Какво е " UMBILICAL CORDS " на Български - превод на Български

• пъпната връв
• пъпна връв
• пъпни върви

Примери за използване на Umbilical cords на Английски и техните преводи на Български

Two umbilical cords.
Две пъпна връв.

We have stem cells from umbilical cords.
Стволови клетки от пъпната връв.

Umbilical cords are given by moms after ordinary, healthy births.
Пъпната връв се дава от майките след нормални, здрави раждания.

They are umbilical cords.
Това е пъпна връв.

The group's tests have found BPA in babies' umbilical cords.
Групата на тестове са намерили BPA при бебетата"пъпни върви.

Umbilical cords are donated by mothers after normal, healthy births.
Пъпната връв се дава от майките след нормални, здрави раждания.

All societies are linked to their past by umbilical cords- some apparent, some hidden.
Всички общества са свързани с миналото си чрез пъпни върви- някои очевидни, други скрити.

The umbilical cords were donated by mothers following normal, healthy births.
Пъпната връв се дава от майките след нормални, здрави раждания.

This option is not the best, because in this case, children can easily become entangled in each other's umbilical cords.
Тази ситуация не се счита за най-благоприятна, има риск, че децата заплетена в пъпната връв един друг.

The human umbilical cords are donated by mothers after healthy and normal births.
Пъпната връв се дава от майките след нормални, здрави раждания.

As we well know and as has already been mentioned, in Europe, the collection of stem cells from umbilical cords barely reaches 1%.
Както ни е известно и както вече стана дума, събирането на стволови клетки от пъпна връв в Европа достига едва 1%.

In umbilical cords, natural vitamin E levels were three times higher than synthetic vitamin levels.
В пъпната връв на вторите, нивата на естествен витамин Е са били три пъти по-високи от синтетичните нивата на витамина.

Previous US research has suggested that the blood from human umbilical cords could be the key ingredient for a"fountain of youth" drug.
По-старо американско изследване предполагаше, че кръв от пъпна връв може да е ключът към лекарство тип„фонтан на младостта“.

Monoamniotic twins- These twins share the same placenta and the same amniotic sac and therefore can interfere with each other's umbilical cords.
Близнаци в един сак- Тези близнаци споделят една и съща плацента е един и същи сак и затова пъпната връв на единия може да се оплете с тази на другия.

At my mother's request, a local wizard examined the umbilical cords of my two soldier brothers who hadn't written in over a year.
По молба на майка ми, местният лечител прегледа пъпната връв на двамата ми братя войници, които не бяха писали от повече от година.

It is a lie or a false promise, whichever you want to call it, as we have been continuing to operate particularly in the area of stem cell collection from umbilical cords based on misleading information.
Казвам"заблуда" или"фалшива надежда", ако предпочитате, защото практиката по събирането на стволови клетки от пъпна връв продължава да се извършва на основата на подвеждаща информация.

The bank will allow all parents of newborns to preserve cells from umbilical cords and use them, if necessary, for the treatment of 75 different diseases.
Банката ще даде възможност на всички родители на новородени да запазят клетки от пъпната връв и при необходимост да ги използват за лечението на 75 различни заболявания.

Researchers are set to begin the first federally-approved clinical trial on the effectiveness of stem cells from stored umbilical cords in treating symptoms of cerebral palsy.
Изследователи провеждат първото одобрено федерално клинично изпитване относно ефективността на стволовите клетки, изолирани от кръв от пъпна връв за лечение симптомите на церебрална парализа.

Dumped on a highway stop-pit still with their umbilical cords on, 6 new-born kittens found salvation in the heart of Lubo- the man who raised them like their own mother couldn't.
Котетата от магистралата Изхвърлени на отбивка край магистралата както са си още с пъпната връв, 6 новородени котенца намират спасение в сърцето на Любо- човека, който ги отгледа както и майка им не би могла.

The blood of human teenagers had previously been shown to rejuvenate ageing mice, but this new study shows that blood from the umbilical cords of babies could have even more powerful effects.
Предишни изследвания показаха, че кръвта от тийнейджъри може да подмлади остаряващи мишки, но това ново изследване показва, че кръвта от пъпната връв на бебетата може да има дори по-силен ефект.

The bank will allow parents to store stem cells from the umbilical cords of their newborns for 2,000 euros, which, if necessary, can later be used to treat certain types of disease.
Банката ще даде възможност на родителите да запазят стволови клетки от пъпната връв на своите новородени срещу 2 000 евро, които при необходимост може по-късно да се използват за лечение на някои видове заболявания.

The puny trade links between India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka are compared with the umbilical cords that bind South-East Asia and which have made it richer.
Хилавите търговски връзки между Индия, Пакистан, Бангладеш и Шри Ланка са сравнени с пъпна връв, която се свързва с Югоизточна Азия и които са я направили по-богата….

Experts estimate that up to 95 percent of all umbilical cords are thrown away unused, although up to 200 milliliters of umbilical cord blood could be collected from each umbilical cord after it was cut.
Експертите изчисляват, че 95% от всички пъпни върви се изхвърлят неизползвани(до 200 милилитра кръв от пъпна връв могат да бъдат събрани от пъпната връв след отрязването й).

Just last month US research suggested that the blood from human umbilical cords could be the key ingredient for a‘fountain of youth' drug.
По-старо американско изследване предполагаше, че кръв от пъпна връв може да е ключът към лекарство тип„фонтан на младостта“.

A five-minute delay in the clamping of healthy infants' umbilical cords results in increased iron stores and brain myelin in areas important for early-life functional development, a new US nursing study has found.
Петминутното отлагане момента на прерязване на пъпната връв при здрави новородени води до увеличени запаси от желязо и увеличен миелин в зони от мозъка, които са важни за ранното функционално развитие, откри изследване на Университета Роуд Айлънд в САЩ.

American College of Obstetrician and Gynecologists says most umbilical cords are cut within 15 to 20 seconds after birth.
А според данни на Американската асоциация на акушерите и гинеколозите, в повечето от случаите прекъсването на пъпната връв се прави в рамките на 15-20 секунди след раждането.

If you take endothelial cells- blood-vessel-lining cells- from umbilical cords after babies are born and expose them to various levels of acetate, which is what the acetic acid in vinegar turns into in our stomach, it appears to take a concentration of at least 100 to really get a significant boost in AMPK.
Ако вземате ендотелни клетки, клетки от обвивката на кръвоносни съдове от пъпната връв, след раждането на бебето и ги изложите на различни нива на ацелат, в което се превръща оцетната киселина от оцета в стомаха ни, се оказва, че е нужда концентрация от поне 100, за да може да се получи значително увеличение на AMPK.

There is a growing body of evidence showing that mesenchymal stem cells from umbilical cords are more robust than mesenchymal stem cells from other sources such as fat.
Съществуват все повече доказателства, които показват, че мезенхимните стволови клетки, получени от пъпна връв, са по-здрави от мезенхимни стволови клетки от други източници.

A five-minute delay in the clamping of healthy infants' umbilical cords results in increased iron stores and brain myelin in areas important for early-life functional development, a new University of Rhode Island nursing study has found.
Петминутното отлагане момента на прерязване на пъпната връв при здрави новородени води до увеличени запаси от желязо и увеличен миелин в зони от мозъка, които са важни за ранното функционално развитие, откри изследване на Университета Роуд Айлънд в САЩ.

In the latest study, the researchers collected blood from humans at three different ages: babies' umbilical cords; young people aged between 19 to 24 years old; and older people aged between 61 and 82.
В рамките на изследването, учените взели кръв от хора на различна възраст: пъпна връв от бебета, младежи на възраст 19-24 години и хора на възраст между 61 и 82 години.