Какво е " UNAUTHORIZED THIRD PARTIES " на Български - превод на Български

• неупълномощени трети страни
• неоторизирани трети лица
• неупълномощени трети лица
• неупълномощена трета страна

Примери за използване на Unauthorized third parties на Английски и техните преводи на Български

We never give your data to unauthorized third parties.
Никога не даваме вашите данни на неупълномощени трети страни.

There is risk that any protected health information contained in an email may be disclosed to, or intercepted by, unauthorized third parties.
Съществува риск здравна информация, която може да се съдържа в подобен и-мейл, да бъде разкрита или прихваната от неоторизирани трети лица.

K AD cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your Personal Data;
К АД не може да гарантира, че неупълномощени трети страни няма да получат достъп до Вашите лични данни;

The information you have provided will not be given to unauthorized third parties.
Изпратената информация не се предоставя на неоторизирани трети лица.

Abbott cannot guarantee that unauthorized third parties will not gain access to your personal information;
Abbott не може да гарантира, че неупълномощени трети страни няма да получат достъп до Вашата лична информация;

This means that we will not provide your personal or business information to unauthorized third parties.
Това означава, че няма да предоставяме Вашата лична или бизнес информация на неупълномощени трети страни.

If it is to be feared that unauthorized third parties have gained or will gain knowledge of the access data, the provider must be informed immediately.
В случай на опасения, че неупълномощени трети лица са придобили или ще придобият знания за достъпа, то Доставчикът трябва да бъдат незабавно информиран за това.

We will never pass on your data to unauthorized third parties.
Никога не даваме вашите данни на неупълномощени трети страни.

If you fear that unauthorized third parties have gained or will gain knowledge of your access data, the Service Provider shall be promptly notified thereof.
В случай на опасения, че неупълномощени трети лица са придобили или ще придобият знания за достъпа, то Доставчикът трябва да бъдат незабавно информиран за това.

The creative must keep the access data secret and store them safely from access by unauthorized third parties.
Авторът трябва да пази данните за достъп в тайна и да ги съхранява обезопасени от достъп на неупълномощени трети страни.

The use of data, including insertion into online services, databases or websites by unauthorized third parties as well as the modification or falsification of information is prohibited.
Използването на данни, включително и всякакво включване в онлайн услуги, бази данни или други уебсайтове от неупълномощени трети страни, и всяко изменение или поправяне на информация, е забранено.

You undertake to treat the personal access data confidentially and not make it available to unauthorized third parties.
Задължени сте да се отнасяте конфиденциално с данните Ви за достъп на сайта и да не ги предоставяте на неупълномощени трети лица.

Moreover, it can occur that unauthorized third parties send emails by using the name of BBG without the consent of BBG, which for example contain viruses or so-called Spyware or links to web contents, which contain viruses or Spyware.
В допълнение е възможно неупълномощени трети лица да изпращат имейли от името и без разрешението на Bigpoint, които да съдържат вируси или др. спайуер, или връзки към уеб съдържание, което съдържа такива.

You agree to treat the personal access data confidential and do not make it accessible to unauthorized third parties.
Вие се съгласявате да разглеждате личните данни за достъп като поверителни и да не ги правите достъпни за неупълномощени трети страни.

Unauthorized third parties legitimated by false personal documents, unauthenticated proxies and imitation of inheritance certificates are able to mislead the bank employees on a daily basis as a person empowered to receive your money.
Неоторизирани трети лица, легитимиращи се с фалшиви лични документи, неистински пълномощни и имитации на удостоверения за наследници съумяват ежедневно да заблуждават банковите служители за качеството си на лице, овластено да получи вашите пари.

In any case, we cannot guarantee that prevention of illegal use of such information by unauthorized third parties.
Във всеки случай, ние не можем да гарантираме, че можем да се предотврати незаконното използване на тази информация от неупълномощени трети страни.

PTminder must ensure that personal data is not disclosed to unauthorized third parties, including family members, friends, state bodies, even investigators, if there is reasonable doubt that they are not required established order.
Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД осигурява условия, при които личните данни не се разкриват на неупълномощени трети страни, което включва членове на семейството, приятели, държавни органи, дори разследващи такива, ако има основателно съмнение, че не се изискват по установения ред.

In any case, we cannot guarantee that we can prevent illegal use of such information by unauthorized third parties.
Във всеки случай, ние не можем да гарантираме, че можем да се предотврати незаконното използване на тази информация от неупълномощени трети страни.

There is some risk that individual health information and other sensitive or condition information that may be contained in such email may be misdirected, disclose to or intercepted by unauthorized third parties.
Съществува риск здравна информация, която може да се съдържа в подобен и-мейл, да бъде разкрита или прихваната от неоторизирани трети лица.

In any case, can the Company guarantee that can prevent the illegal use of information by unauthorized third parties.
Във всеки случай, ние не можем да гарантираме, че можем да се предотврати незаконното използване на тази информация от неупълномощени трети страни.

The data controller takes appropriate steps to preserve the security and confidentiality of your personal data, including to prevent them from being distorted, damaged or disclosed to unauthorized third parties.
Контрольорът на данните предприема необходимите стъпки, за да опази сигурността и поверителността на Вашите лични данни, включително да ги опази от изопачаване, повреда или разкриване на неупълномощени трети страни.

Data, content, and information that the user knows about his/ her user account may not be passed on to unauthorized third parties.
(3) Данни, съдържания и информация, известни на потребителя въз основа на неговия потребителски акаунт, не трябва да се предават на неупълномощени трети страни.

When personal data are provided over the internet, this information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.
Когато личните данни се предоставят по интернет, тази информация може да бъде събрана без вашето съгласие и обработена от неупълномощени трети страни.

Subject to legal limitations, Lanvin cannot in any way be held responsible in the event of access to your Account by unauthorized third parties.
Съгласно законодателните ограниченияМай Фешън Стор не може по никакъв начин да бъде държан отговорен в случай на достъп до Вашияакаунт от неупълномощени трети страни.

Internet, however, is an open system and IP cannot guarantee that these measures could not be overcome or that your personal data could not be unlawfully used by unauthorized third parties.
Интернет обаче е отворена система и ИП не може да гарантира, че тези мерки няма да бъдат преодолени или че личните ви данни няма да бъдат неправомерно използвани от неупълномощени трети страни.

CONFIDENTIALITY In the processing of personal data, TPS Ltd. takes all necessary measures to protect the information from loss, misuse, disclosure, alteration or destruction, as well as publication to unauthorized third parties.
КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ При обработването на лични данни ТСП ООД взема всички необходими мерки за защита на информацията от загуба, злоупотреба, разкриване, изменение или унищожаване, както и публикуване пред неоторизирани трети лица.

You are aware of the fact that without adequate security measures(e.g. secure web browser configuration, up-to-date antivirus software, personal firewall software) there is a risk that the information and passwords you use to protect access to your Personal Information, could be accessed by unauthorized third parties.
Известно Ви е, че без подходящи защитни мерки(т.е сигурна браузърна конфигурация, съвременен антивирусен софтуер, персонален защитен софтуер(firewall), без използване на софтуер от несигурни източници) съществува риск данните и паролите, които използвате, за да се защитите от достъп до Вашите данни, да бъдат разкрити от неупълномощена трета страна.

You are aware that without appropriate security measures(such as a securely configured web browser, up-to-date anti-virus software, personal firewall software, refraining from using software from dubious sources) there is a risk that data and passwords that you use to protect your data may fall into the hands of unauthorized third parties.
Известно Ви е, че без подходящи защитни мерки(т.е сигурна браузърна конфигурация, съвременен антивирусен софтуер, персонален защитен софтуер(firewall), без използване на софтуер от несигурни източници) съществува риск данните и паролите, които използвате, за да се защитите от достъп до Вашите данни, да бъдат разкрити от неупълномощена трета страна.