Какво е " UNACCEPTABLE SIDE EFFECTS " на Български - превод на Български

• неприемливи нежелани реакции
• неприемливи странични ефекти

Примери за използване на Unacceptable side effects на Английски и техните преводи на Български

(ha) unacceptable side effects or secondary effects on the treated animal;
Зб неприемливи странични или вторични ефекти при третираното животно;

You will usually take Stivarga as long as you are benefiting and not suffering unacceptable side effects.
Обикновено ще приемате Stivarga, докато имате полза от това и не страдате от неприемливи нежелани реакции.

So why are we discovering unacceptable side effects on half the population after that has gone through?
Тогава защо откриваме нежелани странични ефекти върху половината от населението след като се е минало през това?

The treatment should continue until the cancer progresses or the patient has unacceptable side effects.
Лечението трябва да продължи до прогресия на рака или до поява на неприемливи нежелани реакции при пациента.

If the medication causes unacceptable side effects or doesn't work after several weeks, your GP might change the amount or type of medication, or might suggest other treatments.
Ако лекарството причинява неприемливи странични ефекти или не оказва ефект след няколко седмици, Вашият лекар може да промени дозата или типа лекарство, или да предложи друго лечение.

Treatment can continue for as long as the disease remains stable and the patient does not experience unacceptable side effects.
Лечението продължава, докато състоянието остава стабилно и пациентът не получава нежелани реакции.

Anagrelide Mylan is used when the patient's current treatment does not work well enough or has unacceptable side effects, and when they are‘at risk' because of their age(over 60 years), very high platelet counts or previous clotting problems.
Анагрелид Mylan се използва, когато пациентите не се повлияват от прилаганото в момента лечение или имат неприемливи нежелани лекарствени реакции и когато са изложени„на риск“ поради своята възраст(над 60 години), имат много висок брой тромбоцити или предишни проблеми със съсирването.

Treatment with Braftovi can last for as long as the patient is benefiting from it and does not have unacceptable side effects.
Лечението с Braftovi може да продължи, докато пациентът има полза от него и няма неприемливи нежелани реакции.

Treatment with Torisel should continue until the medicine is no longer working or causes unacceptable side effects.
Лечението с Torisel трябва да продължи, докато лекарството престане на действа или докато настъпят неприемливи нежелани реакции.

Haldol is sometimes used when other medicines or treatments have not worked or caused unacceptable side effects.
Haldol понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали или са причинили неприемливи нежелани реакции.

The dose may need to be reduced or treatment stopped temporarily if serious or unacceptable side effects occur.
Ако възникнат сериозни или неприемливи нежелани реакции, може да е необходимо намаляване на дозата или временно прекъсване на лечението.

This ensures that patients can access the treatments they need without being exposed to unacceptable side effects.
Това гарантира, че пациентите имат достъп до необходимото им лечение, без да бъдат излагани на неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Treatment with TORISEL should continue until you are no longer benefiting from therapy or until unacceptable side effects occur.
Лечението с Torisel трябва да продължи, докато вече нямате полза от терапията или до появата на неприемливи нежелани реакции.

Treatment with TORISEL should continue until the patient does not benefit any more or has unacceptable side effects.
Лечението с TORISEL трябва да продължи, докато пациентът повече не се повлиява благоприятно от него или има неприемливи нежелателни реакции.

Treatment should continue for as long as the patient benefits from it or until the patient develops unacceptable side effects.
Лечението трябва да продължи, докато пациентът се повлиява положително или до възникване на неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Schizophrenia in adolescents aged 13 to 17 years when other medicines have not worked or cause unacceptable side effects;
Шизофрения при юноши на възраст от 13 до 17 години, когато други лекарства не действат или причиняват неприемливи нежелани лекарствени реакции;

You will usually carry on taking Nexavar as long as you are getting clinical benefits, and not suffering unacceptable side effects.
Обикновено Вие ще вземате Nexavar, колкото е необходимо докато получите благоприятно клинично повлияване и нямате сериозни нежелани реакции.

Treatment of mild to moderate chorea in Huntington's disease, when other medicines do not work or have unacceptable side effects.
Лечение на лека до умерена хорея при болест на Хънтингтън, когато други лекарства не действат или са налице неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Different doses and regimes will be studied to determine the most effective way to reduce SOD1 without unacceptable side effects.
Сега учените пробват различни дози и режими, за да намерят най-ефективния начин за понижаване на SOD1, без да бъдат причинени неприемливи странични ефекти.

Treatment courses should be continued for as long as the medicine continues to work and the patient does not get unacceptable side effects.
Циклите трябва да се повтарят, при условие че лекарството продължава да действа и пациентът не получава неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Remember that the goal of treatment is to decrease the frequency and severity of seizures and avoid unacceptable side effects.
Нужно е да се припомни, че целта на медикаментозното лечение е да намали честотата и силата на припадъците и да няма неочаквани и нежелателни странични ефекти.

Your doctor will check you on a regular basis, and you will normally continue to take Zejula as long as you experience benefit, and do not suffer unacceptable side effects.
Zejula по обичайния начин дотогава, докато получавате полза от лечението и ако нямате неприемливи нежелани реакции.

The dose is increased in a stepwise manner until it reaches an‘ optimal' dose that gives the best results without causing unacceptable side effects.
Дозата се покачва на стъпки до достигане на„ оптимална“ доза, което дава най- добри резултати, без да причинява неприемливи нежелани реакции.

Now, they are testing different doses and regimens to find the most effective way to reduce SOD1 levels without causing unacceptable side effects.
Сега учените пробват различни дози и режими, за да намерят най-ефективния начин за понижаване на SOD1, без да бъдат причинени неприемливи странични ефекти.

With other medicines, for treatment of nausea and vomiting after surgery when other medicines do not work or have unacceptable side effects.
С други лекарства за лечение на гадене и повръщане след хирургична интервенция, когато други лекарства не действат или са налице неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Your doctor will check you regularly, and you will normally continue to take Fotivda as long as it is working, and you do not suffer unacceptable side effects.
Вашият лекар ще Ви проверява редовно и Вие в нормалния случай ще продължите с приема на Fotivda, докато е ефективен и Вие не страдате от неприемливи нежелани реакции.

Low doses are recommended for elderly patients unless they have already been receiving higher doses of haloperidol and have not had unacceptable side effects.
За пациенти в старческа възраст се препоръчват ниски дози, освен ако вече не са приемали по-високи дози халоперидол и са нямали неприемливи нежелани лекарствени реакции.

Treatment of sight-threatening intermediate or posterior uveitis of non-infectious aetiology in patients in whom conventional therapy has failed or caused unacceptable side effects.
Лечение на застрашаващ зрението интермедиерен или заден увеит от неинфекциозен произход, при пациенти, при които конвенционалната терапия е била неуспешна или е предизвикала неприемливи нежелани реакции.

Persistent, severe aggression in children and adolescents aged 6 to 17 years with autism or pervasive developmental disorders, when other treatments have not worked or cause unacceptable side effects;
Персистентна тежка агресия при деца и юноши на възраст от 6 до 17 години с аутизъм или первазивни разстройства на развитието, когато други лечения не действат или причиняват неприемливи нежелани лекарствени реакции;

Haldol may be used on its own or with other medicine, and is sometimes used when other medicines or treatments have not worked, caused unacceptable side effects, or cannot be taken by mouth.
Haldol може да се използва самостоятелно или с друго лекарство и понякога се използва, когато други лекарства или видове лечения не са подействали, причинили са неприемливи нежелани реакции или не могат да се приемат през устата.