depression, anger and frustration as well as a loss of self-esteem and a sense of a loss of control over one's destiny.
Характерните реакции включват шок, тъга, депресия, гняв и чувство на неудовлетвореност, както и загуба на самочувствие и самоувереност, и чувството за контрол над съдбата си.

Typical reactions include shock, grief, depression, anger, and frustration, as well as loss of self-esteem, self-confidence, and a sense of control over one's destiny.
Характерните реакции включват шок, тъга, депресия, гняв и чувство на неудовлетвореност, както и загуба на самочувствие и самоувереност, и чувството за контрол над съдбата си.