Какво е " UNABLE TO GUARANTEE " на Български - превод на Български

• не можем да гарантираме
• в състояние да гарантираме
• неспособна да гарантира

Примери за използване на Unable to guarantee на Английски и техните преводи на Български

Why is the EU unable to guarantee heating?
Защо ЕС не може да им гарантира отопление?

Access may be suspended, restricted or terminated at any time, and we are therefore unable to guarantee entirely.
Бъде спрян, ограничен или прекратен по всяко време и затова не можем да гарантираме.

We are unable to guarantee the availability of products.
Не гарантираме наличността на продуктите.

We will do our best to fulfil your needs but are unable to guarantee this will be possible.
Ние ще се стремим да отговорим на вашите изисквания, но не можем да гарантираме, че това ще бъде възможно.

We are unable to guarantee your potential results and/or success.
Не можем да гарантираме вашите бъдещи резултати и/или успех.

We would never recommend buying tickets elsewhere as we are unable to guarantee the tickets are genuine.
Не препоръчваме да купувате билети от трети страни, тъй като не можем да гарантираме, че те са истински.

We are therefore unable to guarantee complete accuracy at all times.
Въпреки това, ние не можем да гарантираме точността й във всеки един момент.

Our country is placed last in the group of“wavering” countries, and the assessment is that Bulgaria is unable to guarantee the future of its economy.
Страната ни е поставена на последно място в групата на„колебаещите“ се страни, като оценката е, че България е неспособна да гарантира бъдещето на икономиката си.

Therefore, we are unable to guarantee its absolute security.
Следователно не можем да гарантираме неговата абсолютна сигурност.

Although we do our best to protect your Personal Information, the transmission of information via the internet can never be completely secure and we are therefore unable to guarantee the security of the information which you share with us at your own risk?
Въпреки че полагаме максимални усилия, за да защитим личните ви данни, предаването на информация по интернет никога не може да бъде напълно конфиденциално и следователно, не сме в състояние да гарантираме защитата на информация, която споделяте с нас на свой собствен риск. Използваме ли„бисквитки“?

We are unable to guarantee the continued availability of any particular currency.
Ние не можем да гарантираме постоянната достъпност на всяка отделна валута.

They need blood and chaos here" to present Ukraine as a"failing state, unable to guarantee the religious rights of its citizens," he told AFP.
Те се нуждаят от кръв и хаос тук", за да представят Украйна като"провалена държава, неспособна да гарантира религиозните права на своите граждани", каза експертът.

However, we are unable to guarantee the completeness and correctness of the information.
Независимо от това, не можем да гарантираме пълнотата и точността на информацията.

However, despite our continued efforts, we are unable to guarantee that all information will always meet these criteria.
Все пак, въпреки нашите постоянни усилия, ние не можем да гарантираме, че цялата информация винаги ще отговаря на тези критерии.

We are unable to guarantee replacements or credit unless we are notified within 24h from the delivery.
Ние не можем да гарантираме, кредит или замяна ако не бъдем уведомени до 3 дни от доставката на поръчката.

At the moment, pollsters are unable to guarantee her passing the entrance barrier.
В момента социолозите не могат да й гарантират прескачане на входната бариера.

We are unable to guarantee credit or replacements unless we are notified within 2 days of delivery of the order.
Ние не можем да гарантираме, кредит или замяна ако не бъдем уведомени до 3 дни от доставката на поръчката.

However, it has said it is unable to guarantee that no cash is falling into the hands of terrorists.
Той допълни обаче, че няма гаранция дали такова оръжие не може да попадне в ръцете на терористи.

We are unable to guarantee credit or replacements unless we are notified immediately on the delivery of the order.
Ние не можем да гарантираме кредит или замяна ако не бъдем уведомени до 3 дни от доставката на поръчката.

Süka tries to maintain a constant, error free service but we are unable to guarantee that the Website or the services that we offer will always be available or that they will be free from error.
ROCKWOOL Limited се стреми да поддържа постоянна услуга без грешки, но ние не сме в състояние да гарантираме, че Уеб сайтът или услугите, които предлагаме, ще бъдат винаги достъпни или без грешки.

We are unable to guarantee the completeness or correctness of the content of these websites and sources of information.
Ние не сме в състояние да гарантираме пълнотата или точността на съдържанието на тези сайтове и източници на информация.

However, we are unable to guarantee the completeness and correctness of the information.
Въпреки това, не можем да гарантираме достоверността и изчерпателността на информацията.

But it said it was unable to guarantee that no cash was falling into the hands of terrorists.
Той допълни обаче, че няма гаранция дали такова оръжие не може да попадне в ръцете на терористи.

The property is unable to guarantee that all rooms booked for group bookings will be in the same building.
Обектът не може да гарантира, че всички стаи резервирани за група ще бъдат в една и съща сграда.

Please note we are unable to guarantee that responses received after the closing date will be taken into consideration.
Моля, имайте предвид, че не можем да гарантираме, че ще вземем предвид отговори, получени след крайния срок.

Because we are unable to guarantee safety, you are submitting information at your own risk.
В резултат на нашата невъзможност да гарантираме сигурността, Вие ни предоставяте Вашата информация на свой собствен риск.

However UNIS Group is unable to guarantee the accuracy and completeness of the information provided or that it is up-to-date.
Но UNIS Group не може да гарантира точността и изчерпателността на предоставената информация или дали е актуална.

We are therefore unable to guarantee that the product images you see are an accurate representation of the goods.
Ето защо не можем да гарантираме, че изображенията на продуктите, които виждате, са точно представяне на действителната стока.

However, we are unable to guarantee that you will receive benefits and there is no entitlement to compensation.
Въпреки това ние не бихме могли да гарантираме, че ще получите предимства и не съществува право за получаване на компенсация.

The Promoter is unable to guarantee any level of marketing exposure for any Finalist during the Voting Period.
Организаторът не може да гарантира каквото и да било ниво на маркетингова експозиция за даден финалист през периода на гласуване.