Какво е " НЕРАЗРЕШЕНО РАЗКРИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized disclosure
• unauthorised disclosure

Примери за използване на Неразрешено разкриване на Български и техните преводи на Английски

Неразрешено разкриване или достъп до данни.
Unauthorized disclosure or access to data.

Мерки, които трябва да се предприемат в случай на неразрешено разкриване на лични данни.
Measures to be taken in case of unauthorized disclosure of personal data.

Неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават, съхраняват или обработват по друг начин.
Unauthorized disclosure of, or access to personal data transmitted, stored or otherwise processed.

Ние винаги ще държим вашата информация и данни сигурно, за да предотвратим неразрешено разкриване и достъп.
We will always hold your information and data securely to prevent unauthorised disclosure and access.

Да се предотврати неразрешено разкриване, изменение, изнасяне или разрушаване на активи и прекъсване на дейностите на организацията.
To prevent unauthorized disclosure, modification, removal or destruction of assets, and interruption to business activities.

Обвиненията, с които се сблъсква в САЩ, включват злоупотреби с компютри и неразрешено разкриване на информация за националната отбрана.
He is accused of offences including computer misuse and the unauthorized disclosure of national defence information.

Организации, които не защита на тази информация лицето глоби в размер от$ 10, 000 до$ 25, 000 за всеки отделен случай на неразрешено разкриване.
Organizations that fail to protect this information face fines ranging from $10,000 to $25,000 for each instance of unauthorized disclosure.

Обвиненията, с които се сблъсква в САЩ, включват злоупотреби с компютри и неразрешено разкриване на информация за националната отбрана.
He faces 18 charges in the US, including computer misuse and the unauthorised disclosure of national defence information.

В случай на нарушение на сигурността, кражба, загуба или неразрешено разкриване на вашето потребителско име или парола, трябва незабавно да уведомите eMPPay.
If there is any breach of security, theft or loss of, or unauthorised disclosure of your username or password, you must immediately notify eMPPay.

Обвиненията, с които се сблъсква в САЩ, включват злоупотреби с компютри и неразрешено разкриване на информация за националната отбрана.
The allegations he faces in the US include computer misuse and the unauthorized disclosure of national defence information.

Технически и организационни мерки за предотвратяване на случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни.
Technical and organizational measures to prevent accidental or unlawful deletion, loss, change, unauthorized disclosure or access to personal data.

Обвиненията, с които се сблъсква в САЩ, включват злоупотреби с компютри и неразрешено разкриване на информация за националната отбрана.
He is also accused of offences including computer misuse and the unauthorised disclosure of national defence information.”.

КонфигБг ЕООД гарантира защита на Вашата лична информация от загуба, унищожаване, подправяне, манипулиране, неоторизиран достъп и неразрешено разкриване.
ConfigBg Ltd guarantees the protection of your personal information from loss, destruction, tampering, manipulation, unauthorized access and unauthorized disclosure.

Трябва да се създадат процедури за работа и съхраняване на информацията, за да се предпази от неразрешено разкриване или неправилно използване.
Procedures for the handling and storage of information are established to protect this information from unauthorized disclosure or misuse.

Субектите, участващи в действието, са длъжни да осигурят защитата срещу неразрешено разкриване на класифицираната информация, която е използвана и/или генерирана при действието.
Entities participating in the action shall ensure the protection against unauthorised disclosure of classified information used and/or generated by the action.

В крайна сметка, ние сме в бизнеса на доверие и съхраняваме вашата лична информация като поверителна и защитена срещу неразрешено разкриване и това е много важно за нас.
After all, we are in a business of trust, so keeping your personal information confidential and protected against unauthorized disclosure is very important to us.

Неразрешено разкриване на информация Длъжностните лица не могат да разкриват никаква информация, получена по линия на техните задължения, освен ако информацията вече не е оповестена публично.
Unauthorised disclosure of information Officials may not disclose any information received in line of their duty, unless that information has already been made available to public.

Ние прилагаме подходящи технически и организационни мерки за защита на лична информация, която притежаваме, от неразрешено разкриване, използване, промяна или унищожаване.
We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal information that we hold from unauthorized disclosure, use, alteration or destruction.

Информацията, включена в електронната търговия, която преминава през обществени мрежи, трябва да бъде защитена от измами, оспорване на договорни задължения и неразрешено разкриване и изменение.
(55) Information involved in electronic commerce passing over public networks shall be protected from fraudulent activity, contract dispute, and unauthorised disclosure and modification.

Ние предпазваме информацията от неволно или неправомерно унищожаване или случайно изгубване, изменение, неразрешено разкриване или достъп, като си служим с подходящите технически и организационни мерки;
We protect it against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, using appropriate technical and organisational measures;

ЧЛЕНОВЕ Бившите членове на институциите на ЕС подлежат на определени задължения, някои от които са приложими за тях по време на техния мандат(напр. неразрешено разкриване на информация).
MEMBERS Former Members of the EU institutions are subject to certain obligations, some of which apply to them during their mandate(e.g. unauthorised disclosure of information).

Нарушение на сигурността, водещо до случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лична информация; или нашето разумно вярване за същото.
A breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, Personal Information, or our company's reasonable belief of the same.

Предприемаме и задължаваме третите страни да предприемат разумни предпазни мерки за защита на личната ви информация срещу загуба, злоупотреба, неразрешено разкриване, промяна и унищожаване.
We take, and force applicable third parties to take, reasonable precautions to protect your personal information against loss, misuse, unauthorised disclosure, alteration, and destruction.

Целта им е осигуряването на защита срещу случайно или незаконосъобразно унищожение или промяна, случайна загуба, неразрешено разкриване или достъп и други незаконосъобразни видове обработване.
The purpose thereof is to protect against accidental or unlawful destruction or alteration, accidental loss, unauthorized disclosure or access and against other unlawful forms of processing.

Ние предприемаме необходимите мерки за сигурност, за да защитим Вашите лични данни от неправомерен или неволен достъп или всякакво изтриване, промяна или загуба, както и срещу неразрешено разкриване.
We take the necessary security measures to protect your personal data from unlawful or unintentional access or any deletion, modification or loss and against unauthorised disclosure.

Нарушение на сигурността на лични данни" означава нарушение на сигурността, което води до случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават.
Personal data breach' means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data;

Длъжностното лице се въздържа от всяко неразрешено разкриване на информация, получена във връзка със служебните му задължения, освен ако тази информация вече е направена публично достояние или е публично достъпна.
An official shall refrain from any unauthorised disclosure of information received in the line of duty, unless that information has already been made public or is accessible to the public.

От друга страна, администраторът трябва да прилага подходящи мерки за защита на личните данни срещу случайно или неправомерно унищожаване или случайна загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп;
In addition, the controller must implement appropriate measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorised disclosure or access;

Нарушение на сигурността на лични данни"- нарушение на сигурността, което води до случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават, съхраняват или обработват по друг начин;
Violation of personal data security"- violation of the security, which leads to accidental or unlawful destruction, loss, change, unauthorized disclosure or access to personal data, transmitted, stored or processed in another way;

Внедрили сме подходящи технически и организационни мерки за защита на Вашата лична информация срещу случайно или незаконно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп и срещу всички други незаконни форми на обработка.
We have implemented appropriate technical and organisational measures to protect your Personal Information against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access and against all other unlawful forms of processing.

Как да използвам "неразрешено разкриване" в изречение

(3) Всяка страна обезщетява насрещната за загуби, претърпени поради неразрешено разкриване на поверителна информация.

(2) Служителят трябва да предприема необходимите действия с цел гарантиране на сигурността и недопускане на неразрешено разкриване на защитената информация в общинска администрация.