Какво е " TYPICALLY HAPPENS " на Български - превод на Български

• обикновено се случва
• обикновено става

Примери за използване на Typically happens на Английски и техните преводи на Български

This typically happens at the joint section.
Това обикновено се случва в общите части.

What's more, the location of the outburst in a red, massive and passive galaxy is not the usual home for a superluminous supernova explosion, which typically happens in blue, star-forming dwarf galaxies.
Освен това, местоположението на събитието- червена масивна и неактивна галактика- не е обичайното място за суперярка експлозия на свръхнова, които обикновено се срещат в сини, млади галактики-джуджета с активно звездообразуване.

This typically happens by the fourth month.
Това обикновено се случва към четвъртия месец.

It might vary in size, and typically happens in the groin or belly.
Тя може да варира по размер и обикновено се случва в слабините или корема.

This typically happens around day 14 of your cycle.
Това обикновено става около 14-ия ден от месечния Ви цикъл.

Very roughly speaking, this typically happens when system speeds exceed a few tens of MHz.
Много грубо казано, това обикновено се случва когато система скорости надхвърлят няколко десетки MHz.

This typically happens seven days after ovulation.
Това обикновено се случва 7 дни преди овулацията.

As with what typically happens in Hollywood, there was a rewrite.
Както обикновено става в Холивуд, сценарият е бил пренаписан.

That typically happens to me before I get a cold.
Това обикновено се случва точно, преди да застудее.

Implantation bleeding typically happens within the week before the expected period.
Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.

It typically happens during the first trimester, or first three months, of the pregnancy.
Това обикновено се случва през първите три месеца от бременността.

This condition typically happens during maternity and after spells of irregularity.
Това състояние обикновено се случва по време на майчинство и след периоди на нередност.

This typically happens when the government needs to borrow money.
Такава стъпка обикновено се прави ако правителството има нужда от пари.

In fact, telogen effluvium typically happens during the first five months after pregnancy, and it affects nearly 50% of women.
Всъщност, телогенният ефлувиум обикновено се случва през първите 5 месеца след бременността и засяга почти 50% от жените.

This typically happens during the third trimester but it can occur.
Това обикновено се случва в третия триместър, но може да се случи и по….

This typically happens in mid-life but can also happen at….
Това обикновено се случва в третия триместър, но може да се случи и по….

This typically happens many years after an initial infection with the virus.
Това обикновено се случва няколко седмици след първоначалното заразяване с вируса.

This typically happens weeks after a bite and is a sign that the illness is progressing.
Това обикновено се случва седмици след ухапване и е знак, че заболяването се развива.

This problem typically happens throughout maternity and after spells of bowel irregularity.
Този проблем обикновено се случва през цялото време по майчинство и след периоди на червата нередност.

This typically happens in your third trimester and is your body's way to preparing for breastfeeding.
Това обикновено се случва във втория триместър- по този начин гърдата се подготвя за хранене.

This problem typically happens when the manufacturing of skin cell rises beyond the regular degree.
Това състояние обикновено се появява, когато производството на кожни клетки се издига над нормалните нива.

This typically happens because the bag is full, and debris have made their way back onto the carpet.
Това обикновено се случва, защото чантата е пълна, а отпадъците излизат в обратна посока и се връщат на килима.

This typically happens when you are focusing on what you want and ignoring what you already have.
Обикновено се явява в момент, когато сте концентрирани върху онова, което желаете, но не размишлявате за това, което вече имате.

This typically happens between the ages of 17-25, a time that's often referred to as the“age of wisdom.”.
Те обикновено се появяват на възраст между 17 и 25 години, период от живота, който е известен като"Времето на мъдростта".

This typically happens because the bag is full, and debris escaped and made its way back onto the carpet.
Това обикновено се случва, защото чантата е пълна, а отпадъците излизат в обратна посока и се връщат на килима.

This typically happens either by pulling over on the side of the road or by slamming on the brakes, depending on the situation.
Това обикновено става или като отбие встрани от пътя или като просто набие спирачки- в зависимост от ситуацията.

What typically happens is that when new energy enters their world, their world becomes very small.
Онова, което обикновено се случва е, че когато новите енергии навлязат в света ви, последният започва да ви се струва твърде малък.

That typically happens because the market anticipates the Federal Reserve will ease monetary policy to stimulate a slowing economy.
Това обикновено се случва, тъй като пазарът очаква Федералният резерв да облекчи паричната политика, за да стимулира забавящата се икономика.

But governments only rarely talk about their capabilities publicly, meaning that the digital intrusions like the ones that affected WhatsApp typically happen in the shadows.
Но правителствата рядко говорят за своите възможности публично, което означава, че цифровите прониквания като тези, които засягат WhatsApp, обикновено се случват в сянка.

These mass drownings typically happen from early June to late July, when the wildebeests make their annual migration across the Mara, a river that pours into Lake Victoria and provides water for the greater Serengeti Mara ecosystem of Kenya and Tanzania.
Тези масови удавяне обикновено се случват от началото на юни до края на юли, когато гнусите правят ежегодната си миграция през Мара, река, която се излива в езерото Виктория и осигурява вода за по-голямата екосистема Серенгети Мара в Кения и Танзания.