Какво е " НЕОТОРИЗИРАНО РАЗКРИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized disclosure
• unauthorised disclosure

Примери за използване на Неоторизирано разкриване на Български и техните преводи на Английски

Представлява неоторизирано разкриване на лична или поверителна информация;
Constitute unauthorised disclosure of personal or confidential information;

В интерес на сигурността на данните, ние разработихме вътрешни процедури и препоръки за предотвратяване на неоторизирано разкриване.
In the interests of the security of the data we have developed internal procedures and recommendations to prevent unauthorized disclosure.

Загуба, кражба, промяна, неоторизирано разкриване или друго компрометиране на частния ключ;
Loss, theft, change, unauthorized discloser or other discredit of the personal key;

Бош прилага мерки за сигурност с цел да защити данните, с които раполага, от манипулация, загуба, унищожаване, достъп от неоторизирани лица или от неоторизирано разкриване.
Bosch takes security precautions to ensure that your data we have under our control is protected against tampering, loss, destruction, access by unauthorised persons, or unauthorised disclosure.

За да упражните правото си на достъп и да предотвратите неоторизирано разкриване на личните Ви данни, може да Ви помолим за доказателство за самоличността Ви.
To exercise your right of access and to prevent any unauthorised disclosure of your personal data, we may ask you for proof of your identity.

Агенцията, която предоставя данните, и агенцията, която получава данните, са задължени да предприемат ефективни мерки за защита на предоставените лични данни от неоторизиран достъп, неоторизирано изменение или неоторизирано разкриване.
The supplying and the receiving authority shall be obliged to take effective measures to protect the personal data supplied against unauthorised access, unauthorised alteration and unauthorised disclosure.

За да упражните правото си на достъп и да предотвратите неоторизирано разкриване на личните Ви данни, може да Ви помолим за доказателство за самоличността Ви.
In order to exercise your right of access and to prevent any unauthorised disclosure of your personal data, we may ask you to provide proof of identity.

Порталът ще предприеме всички необходими физически, технически и организационни мерки за защита на личните данни, за предотвратяването на неоторизирано разкриване или достъп до личните данни или друго неоторизирано обработване на тези данни.
The Portal shall take all necessary physical, technical and organisational measures for the protection of the personal data, to prevent any unauthorized disclosure or access to the personal data or other unauthorized processing thereof.

За да упражните правото си на достъп и да предотвратите неоторизирано разкриване на личните Ви данни, може да Ви помолим за доказателство за самоличността Ви.
To allow you to exercise your right to access, and to avoid the unauthorised publication of your personal data, you will be asked to prove your identity.

За да предотвратим неоторизиран достъп, ние поддържаме разумни физически, електронни и организационни процедури за защита на Личните данни срещу случайно или противозаконно унищожаване, случайно изгубване, промяна, неоторизирано разкриване или достъп.
To prevent unauthorized access, we maintain reasonable physical, electronic and organizational procedures to protect Personal Data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, or unauthorized disclosure or access.

За да упражните правото си на достъп и да предотвратите неоторизирано разкриване на личните Ви данни, може да Ви помолим за доказателство за самоличността Ви.
For the purposes of exercising your right of access and to prevent any unauthorised disclosure of your personal data, we may request proof of your identity.

Обработващият трябва да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да защити личните данни срещу инцидентно или незаконно унищожаване или инцидентна загуба, изменение, неоторизирано разкриване или достъп, и срещу всякакви други незаконни форми на обработване;
The processor must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, and against all other unlawful forms of processing;

За да упражните правото си на достъп и да предотвратите неоторизирано разкриване на личните Ви данни, може да Ви помолим за доказателство за самоличността Ви. Няма да Ви поискаме копие от личната ви карта.
In order to exercise your right of access and to prevent any unauthorized disclosure of your personal data, we may ask you for proof of your identity.

Oracle е предприела подходящи технически, физически и организационни мерки, предназначени да защитават личната информация от случайно или незаконно унищожение или неволна загуба, вреда, промяна, неоторизирано разкриване или достъп, както и от всички други форми на незаконно обработване.
Oracle has implemented appropriate technical, physical and organisational measures designed to protect personal information against accidental or unlawful destruction or accidental loss, damage, alteration, unauthorised disclosure or access, as well as all other forms of unlawful processing.

Ние предприемаме всички необходими технически и организационни мерки, за да осигурим подходящото ниво на сигурност и да защитаваме личните Ви данни, които администрираме, особено от рисковете от непреднамерено или незаконно унищожаване, манипулиране, загуба, промяна или неоторизирано разкриване или неразрешен достъп.
We take all necessary technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security and to protect your data that are administrated by us especially from the risks of unintended or unlawful destruction, manipulation, loss, change or unauthorized disclosure or unauthorized access.

Обединена млечна компания ЕАД взима достатъчни технически и организационни мерки, за да защити личните данни, които обработва, от кражба, злоупотреба, неоторизиран достъп, неоторизирано разкриване, неоторизирано унищожаване или всякакво друго незаконосъобразно обработване или разпореждане с тези данни.
United Milk Company EAD takes sufficient technical and organizational measures to protect the personal data it processes from theft, misuse, unauthorized access, unauthorized disclosure, unauthorized deletion and any other unauthorized processing or disposal with such data.

Обработващият ще действа само по инструкции от страна на администратора( ПТ),- обработващият трябва да въведе подходящи технически и организационни мерки, за да защити личните данни срещу инцидентно или незаконно унищожаване или инцидентна загуба, изменение, неоторизирано разкриване или достъп, и срещу всякакви други незаконни форми на обработване;
The processor must implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, and against all other unlawful forms of processing;

Докато КОМПАНИЯТА взема разумни и подходящи предпазни мерки, за да защити личната ви информация от неоторизирано разкриване и да предотврати евентуални нарушения на сигурността в нашите уебсайтове, услуги и бази данни на клиентите, няма уебсайт, интернет предаване, компютърна система или безжична връзка.
While the COMPANY takes reasonable and appropriate precautions to protect your personally identifiable information from unauthorized disclosure and to prevent possible security breaches in our Websites, Services, and customer databases, no website, Internet transmission, computer system, or wireless connection is completely secure.

Ние взимаме всички необходими технически и организационни мерки, за да гарантираме съответното ниво на защита и за защита на Вашите управлявани от нас данни по-специално от рисковете от неволно или неправомерно унищожаване, манипулация, загуба, промяна или неоторизирано разкриване, респ. неоторизиран достъп.
We take all necessary technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security and to protect your data that are administrated by us especially from the risks of unintended or unlawful destruction, manipulation, loss, change or unauthorized disclosure or unauthorized access.

Ние поддържаме подходящи административни, технически и физически предпазни мерки за защита на личните данни срещу случайно или незаконно унищожаване, случайна загуба, неразрешено изменение, неоторизирано разкриване или достъп, злоупотреба и всякаква друга незаконна форма на обработка на личните данни, които притежаваме.
We maintain appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect Personal Data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Data in our possession.

Ние предприемаме всички необходими технически и организационни мерки, за да осигурим подходящо ниво на сигурност и да защитим вашите данни, които се администрират от нас, особено от рисковете от неволно или незаконно унищожаване, манипулация, загуба, промяна или неоторизирано разкриване или неоторизиран достъп.
We take all necessary technical and organizational measures to ensure an appropriate level of security and to protect your data that are administrated by us especially from the risks of unintended or unlawful destruction, manipulation, loss, change or unauthorized disclosure or unauthorized access.

( и)" Класифицирана информация" е информация, произхождаща от ЕС или получена от държави-членки, страни извън ЕС или международни организации, която се нуждае от защита срещу неоторизирано разкриване, което би могло да увреди в различна степен основни интереси, включително националната сигурност на страните или на индивидуалните държави-членки.
(i)"Classified information" is information, whether it originates in the EU or is received from Member States, non-EU countries or international organisation, that requires protection against unauthorised disclosure, which could harm in various degrees the essential interests, including national security, of the Parties or of individual Member States.

Ние предприемаме всички необходими технически и организационни мерки, за да осигурим подходящото ниво на сигурност и да защитаваме личните Ви данни, които администрираме, особено от рисковете от непреднамерено или незаконно унищожаване, манипулиране, загуба, промяна или неоторизирано разкриване или неразрешен достъп.
We take all necessary technical and organizational measures in order to ensure an appropriate standard of protection and to protect your data that are administered by us especially from the risks of unintentional or unlawful destruction, manipulation, loss, alteration or unauthorized disclosure or unauthorized access.

Ние вземаме съответните технически и организационни мерки, за да гарантираме защитата на личните ви данни срещу случайно или незаконно унищожаване или загуба, промяна, неоторизирано разкриване или достъп, особено, но не само, когато обработката включва прехвърлянето на данни в мрежа, както и срещу всякакви други незаконни форми на обработка.
We take appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of your personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular but not limited to where the processing involves the transmission of data over a network, and against all other unlawful forms of processing.

Говорителят на центъра по тероризъм пусна туит, в който пише следното:„Неоторизираното разкриване на потенциални доказателства в разгара на голямото разследване подкопава нашата работа“.
The National Police Chiefs' Council said that“unauthorized disclosure of potential evidence” in the middle of a counterterrorism investigation“undermines our investigations.”.

Правителствените документи, анализирани от McClatchy, демонстрират как някои от администрациите използват тази свобода, за да преследват неоторизираното разкриване на каквато и да е информация, а не само такава, която представлява държавна тайна.
Government documents reviewed by McClatchy illustrate how some agencies are using that latitude to pursue unauthorized disclosures of any information, not just classified material.[…].

Нарушения на поверителността- във връзка с неоторизирано или случайно разкриване на или достъп до лични данни; 2.
Confidentiality Breaches- in relation to an unauthorised or accidental disclosure of, or access to, personal data;

Всяко неоторизирано размножаване, разкриване или разпространение на копия от когото и да е на коя да е част от.
Any unauthorized reproduction, disclosure, or distribution of copies by any person of any portion of this work may be.

RAPID взема всички разумни предпазни мерки да защити конфиденциалността и сигурността и да предотврати неоторизирано или случайно разкриване на лична информация.
RAPID takes all reasonable precautions to protect confidentiality and security and to prevent unauthorized or accidental disclosure of personal information.

Ние предприемаме всички разумни предпазни мерки да защитим конфиденциалността и сигурността и да предотврати неоторизирано или случайно разкриване на лична информация.
We take all reasonable precautions to protect confidentiality and security and prevent unauthorized or accidental disclosure of personal information.

Как да използвам "неоторизирано разкриване" в изречение

Пробив в сигурността означава всеки неоторизиран достъп, който може да доведе до случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна или неоторизирано разкриване на Лични данни.