Какво е " UMPTEENTH TIME " на Български - превод на Български

• ли път
• пореден път

Примери за използване на Umpteenth time на Английски и техните преводи на Български

For the umpteenth time.
За кой ли път.

I am reading‘Anna Karenina' for the umpteenth time.
А четох"Ана Каренина" за втори път.

For the umpteenth time.
За стотен път.

Portuguese disappointed for the umpteenth time.
Португалците разочароваха за кой ли път.

For the umpteenth time, Beckett, I.
За пореден път, Бекет, аз.

It's Santiani, for the umpteenth time.
Сантиани, за ен-ти път.

For the umpteenth time, we fell asleep.
За десети път, заспивахме.

I really have to go, grandma-- she said for the umpteenth time.
Наистина трябва да вървя, бабо- каза тя за енти път.

For the umpteenth time, fresh rock album.
За кой ли път, свеж rock албум.

So when mom made a fool of herself for the umpteenth time.
И когато майка ти беше станала за посмешище за пореден път.

Spitter, for the umpteenth time, it's a long story.
Плюнчо, за пореден път, това е дълга история.

Knockout to base, requesting groundbridge for the umpteenth time.
Нокаут до базата, искам наземен портал за пореден път.

For the umpteenth time“aspirin” are desperate and will not win.
За кой ли път„аспирините“ ще са отчайващи и няма да победят.

This is just the same old same old, reiterated for the umpteenth time.
Това е само един и същ стар модел, който се повтаря за пореден път.

For the umpteenth time, Dharma got away with the charges against him.
За кой ли път, Дхарма се измъкна от обвиненията срещу него.

Are you standing in the supermarket for the umpteenth time because you forgot something?
Стояхте ли в супермаркета за десети път, защото сте забравили нещо?

For the umpteenth time we say: stop pretending that you can give lessons to the world.
За пореден път казваме: спрете да се преструвате, че можете да давате уроци на света.

A few weeks ago, victim catches him crawling under the fence for like the umpteenth time.
Преди наколко седмици жертвата го хванала Да се промъква под оградата за пореден път.

My truck broke down for the umpteenth time, and they towed it off with my cell phone inside.
Пикапа ми се скапа за енти път и тия го изтеглиха с мобилния ми вътре.

The weaknesses of visits are constant companion of this team and will stumble for the umpteenth time.
Слабостите при визитите са неизменен спътник на този тим и ще го препънат за кой ли път.

For the umpteenth time, ecological plans will benefit our competition, mainly from Russia.
За кой ли път екологичните планове ще са от полза за нашите конкуренти, най-вече от Русия.

Kazakhstan became champions of their country for the umpteenth time in a row and it has led Murray Stoilov.
Казахстанците станаха шампиони на страната си за кой ли път подред и то все под ръководството на Мъри Стоилов.

So, for the umpteenth time, I biked back from the theatre where I would been talking about my mother.
Така че, за кой ли път, I велоергометър назад от театъра Където бих се говори за майка ми.

Arsenal had opened his eyes over the weekend when nearly lost for the umpteenth time against Manchester United.
Артилеристите бяха поразтърсени през уикенда когато едва не загубиха за кой ли път срещу Манчестър Юнайтед.

For the umpteenth time Wolfsburg will be boring to watch, and meeting with his participation will end with a lack of goals.
За кой ли път Волфсбург ще е скучен за наблюдаване, а срещата с негово участие ще приключи с липса на голове.

Uncertainty is permanently placed in the ranks of the guests and make them stumble for the umpteenth time in this campaign.
Неувереността е трайно настанена в редиците на гостите и ще ги спъне за кой ли път през тази кампания.

I think we are seeing, for the umpteenth time, that the dollar system has fully discredited itself and trust in it is sharply falling.
Според него за пореден път се убеждаваме, че доларовата система се е дискредитирала и доверието към нея рязко спада.

Arsenal- Bayern Munich FORECAST OVER 1.5 PP German Grand popilya for the umpteenth time the well-known team of Arsenal.
Арсенал- Байерн Мюнхен с ПРОГНОЗА НАД 1.5 ПП Немският гранд попиля за кой ли път добре познатия тим на Арсенал.

I explain imaginary numbers for the umpteenth time, give Rapha four exercises and take advantage of his parents' absence to get a better look around the house.
За стотен път обяснявам на Рафа комплексните числа, давам му задача. Родителите му ги няма и аз щателно оглеждам дома им.

Nicklas Lindstrom is back once again trying to win the Norris for the 7th time in his career and is nominated for the umpteenth time.
Никлас Линдстрьом се завръща отново се опитва да спечели Норис за времето на 7-ия в кариерата си и е номиниран за кой ли път.