Какво е " ПЪПНАТА " на Английски - превод на Английски

• umbilical
• cord

Примери за използване на Пъпната на Български и техните преводи на Английски

Пъпната превръзка бебе.
Umbilical Bandage Baby.

Пролапс на пъпната връв;
Prolapse of the umbilical cord;

Пъпната връв на новороденото.
The umbilical cord of the newborn.

Симптоми на пъпната херния.
Symptoms of umbilical hernia.

Пъпната му връв е колан на Гучи.
His umbilical cord is a Gucci belt.

Клампирала е пъпната връв.
She clamped the umbilical cord.

Удебеляване на плацентата и пъпната връв.
Thickening of the placenta and umbilical cord.

Пъпната връв на бедното девойче, разбира се.
The poor wee lassie's navel string, of course.

Отидете и срежете пъпната връв.
Go and cut the umbilical cord.

Уверете се, че пъпната рана е винаги суха;
Make sure that the umbilical wound is always dry;

Кръвни съсиреци в пъпната връв.
Blood clot in the umbilical cord.

Това е проява на пъпната херния при жените.
This is the manifestation of umbilical hernia in women.

Можеш ли да ми покажеш пъпната връв?
Can you show me the umbilical cord?

Развитието на пъпната херния при нероденото бебе.
The development of umbilical hernia in an unborn baby.

Стволови клетки от пъпната връв.
We have stem cells from umbilical cords.

Мисля, че пъпната и връв се е увила около врата и.
I think her umbilical cord is wrapped around her neck.

Всичко ще е наред… пъпната връв.
You will be ok… nothing to worry about Umbilical cord.

Признаците на пъпната херния при жените са както следва.
Signs of umbilical hernia in women are as follows.

Съхраняване на стволови клетки от пъпната връв или не?
Storing stem cells from the umbilical cord or not?

Пъпната връв се дава от майките след нормални, здрави раждания.
Umbilical cords are given by moms after ordinary, healthy births.

При всяко раждане количеството на пъпната кръв е само около 80 грама.
At every birth, the amount of cord blood is only about 80 grams.

Повече информация за съхранението на стволови клетки от пъпната връв.
More information about storing stem cells from the umbilical cord.

Нивата на DHA в майчината и пъпната кръв са по-високи в активната група.
Maternal and cord blood DHA levels were higher in the active group.

Полагайки го на пъпната чакра, тигровото око е подходящ за хора, които са отнесени или неангажирани.
Placed on the navel chakra, Tiger's Eye is excellent for people who are spaced out or uncomitted.

Той вече заживява самостоятелно, нищо че още е в корема на майката и пъпната връв не е скъсана.
Then the body starts to live on its own, regardless that it is inside its mother's womb, and the navel string is not severed.

След пъпната раната заздравее, в пъпа за известно време ще продължи задълбочаването- пъпната пръстен.
After the umbilical wound healed, in the navel for some time will continue deepening- the umbilical ring.

Позволете му да потече през сърцето ви, през слънчевия ви възел и пъпната ви чакра, и накрая обратно в коренната ви чакра.
Let it flow through your heart, through your solar plexus and your navel chakra, and finally back to your root chakra.

Непостоянен знак- леко зачервяване на пъпната връв(при нормално излекуване на пъпната рана няма зачервяване).
A non-permanent sign- a slight reddening of the umbilical ring(with normal healing of the umbilical wound there is no redness).

Те са придружени от едноименни вени, които се вливат във феморалната вена или в голямата сафенозна вена(в. Сафена магна), а в пъпната област повърхностната епигастрична вена(v. Epigastrica superficialis) анастомози с vv.
They are accompanied by the same name veins flowing into the femoral vein or into the great saphenous vein(v. saphena magna), and in the navel surface epigastric Vienna(v. epigastrica superficialis) anastomosed with vv.

През следващите десетилетия трансплантацията на пъпната кръв, по-точно съдържаща се в нейните стволови клетки, влезе в арсенала на съвременната медицина.
In the following decades, the transplantation of cord blood, more accurately contained in her stem cells, firmly entered the arsenal of modern medicine.