Какво е " НЕУПЪЛНОМОЩЕНО РАЗКРИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorised disclosure
• unauthorized disclosure

Примери за използване на Неупълномощено разкриване на Български и техните преводи на Английски

Способност да поддържа подходящи мерки за избягване на неупълномощено разкриване на чувствителни към сигурността материали или достъп до такива;
The ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security-sensitive material;

Сигурност За да защити личните ви данни от случайно или незаконно унищожение, загуба или промяна, а също и неупълномощено разкриване или достъп, iTranslate4.
Security To protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration as well as unauthorized disclosure or access, iTranslate4.

Във всяка от изброените по-горе ситуации можем да изискаме да докажете своята самоличност, като ни предоставите копие от валиден документ за самоличност, за да спазим изискванията си за сигурност и да предотвратим неупълномощено разкриване на данни.
In any of the situations listed above, we may request that you prove your identity by providing us with a copy of a valid means of identification for us to comply with our security obligations and to prevent unauthorised disclosure of personal data.

В противен случай всеки би могъл да поиска копие или коригиране на личните данни на всекиго и това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.
Otherwise anyone could request a copy or a rectification of anyone's personal data, and this could lead to unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.

Ние следваме общоприетите стандарти на онлайн рекламната индустрия за защита от неупълномощен достъп до, незаконна обработка на, неупълномощено задържане на и неупълномощено разкриване на данни.
We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorised access to, unlawful processing of, unauthorised retention of, and unauthorised disclosure of data.

В противен случай всеки би могъл да поиска копие или коригиране на личните данни на всекиго и това би могло да доведе до неупълномощено разкриване или до употреба на неверни лични данни.
Otherwise any person could request, for example, an extract or correction of the personal data, which could lead to an unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.

Въпреки че използваме защитни мерки, за да помогнем за защитата на вашата лична информация от неупълномощено разкриване, злоупотреба или промяна, както в случаите, когато всички компютърни мрежи са свързани към интернет, ние не можем да гарантираме сигурността на информацията, предоставена чрез интернет, и не носим отговорност за нарушения на защитата, която е извън нашия контрол в рамките на разумното.
Although we use security measures to protect your personal information from unauthorized disclosure, misuse, or alteration, as it is the case with all computer networks connected to the Internet, we cannot guarantee the security of the information provided through internet and we are not responsible for any breach of security beyond our reasonable control.

Следователно целта е да защитим данните от случайно или незаконно унищожаване или модифициране, случайна загуба, неупълномощено разкриване или достъп и от други незаконни видове обработка.
The purpose thereof is to protect against accidental or unlawful destruction or alteration, accidental loss, unauthorized disclosure or access and against other unlawful forms of processing.

Volvo Cars се старае да внедрява подходящи технически и организационни мерки, за да предпазва вашите лични данни от случайно или противозаконно унищожение, случайна загуба или изменение, неупълномощено разкриване или достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.
We maintain administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.

Ние поддържаме подходящи административни, технически и физически предпазни мерки, за да защитим личните данни срещу случайно или незаконно унищожение, случайна загуба, промяна, неупълномощено разкриване или достъп, използване и всякакви други незаконни форми на обработка на личните данни, които са наше притежание.
We maintain appropriate administrative, technical and physical precaution to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, use and any other unlawful forms of processing in personal data of our possession.

Сигурност Volvo Cars е взела технически и организационни мерки, за да предпазва Вашите лични данни от случайно или противозаконно унищожение, случайна загуба или изменение, неупълномощено разкриване или достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.
SECURITY Volvo Cars has taken technical and organizational measures in order to protect your Personal Data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorized disclosure.

GO BEAUTY поддържа подходящи административни, технически и физически предпазни мерки, за да защити личните данни срещу случайно или незаконно унищожение, случайна загуба, промяна, неупълномощено разкриване или достъп, използване и всякакви други незаконни форми на обработка на личните данни на физическите лица.
GO BEAUTY maintains appropriate administrative, technical and physical safeguards to protect personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access, use and any other unlawful forms of processing of personal data of the individuals.

Volvo Cars е взела технически и организационни мерки, за да предпазва Вашите лични данни от случайно или противозаконно унищожение, случайна загуба или изменение, неупълномощено разкриване или достъп и всякакви други противозаконни форми на обработване.
Volvo Cars has taken technical and organisational measures in order to protect your Personal Data against accidental or unlawful destruction, accidental loss or alteration, unauthorised disclosure or access and any other unlawful forms of Processing.

За целите на настоящото споразумение класифицирана информация означава всякаква информация(а именно знание, което може да се съобщи под всякаква форма) или материал, които изискват защита срещу неупълномощено разкриване и които са определени като такива с класификация за сигурност(оттук нататък"класифицирана информация").
For the purposes of this Agreement, classified information shall mean any information(namely, knowledge that can be communicated in any form) or material determined to require protection against unauthorized disclosure and which has been so designated by a security classification(hereafter: classified information).

За целите на настоящото споразумение класифицирана информация означава всякаква информация( а именно знание, което може да съобщи под всякаква форма) или материал, които се определят като изискващи защита срещу неупълномощено разкриване, и които се обозначават като такива с класификация за сигурност( наричана по-долу" класифицирана информация").
For the purposes of this Agreement, classified information shall mean any information(namely, knowledge that can be communicated in any form) or material determined to require protection against unauthorised disclosure and which has been so designated by a security classification(hereafter classified information).

За целите на настоящото споразумение класифицирана информация означава всякаква информация( а именно знание, което може да бъде съобщено под всякаква форма) или материал, които се определят като изискващи защита срещу неупълномощено разкриване, и която се обозначава като такава с класификация за сигурност( наричана по-долу" класифицирана информация").
For the purposes of this Agreement, classified information shall mean any information(namely, knowledge that can be communicated in any form) or material recognised as requiring protection against unauthorised disclosure and which has been so designated by a security classification(hereinafter"classified information").

Неупълномощеното разкриване на вътрешна информация може да доведе до загуба и да навреди на Софтелектроник.
Unauthorized disclosure of inside information may result in loss or damage to Softelectronic.

Да внедряват мерки за сигурност и поверителност, които да защитават вашите лични данни от неупълномощено използване или разкриване.
Put in place security and confidentiality measures to ensure your personal data is protected against unauthorized use or disclosure.

Сигурност- въвеждаме предпазни мерки за защита на личната и чувствителна информация от загуба, злоупотреба и неупълномощен достъп, разкриване, изменение или унищожение.
Security- We implement safeguards to protect Personal Information and Sensitive Information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Приложили сме технически, административни и физически обезопасяващи средства, предназначени за защита на информацията за гостите ни от неупълномощен достъп, разкриване, употреба и промяна.
We have implemented technical, administrative and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use and modification.

Приложими сме технически, административни и физически мерки за сигурност, които са проектирани да защитават информацията на гостите от неупълномощен достъп, разкриване, използване и модифициране.
We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification.

За предотвратяване на неупълномощен достъп, разкриване, вмешателство или злоупотреба сме внедрили процедури и сме монтирали оборудване за опазване на сигурността и поверителността на вашите Лични данни.
To prevent unauthorised access, disclosure or misuse, we have implemented procedures and installed equipment to safeguard the security and confidentiality of your information.

Защита на информацията Вземаме подходящи защитни мерки за предпазване срещу неупълномощен достъп или неупълномощено изменение, разкриване или унищожаване на данни.
We take appropriate security measures to protect against unauthorized access to or unauthorized alteration, disclosure or destruction of data.

Фойерверки Торнадо регулира посредством административни и технически предпазни мерки защитата на личната информация на потребителя от загуба, кражба и злоупотреба, както и от неупълномощени достъп, разкриване, промяна или унищожаване.
Fireworks Tornado regulates, through administrative and technical safeguards, the protection of the user's personal information from loss, theft and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Използваме разнообразни технологии и процедури за защита на Вашите лични данни от неупълномощен достъп, използване или разкриване.
We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal data from unauthorized access, use, or disclosure.

За да предотврати неупълномощен достъп или разкриване на Вашата лична информация, Qatar Airways е внедрила подходящи физически, електронни и ръководни процедури за защита и опазване на информацията, която събира.
In order to prevent unauthorised access to, or disclosure of, any of your personal information, Qatar Airways has put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information it collects.

Wallenbert взима предпазни мерки- включващи административни, технически и физически мерки- за да защити личната ви информация от загуба, кражба и злоупотреба, както и от неупълномощени достъп, разкриване, промяна или унищожаване.
Wallenbert takes precautions- including administrative, technical and physical measures- to safeguard your personal information from loss, theft and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Изискваме също по договор и нашите доставчици да защитават такава информация от неупълномощен достъп, използване или разкриване.
We also contractually require that our suppliers protect such information from unauthorised access, use, and disclosure.

Ние извършваме съответните технически и организационни мерки за сигурност, за да предпазим данните ви от неупълномощен достъп, разкриване, употреба, промяна или загуба, включително чрез използване на криптографски технологии, за да се гарантира конфиденциалността на данните.
We implement appropriate technical and organizational security measures to safeguard your data from unauthorized access, disclosure, use, modification, or loss, including by employing cryptographic technologies to ensure the confidentiality of data.

За предотвратяване на неупълномощен достъп или разкриване, поддържане точността на данните и осигуряване на подходящото използване на информацията, HP използва разумни и подходящи физически, технически и административни процедури за опазване на събираната и обработвана от нас информация.
To prevent unauthorized access or disclosure, to maintain data accuracy, and to ensure the appropriate use of the information, HP utilizes reasonable and appropriate physical, technical, and administrative procedures to safeguard the information we collect and process.