Какво е " НЕОТОРИЗИРАНОТО " на Английски - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised

Примери за използване на Неоторизираното на Български и техните преводи на Английски

Неоторизираното използване е забранено.
Unauthorized use is prohibited.

Ще Ви възстановим сумата на неоторизираното плащане; и.
(a)refund the amount of the unauthorised payment to you; and.

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
Unauthorized copying, reproduction or usage of content is prohibited.

Общите условия на YouTube изрично забраняват неоторизираното изтегляне.
YouTube's terms of service forbid unauthorized downloading definitely.

Забранено е неоторизираното използване на тези марки и на други материали.
Any unauthorized use of the Trademarks or any other materials is prohibited.

Общите условия на YouTube изрично забраняват неоторизираното изтегляне.
YouTube's terms of service prohibit unauthorized downloading of videos.

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
Unauthorized copying, reproduction and use of contents are forbidden.

Целта е да получим справедлива компенсация за неоторизираното използване самоличността на Пеле и да предотврати подобна злоупотреба в бъдеще“, обяснява Спърлинг.
The goal is to obtain fair compensation for the unauthorised use of Pele's identity and to prevent future unauthorised uses," said Sperling.

Неоторизираното копиране, възпроизвеждане и ползване на съдържанието е забранено.
The unauthorised copying, reproduction or use of content is prohibited.

Потребителят носи отговорност за злоупотребата особено в случаите, когато той е допуснал неоторизираното ползване на данните за достъп поради небрежност.
The user shall be responsible for the misuse, in particular, even if the user permitted the unauthorised use of the access data merely by the user's negligence.

Неоторизираното ви чукало нарушава вътрешния правилник за декорацията в коридора.
Your unauthorized doorknocker violates the condo by-laws regarding hallway decoration.

Prestigio поддържа стандарти и процедури за защита от неоторизирания достъп до клиентска информация, за да предотвратява неоторизираното премахване или променяне на данните.
Prestigio maintains security standards and procedures regarding unauthorized access to customer information to prevent unauthorized removal or alteration of data.

Неоторизираното записване на такива материали може да е в разрез със законите за защита на авторското право.
Unauthorised recording of such materials may becontrary to copyright laws.

Както Вие, така и ние сме задължени да спазваме приложимите разпоредби за защита на личните данни и да предприемаме подходящи превантивни мерки срещу неоторизираното ползване на карти и данни на Картодържателите.
You and us are obliged to comply with applicable data protection regulation and to take adequate precautions against the unauthorised use of cards and Cardholders' data.

Неоторизираното използване на защитени с авторски права произведения е наказуемо(§ 106 на закона за авторското право).
Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable(§ 106 of copyright law).

За да се предотвратим неоторизираното разкриване на информация, ние сме въвели подходящи електронни процедури, които да гарантират сигурното сърфиране в нашия уебсайт;
To prevent unauthorised disclosure we have put in place suitable electronic procedures to safeguard secure browsing of our website;

Неоторизираното записване на такива материали може да е в разрез със законите за защита на авторското право.
Unauthorised recording of such materials may becontrary to the provision of the copyright laws.

Нашето проучване показва, че неоторизираното използване на ИТ системи и решения е често срещана практика сред организациите и именно служителите в ИТ отделите(41%) са тези, които най-често заобикалят правилата.
Our research reveals that unauthorised use of IT systems and solutions is common practice within organisations and employees in UK IT departments(34%) are thought to be the most frequent users to bend the rules.”.

Неоторизираното използване на Услугата представлява нарушение на авторските права, което има граждански и наказателни последици.
Unauthorized use of the Service constitutes a copyright infringement that has civil and criminal consequences.

Макар(неоторизираното) пращане на това писмо да е е било с цел шега, когато то изтича в медиите, никой не се смее.
Although the(unauthorised) memo was meant as a joke, no one laughed when it was leaked to the media.

Неоторизираното използване на сайта и материалите, съдържащи се в него представлява нарушение на законите за интелектуалната собственост.
Unauthorized use of the website and material contained represent a violation of intellectual property laws.

Пиратството- Неоторизираното, незаконно разпространение на спортни събития и дейности струва спортни франчайзи, събития и отбори до$ 9B годишно.
Piracy- Unauthorized, illegal distribution of sporting events and activities cost sporting franchises, events and teams as much as $9B annually.

Неоторизираното ползване на Този Уеб сайт може да доведе до нарушаване на различни американски и международни закони за авторското право.
Unauthorized use of This Website may result in violation of various United States and international copyright laws.

Неоторизираното използване на сайта и материалите, съдържащи се в него представлява нарушение на законите за интелектуалната собственост.
The unauthorized use of this website and the material contained in it is a violation of intellectual property laws.

Неоторизираното ползване на Този Уеб сайт може да доведе до нарушаване на различни американски и международни закони за авторското право.
Unauthorized use of these websites may result in violation of various United States and international copyright laws.

Неоторизираното използване на сайта и материалите, съдържащи се в него представлява нарушение на законите за интелектуалната собственост.
Unauthorized use of the website and material contained represent a violation of applicable laws on intellectual property.

Неоторизираното ползване на Този Уеб сайт може да доведе до нарушаване на различни американски и международни закони за авторското право.
Unauthorized use of this Site may result in violation of various United States of America and international copyright laws.

Неоторизираното използване на сайта и материалите, съдържащи се в него представлява нарушение на законите за интелектуалната собственост.
Unauthorized use of the website and of the material it contains constitutes a violation of the applicable intellectual property laws.

Неоторизираното ползване на Този Уеб сайт може да доведе до нарушаване на различни американски и международни закони за авторското право.
Unauthorised use of This Website and Materials may result in violation of various United States and international intellectual property laws.

Неоторизираното използване на сайта и материалите, съдържащи се в него представлява нарушение на законите за интелектуалната собственост.
Unauthorised use of the Website and the material contained therein constitutes a violation of applicable laws regarding intellectual property rights.

Как да използвам "неоторизираното" в изречение

активни действия по отношение на неоторизираното предаване и препредаване на радио- и телевизионни програми;

предотвратяват неоторизираното четене, копиране, промяна или унищожаване на информационни носители – контрол на информационните носители;

3. предотвратяват неоторизираното добавяне, въвеждане, преглеждане, промяна или заличаване на съхранени лични данни - контрол по съхраняването;

Ако е необходимо, трябва да се вземат мерки за възпрепятстване на неоторизираното използване на устройствата за управление.

Възможно ли е и как, ако да, да се вземат мерки срещу неоторизираното използване на static IP address?

Няма как да не признаем, че неоторизираното заснемане и споделяне на визуална информация с Glass би било много по-лесно.

Safetica блокира неоторизираното ползване на функции като снимане на екрана, копиране на елементи от клипборда, виртуално принтиране, архивиране и криптиране.

DLP е система от интегрирани технологии, които откриват и предотвратяват неоторизираното използване, предаване и съхранение на поверителни, защитени или чувствителни данни.

По-голямата част от компаниите в Европа (84%) признават, че неоторизираното използване на ИТ системи и решения се практикува до известна (…)