Какво е " UNAUTHORIZED TRANSACTIONS " на Български - превод на Български

• неоторизирани транзакции
• непозволени трансакции
• неразрешени трансакции
• неоторизирани трансакции
• неразрешени транзакции
• неразрешени сделки
• нелицензирани сделки

Примери за използване на Unauthorized transactions на Английски и техните преводи на Български

And have you had any more unauthorized transactions?
Имате ли нови неоторизирани транзакции?

Watch for financial abuse by asking the elder if you can check their bank accounts and credit card statements for unauthorized transactions.
Внимавайте за финансови злоупотреби като попитате възрастните, дали можете да проверите банковите им сметки и извлеченията от кредитни карти за неразрешени транзакции.

They will push for fraud, unauthorized transactions.
Да, те ще настояват за измама, неоторизирани транзакции.

You agree to use these security control mechanisms available in order to minimize the risks of unauthorized access to your Account and unauthorized transactions.
Вие се съгласявате да ползвате тези механизми за контрол на сигурността, достъпни чрез Услугата, за да минимизирате риска от непозволен достъп до Вашата сметка и от непозволени трансакции.

The player's withdrawals were canceled and he noticed unauthorized transactions from his bank account.
Тегленията на играча бяха отменени и той забеляза неразрешени транзакции от банковата си сметка.

L informs its users that unauthorized transactions have emerged from internal checks of the adequacy of the withdrawal operations that led to a shortfall of n. 17 Mln di Nano c.a.
L уведомява своите потребители, че неоторизирани транзакции са се появили от вътрешни проверки на адекватността на операции по изтегляне от пазара, които са довели до недостиг на п. 17 Млн Nano c.a.

Monitor your bank statements for unauthorized transactions.
Следи банковите съобщения за неоторизирани транзакции.

You must not disclose the credentials for access to a Business account(username and password), because they may be identical with the credentials for access to your personal account and there is a risk of unauthorized transactions.
Вие не трябва да разкривате данните за достъп до Вашата Бизнес Сметка(потребителско име и парола), тъй като те могат да бъдат идентични с данните за достъп до Вашата Персонална Сметка и има риск от извършване на неразрешени трансакции.

MasterCard Zero Liability- Protects you from any unauthorized transactions made on your card.
Услугата Mastercard zero liability ви защитава от неидентифицирани трансакции- за поръчки, които не сте направили вие.

You agree to use these security control mechanisms available in order to minimize the risks of unauthorized access to your Account and unauthorized transactions.
Вие се съгласявате да използвате тези механизми за управление на сигурността, достъпни посредством Услугата, с оглед на намаляване на риска от непозволен достъп до сметката Ви и от неразрешени трансакции.

Mastercard zero liability protects you from unauthorized transactions- those purchases you did not make.
Услугата Mastercard zero liability ви защитава от неидентифицирани трансакции- за поръчки, които не сте направили вие.

Or,(2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions;
Или(2) опит за защита срещу или предотвратяване на действителни или потенциални измами или неразрешени сделки;

A message posted on the exchange website states that“internal sources reveal unauthorized transactions that have led to a shortage of 17 million Nano, which were part of the BitGrail-managed portfolio”.
В съобщение, публикувано на сайта на борсата, се посочва, че„вътрешни източници разкриват неоторизирани транзакции, които са довели до недостиг на 17 млн.

Or,(2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions;
Или(2) се опитва да се защити срещу или предотвратяване на реална или потенциална измама или неоторизирани транзакции;

While dealing with this over e-mail, James noticed numerous unauthorized transactions(total of £513) taken from his bank account by the casino, expressing his worries that his account might have been hacked.
Докато се занимаваше с това по електронната поща, Джеймс забеляза многобройни неоторизирани транзакции(общо £ 513), взети от банковата му сметка от казиното, изразявайки притесненията си, че сметката му може да е била хакната.

Closely monitor your account statements for unauthorized transactions.
Следи банковите съобщения за неоторизирани транзакции.

To minimize the risk from losses and/or unauthorized transactions, you may set even more strict spending limits via the Mobile App and manage the security characteristics of the payment instruments, as allowed by the Service, via the Mobile App.
За да сведете риска от загуби и/или неразрешени трансакции до минимум, на Вас е предоставена възможността да въведете по-стриктни лимити за разходване посредством Мобилното приложение и чрез управление на защитните характеристики на платежните инструменти, съгласно функционалностите на Услугата.

Contact your bank or other financial institution immediately if you find unauthorized transactions and errors.
Да се свързват незабавно с доставчика си на финансови услуги, ако узнаят за необичайни или неоторизирани транзакции.

Notify your bank about the time and location of your travel- that way, potential unauthorized transactions can be detected and prevented faster, and it is less likely that the transactions you actually make will be rejected;
Информирайте своята банка за часа и мястото на вашето пътуване- по този начин могат да бъдат хванати евентуални неоторизирани трансакции и да бъдат предотвратени по-бързо, както и е по-малко вероятно трансакциите, които вие правите, да бъдат отказани;

Or,(2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions;
Или(2) опит за защита срещу или предотвратяване на действителни или потенциални измами или неразрешени сделки; или(3) разследване на измами.

To minimize the risk from losses and/or unauthorized transactions, you may set even more strict spending limits via the Mobile App and manage the security characteristics of the payment instruments, as allowed by iCard, via the Mobile App.
За да сведете до минимум риска от загуби и/ или неоторизирани трансакции, Вие следва да зададете по-рестриктивни лимити за харчене през Вашето мобилно приложение, като управлявате защитните характеристики на Вашите платежни инструменти по начините, разрешени от мобилното приложение Дигитален портфейл А1.

Or,(2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions;
(или, 2) се опитва да защити срещу или предотвратяване на действителните или потенциални измама или неоторизирани транзакции; или(3) разследването на измами.

To minimize the risk from losses and/or unauthorized transactions, you may set even more strict spending limits via the LeuPay Wallet Mobile App and manage the security characteristics of the payment instruments, as allowed by the Service, via the LeuPay Wallet Mobile App.
За да се сведете до минимум риска от загуби и/или непозволени трансакции с Картата, Вие можете да зададете по-ограничаващи лимити за разходване по Картите п Мобилното приложение, както и да управлявате защитните характеристики на платежните инструменти, съгласно позволеното от Услугата и чрез Мобилното приложение.

Payment to merchant registered for“Verified by Visa”/“MasterCard SecureCode”- protection from unauthorized transactions attempted with stolen card data.
При плащане към регистриран за“Verified by Visa”/“MasterCard SecureCode” търговец- защита от неоторизирани трансакции при опит за плащане с откраднати картови данни.

You agree to notify us via the Contact Center, immediately and without delay in case of loss, theft, misappropriation or unauthorized use of credentials and/or personalized security features and to take all preventive and security measures as allowed by the Service, including to disable the compromised payment instruments via the Online account or via the LeuPay Mobile App, or allow us to do it and limit the risks of unauthorized transactions and damages.
Вие се задължавате да осъществите връзка с нас посредством Центъра за контакт, незабавно и при първа възможност в случаите на изгубване, кражба, присвояване или непозволено използване на уникалните данни за достъп и/ ли персонализираните характеристики за сигурност, както и да предприемете всички превантивни мерки за сигурност, позволени от Услугата, включително деактивиране на компрометирания платежен инструмент, използвайки Вашия онлайн профил или LeuPay Mobile App или да ни позволите да го деактивираме, като по този начин ограничите риска от непозволени трансакции и щети.

In addition, many countries maintain trade sanctions and embargo programs against specific countries(“Sanctioned Countries”), such that unauthorized transactions involving these Sanctioned Countries are prohibited or restricted.
Освен това,„Службата за контрол на чуждестранни активи“(OFAC) разпорежда търговски санкции и ембарго програми срещу конкретни държави(санкционирани държави) по начин, който забранява или ограничава нелицензирани сделки, свързани с тези ембаргови държави.

A team of security engineers from Rapid7 at Black Hat USA 2016 conference in Las Vegas demonstrated how a small and simple modifications to equipment would be enough for attackers to bypass the Chip-and-PIN protections and enable unauthorized transactions.
Екипът от инженери по сигурността на Rapid7 по време на известната хакерска конференция Black Hat, проведена в Лас Вегас през 2016 демонстрираха как малки и прости модификации на оборудването може да позволи на хакерите да“заобиколят” Чип-и-Пин защитата на картата и да разрешат неоторизирани транзакции.

If you believe that your Card(s) or other payment instruments have been used in an unauthorized manner or in case of unauthorized transactions, you have to contact us without undue delay.
Ако имате съмнения, че Вашата Сметка или друг платежен инструмент са били използвани по непозволен начин, или в случай на непозволени трансакции, Вие следва незабавно да ни уведомите.

Payment to merchant not registered for“Verified by Visa”/“MasterCard SecureCode”- chargeback rights for dispute of accepted unauthorized transactions with stolen card data.
При плащане към нерегистриран за“Verified by Visa”/“MasterCard SecureCode” търговец- права за оспорване на осъществени неоторизирани транзакции при плащане с откраднати картови данни.

Therefore Residence Cote dÁzur shall not be responsible if the issuer of your credit/debit card deducts your funds for unauthorized transactions resulting from a booking made on our website.
Поради тази причина Резиденция Лазурен бряг не носи никаква отговорност, ако издателят на Вашата кредитна/дебитна карта, удържи средства от Вас заради неоторизирани транзакции, произтекли от извършване на резервация направена на нашия сайт.