Какво е " UNABLE TO SLEEP " на Български - превод на Български

• не могат да спят
• не можеше да заспи
• неспособност да се спи
• не можеше да спи
• не може да спи
• неспособен да заспи

Примери за използване на Unable to sleep на Английски и техните преводи на Български

Unable to sleep or think.
Не може да спи или мисли.

He was crying, unable to sleep and eat.
Той плачеше, не могат да спят и се хранят.

You know what Mark used to do when unable to sleep?
Знаеш ли какво правеше Марк, когато не можеше да заспи?

When people unable to sleep without pills and drugs.
Ако хората не могат да спят, вземат хапчета.

On Thursday, Quinn wakes early, unable to sleep.
Във вторник Елизабет се събуди рано и повече не можа да заспи.

Children unable to sleep, study or play.
Децата не могат да спят, да учат или да играят.

She lay there in the half light of the cabin unable to sleep.
Тя лежеше безмълвна в полу светлината на стаята. Не можеше да заспи.

Weeping without reason, unable to sleep, unable to talk.
Плачеше без повод, не можеше да спи, да говори.

Unable to sleep through the night due to knee pain.
Неспособност да се спи през нощта поради силните болки в коляното;

You will be irritable and unable to sleep well at first glance.
Вие ще бъдете раздразнителни и не може да спи добре на първо време.

Unable to sleep due to excitement of of getting released tomorrow?
Не можеш да заспиш от вълнение, че утре те освобождават?

They also find themselves unable to sleep as well as heretofore.
Случва им се също така да не могат да спят така добре, както преди.

There is nothing worse than being really tired but unable to sleep.
Едва ли има нещо по-неприятно от това да си уморен, но да не можеш да заспиш.

Do you find yourself unable to sleep or waking up night after night?
Смятате ли, че не можете да спите или да се събуждате вечер след вечер?

People who tried to stop smoking it reported feeling moody, tense, anxious and unable to sleep.
(2) Хора, които са опитвали да спрат пушенето, отчитат, че се чувстват мрачно, напрегнато, неспокойно и не могат да спят.

This can help tremendously if you find yourself unable to sleep because you are worried or stressed.
През нощта можеш да го използваш, ако не можеш да заспиш, защото си разтревожен или стресиран.

Unable to sleep and unable to unpack, she was spending time with the only man she could tolerate.
Не можеше да заспи и не можеше да разопакова, тя прекарваше времето си с единствения мъж който можеше да толерира.

At night, hot flushes can go on for 3 minutes or more, leaving you drenched in sweat and unable to sleep.
Понякога горещите вълни могат да продължат 3 или повече минути, оставяйки те да се изпотиш и след това да не можеш да заспиш.

If you suddenly find yourself unable to sleep through the night without a trip to the toilet, it might be a sign.
Ако внезапно се окаже, че не можете да спите през нощта без пътуване до тоалетната, това може да е знак.

In 1658 Pascal started to think about mathematical problems again as he lay awake at night unable to sleep for pain.
През 1658 Паскал започнали да мислите за математически проблеми, тъй като той се наяве през нощта не може да спи за болка.

Unable to sleep after an urgent phone call from the office the first morning, he walked out to the pier to clear his head.
След като не можа да заспи след спешно телефонно обаждане, първото нещо, което направи сутринта, бе да излезе на кея да си прочисти мислите.

If you suddenly stop taking Olanzapine Mylan, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Може да се наблюдават признаци като например изпотяване, неспособност да се спи, тремор, тревожност или гадене и повръщане.

She was miserable, unable to sleep, and uncharacteristically disinterested in eating even the beloved blackberries we pick from the brambles a few blocks from our house.
Беше нещастна, не можеше да спи, и нетипично за нея, нямаше желание да яде дори любимите ѝ къпини, които беряхме директно от храстите на няколко пресечки от нашата къща.

If you suddenly stop taking Olanzapine Teva, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Вие внезапно спрете да приемате Оланзапин Teva, може да се наблюдават симптоми като изпотяване, неспособност да се спи, тремор, тревожност или гадене и повръщане.

Night after night he was unable to sleep without being drugged up, so he spent hours trying to amuse himself in John Reid's mansion where he secretly had therapy under Beechy Colclough.
Нощ след нощ той беше неспособен да заспи без да приеме лекарства, затова той изкарваше часове да се забавлява в къщата на Джон Райд, където тайно се подлагаше на терапия с Бичи Колклау.

If you suddenly stop taking Olanzapine Mylan, symptoms such as sweating, unable to sleep, tremor, anxiety or nausea and vomiting might occur.
Ако внезапно спрете да приемате Оланзапин Mylan, може да се наблюдават признаци като например изпотяване, неспособност да се спи, тремор, тревожност или гадене и повръщане.

If two or three weeks after the trauma, you haven't slept a single night, you are flooded by memories of the trauma, you are concentrating poorly, and the trauma becomes the central theme of your life- and particularly if you are hyperaroused and unable to sleep- it's time to seek professional help,” he says.
Ако две или три седмици след травмата не сте спали нито една нощ, вие сте наводнени от спомени за травмата, сте се съсредоточили зле и травмата се превръща в централна тема в живота ви- и особено ако сте хиперприрода и не могат да спят- е време да потърсят професионална помощ", казва той.

One of the lowest points of those years was spending the night in my mother's hospital room, unable to sleep and trying to complete homework in statistics, a subject I struggled to understand.
Една от най-ниските точки от тези години беше нощта в болничната стая на майка ми, която не можеше да заспи и се опитваше да завърши домашното в статистиката- тема, която се борех да разбера.

Before Montana was diagnosed with multiple personality disorder… she was unable to hold down a job… unable to sleep for more than an hour at a time… and she tried to commit suicide twice.
Преди да бъде поставена диагноза на Монтана… за множествено разстройство на личността… не можеше да се задържи на нито една работа… не можеше да спи за повече от час… и се опита да се самоубие два пъти.