Какво е " UNAUDITED " на Български - превод на Български

• неодитиран
• неодитирани
• неодитираните

Примери за използване на Unaudited на Английски и техните преводи на Български

Interim financial report(unaudited).
Междинен финансов отчет(неодитиран).

The supervisee unaudited individual data.
Индивидуалните данни на наблюдавания субект неодитирани.

Financial forms- individual(unaudited).
Отчетни форми- индивидуален(неодитиран).

Source: Eurohold's unaudited consolidated financial statement for 2019.
Източник: Неодитиран консолидиран отчет на Еврохолд за 2019 г.

Financial forms- consolidated(unaudited).
Отчетни форми- консолидиран(неодитиран).

HTC Corporation has announced unaudited results for the second quarter of 2013.
HTC обяви неодитирани резултати за 2-рото тримесечие на 2015 г.

Fiscal 2016 Financial Results(Unaudited).
Годишен финансов отчет 2016 г.- неодитиран.

Rewe has announced its unaudited financial results for 2013, revealing Group sales increased by 2.9% to €50.6bn.
Следваща Неодитираните финансови резултати на Rewe за 2013 г. показват, че продажбите на групата са се увеличили с 2,9% до 50.6 млрд. евро.

Financial forms- individual(unaudited)(. pdf).
Отчетни форми- индивидуален(неодитиран)(. pdf).

Because of the risk of error in uncertified and/or unaudited statements of expenses, a number of Authorising Officers by Delegation are reluctant to make payments on the basis of such statements.
Поради риска от грешки при незаверени и/или неодитирани декларации на разходите редица оправомощени разпоредители с бюджетни кредити не са склонни да извършват плащания въз основа на тези декларации.

Financial forms- individual(unaudited)(. xls).
Отчетни форми- индивидуален(неодитиран)(. xls).

The preliminary, unaudited results of Raiffeisen Bank International AG(RBI) for the fiscal year 2012 once again bear witness to the sustainability of the diversified business model especially in difficult times.
Предварителните, неодитирани резултати на Райфайзен Банк Интернешънъл АГ(РБИ) за фискалната 2012 г. още веднъж показват устойчивостта на диверсифицирания бизнес модел, особено в трудни времена.

Interim financial report- individual(unaudited).
Междинен финансов отчет- индивидуален(неодитиран).

The Bank of Greece estimated that on 19 March 2012 the total amount of customer deposits(based on unaudited data at 30 September 2013) in those three Cooperative Banks amounted to approximately EUR 325 million.
Банката на Гърция изчисли, че на 19 март 2012 г. общият размер на депозитите от клиенти(въз основа на неодитирани данни към 30 септември 2013 г.) в тези три кооперативни банки е възлизал приблизително на 325 млн. евро.

Interim financial report- consolidated(unaudited).
Междинен финансов отчет- консолидиран(неодитиран).

This result is based on a relatively limited number of concluded audits, and concentrated on new or unaudited beneficiaries from the first IMI projects, where a higher rate of error can be expected.
Този резултат се основава на относително ограничен брой приключени одити и е съсредоточен върху нови и неодитирани бенефициенти от първите проекти по ИИЛ, където може да се очаква по-висок процент на грешки.

The consolidated balance sheet of the Eurosystem is based on provisional, unaudited data.
Консолидираният баланс на Евросистемата се основава на неокончателни, неодитирани данни.

If the interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.
Ако междинната финансова информация не е одитирана, този факт трябва да се обяви.

On-site inspections requested, approved and carried out for 2015(as of 31.10.2015) Source: Adapted from the ECB, figures are unaudited.
Поискани, одобрени и осъществени проверки на място за 2015 г.(към 31.10.2015 г.) Източник: Адаптирано от ЕЦБ; данните не са одитирани.

If the interim financial information is unaudited state that fact.
Ако междинната финансова информация не е одитирана, този факт трябва да се обяви.

Where financial data in the Registration Document is not extracted from the issuer's audited financial statements, state the source of the data and state that the data is unaudited.
Когато финансовите данни в документа за регистрация не са взети от одитираните финансови отчети на емитента, да се посочи източника на данните и това, че данните не са одитирани.

If the quarterly or half yearly financial information is unaudited or has not been reviewed, state that fact.
Ако тримесечната или полугодишната финансова информация не е одитирана или не е била прегледана, този факт трябва да се посочи.

They then use uncertified and/or unaudited expenditure statements as an indication of progress in the action subsidised and pay additional pre-financings, in order to secure a continuous treasury float of payments for the subsidised projects.
Така те използват незаверени и/ или неодитирани декларации за разходи като показател за напредъка при субсидираната дейност и плащат допълнително авансово финансиране с цел осигуряване на непрекъснат паричен поток от плащания за субсидираните проекти.

Notes: Based on provisional unaudited data.
Забележки: Въз основа на предварителни неодитирани данни.

Audited financial year, it must contain interim financial information, which may be unaudited(in which case that fact must be stated) covering at least the first six months of the financial year.
Ако проспектът е с дата повече от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна финансова информация, която може да бъде неодитирана(в който случай този факт трябва да бъде обявен) и да обхваща поне първите шест месеца от финансовата година.

It's estimated that roughly 94% of spreadsheets deployed in the field contain errors, and 5.2% of cells in unaudited spreadsheets contain errors.
Че приблизително 94% от електронните таблици, разположени на място съдържат грешки, а 5.2% от клетките в неодитираните таблици съдържат грешки.

If the registration document is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it must contain interim financial information, which may be unaudited(in which case that fact must be stated) covering at least the first six months of the financial year.
Ако проспектът е с дата повече от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна финансова информация, която може да бъде неодитирана(в който случай този факт трябва да бъде обявен) и да обхваща поне първите шест месеца от финансовата година.

Sofia, 2th March 2020- Eurohold Bulgaria AD, a leading independent business group operating in the CEE/SEE/CIS region, reports record revenues in 2019 due to the growth of all key business segments it operates in and continued to expand its operations in the region and to improve its operating profitability, according to the holding's annual consolidated unaudited financial statement, published on the BSE.
София, 2 март 2020- Eдна от водещите независими бизнес групи в Централна и Югоизточна Европа(ЦЮИЕ)- Еврохолд България АД, отчита рекордни приходи през 2019 г., благодарение на ръста на всички ключови бизнес сегменти, в които оперира, като продължава да разширява дейността си в региона и да повишава оперативната си рентабилност, показва годишният неодитиран консолидиран отчет на дружеството, публикуван на БФБ.

If the document is dated more than nine months after the end of the last audited financial year, it should contain consolidated interim financial statements, which may be unaudited(in which case that fact should be stated), covering at least the first six months of the financial year.
Ако документът за регистрация е с дата, която е по-късна от девет месеца след края на последната одитирана финансова година, той трябва да съдържа междинна финансова информация, която може да бъде неодитирана(в който случай този факт трябва да бъде посочен), обхващаща най-малко първото полугодие на финансовата година.

Research studies estimate that roughly 94% of spreadsheets deployed in the field contain errors, and 5.2% of cells in unaudited spreadsheets contain errors.
Изследвания показват, че приблизително 94% от електронните таблици, разположени на място съдържат грешки, а 5,2% от клетките в неодитираните таблици съдържат грешки.