Какво е " UNAUTHORIZED REPRODUCTION " на Български - превод на Български

• неразрешено възпроизвеждане
• непозволено възпроизвеждане

Примери за използване на Unauthorized reproduction на Английски и техните преводи на Български

Unauthorized Reproduction is Prohibited.
Неупълномощената репродукция е забранена.

There are no such arthropods, whose unauthorized reproduction in the apartment a good host is willing to endure.
Няма такива артроподи, чието неразрешено възпроизвеждане в апартамента, който е добър домакин, е готов да издържи.

Unauthorized reproduction of any part of this work is illegal and is punishable by law!
Неоторизираното възпроизвеждане, на която и да е част от този сайт е нелегално и се наказва от закона!

You may not circumvent any mechanisms included in the content for preventing the unauthorized reproduction or distribution of the content.
Не могат да заобиколят механизмите, включен в съдържанието за предотвратяване на неразрешеното възпроизвеждане или разпространение на съдържанието.

Any unauthorized reproduction will result in appropriate legal proceedings.
Всяка неоторизирана употреба ще доведе до подходящи правни действия.

The CDS was developed solely to prevent personal computers and digital imaging tools from making unauthorized reproductions of banknotes.
Системата СОФ бе разработена единствено с цел да не позволява неразрешеното възпроизвеждане на банкноти чрез персонални компютри или средства за цифрови изображения.

Software piracy is to unauthorized reproduction or distribution of copyright protected software.
Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.

The entire design can feature advanced watermarking features that are triggered when printed without permission, resulting in finished products that are clearly unauthorized reproductions.
Целият дизайн може да включва опция за сложни водни знаци, които се отпечатват, когато дизайнът се принтира незаконно. Очевидно, в този случай крайните резултати ясно говорят, че това са неоторизирани репродукции.

Unauthorized reproduction of the illustrations and images used in this app is strictly prohibited.
Неразрешено възпроизвеждане на илюстрации и изображения, използвани в този прилагане е строго забранено.

Federal Law provides severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction, distribution, rental or digital transmission of copyrighted sound recordings(Title 17, United States Code, Sections 501 and 506).
Федералното право предвижда тежки граждански и наказателни санкции за неразрешено възпроизвеждане, разпространение, отдаване под наем или цифрово предаване на защитени с авторски права звукови записи и/ или други защитени произведения в секции 17 USC 501, 506.

Any unauthorized reproduction of images from this site is considered illegal and is punishable by law!
Неоторизираното възпроизвеждане, на която и да е част от този сайт е нелегално и се наказва от закона!

There are no such arthropods, the unauthorized reproduction of which in the apartment a good owner is willing to endure.
Няма такива артроподи, чието неразрешено възпроизвеждане в апартамента, който е добър домакин, е готов да издържи.

Any unauthorized reproduction, disclosure, or distribution of copies by any person of any portion of this work may be.
Всяко неоторизирано размножаване, разкриване или разпространение на копия от когото и да е на коя да е част от.

There are no such arthropods, the unauthorized reproduction of which in the apartment a good owner is willing to endure.
Няма такива членестоноги, неразрешеното възпроизвеждане на които в апартамента е готов да понесе добър собственик.

Any unauthorized reproduction, publication, further distribution or public exhibition of the materials provided on the Yahoo!
Всяко непозволено възпроизвеждане, публикуване, допълнително разпространение или излагане на публичен показ на някой от материалите, предоставени в Yahoo!

Federal law provides severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction, distribution, rental, or digital transmission of copyrighted sound recordings and/or other protected works under 17 U.S.C. Sections 501, 506.
Федералното право предвижда тежки граждански и наказателни санкции за неразрешено възпроизвеждане, разпространение, отдаване под наем или цифрово предаване на защитени с авторски права звукови записи и/ или други защитени произведения в секции 17 USC 501, 506.

Any unauthorized reproduction, publication, further distribution or public exhibition of the materials provided on the Service, in whole or in part, is strictly prohibited.
Всяко непозволено възпроизвеждане, публикуване, допълнително разпространение или излагане на публичен показ на някой от материалите, предоставени в Yahoo Услугите е строго забранено.

Whereas the exclusive rights of the author to prevent the unauthorized reproduction of his work have to be subject to a limited exception in the case of a computer program to allow the reproduction technically necessary for the use of that program by the lawful acquirer;
Като има предвид, че изключителните права на автора да не се допуска неразрешено възпроизвеждане на неговото произведение трябва да бъдат предмет на ограничено изключение, в случая на компютърна програма, за да се позволи възпроизвеждането, технически необходимо за ползването на такава програма от лицето, което законно я е придобило;

It prevents the unauthorized reproduction of banknotes and protects individuals and businesses from the losses they incur by accepting counterfeit currency.
Тя не позволява да се извършва неразрешено възпроизвеждане на банкноти и предпазва отделните хора и търговците от загубите, които понасят, когато приемат фалшифицирана валута.

Furthermore, unauthorized reproduction, publication, distribution, or exhibition of any information or materials supplied by our Services, despite whether done so in whole or in part, is expressly prohibited.
Освен това, всяко неразрешено възпроизвеждане, публикуване, разпространение или излагане на всяка информация или материали, предоставени чрез нашите Услуги, независимо дали изцяло или частично, е строго забранено.

Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author;
Като има предвид, че неразрешеното възпроизвеждане, превеждане, преработка или преобразуване на формата на кода, в която копие от компютърна програма е било предоставено, представлява нарушение на изключителните права на автора;

Any unauthorized reproduction, distribution or any unauthorized use of any of the Site elements constitutes a violation of the Copyright and Related Rights Act and will be prosecuted and penalized accordingly.
Всяко не оторизирано възпроизвеждане, разпространение или каквото и да е не регламентирано използване на какъвто и да е елемент от Сайта представлява нарушение на Закона за авторското право и сродните му права, и ще се преследва и наказва по съответния ред.

Any unauthorized use or reproduction may be prosecuted.
Всяко неоторизирано използване или възпроизвеждане може да бъде преследвано от закона.

Unauthorized copying, reproduction or usage of content is prohibited.
Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.

Unauthorized copying, reproduction and use of contents are forbidden.
Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.

Any unauthorized usage, reproduction, modification, public display etc.
Всяко неразрешено ползуване, възпроизвеждане, промяна, публичен показ и др.

Any unauthorized use, reproduction, modification, public display and others.
Всяко неразрешено ползване, възпроизвеждане, промяна, публичен показ и др.

The unauthorized use, reproduction or circulation of individual contents or complete pages is prohibited.
Неразрешената употреба, репродукция или предаването на отделно съдържание или цели страници е забранено.

The user shall be liable for unauthorized re-use, reproduction or extraction.
Потребителите могат да бъдат държани под отговорност за непозволено ползване, повторно представяне или извличане.

Any unauthorized use, modification, reproduction, etc. is prohibited.
Забранява се всяко неразрешено ползване, промяна, възпроизвеждане и др.