Какво е " НЕРАЗРЕШЕНО ПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized use
• unauthorised use

Примери за използване на Неразрешено ползване на Български и техните преводи на Английски

Неразрешено ползване на частна или училищна собственост;
(6) Unauthorized use of school property or services.

Размерът на иска се определя за конкретното неразрешено ползване.
The amount of the claim is determined for the specific unauthorized use.

(7) Неразрешено ползване на техника или консумативи.
(7) Unauthorized use of technical equipment or consumables.

Забранява се всяко неразрешено ползване, промяна, възпроизвеждане и др.
Any unauthorized use, modification, reproduction, etc. is prohibited.

Всяко неразрешено ползване, възпроизвеждане, промяна, публичен показ и др.
Any unauthorized use, reproduction, modification, public display and others.

Вие поемате цялата отговорност за всякакво неразрешено ползване на Услугата от страна на непълнолетни лица.
You accept full responsibility for any unauthorized use of the Play Services by minors.

Всяко неразрешено ползване на Уебсайта ще се счита за съществено нарушение на настоящите Условия.
Any unauthorized use of the Website will be deemed a material breach of these Terms.

Вие поемате цялата отговорност за всякакво неразрешено ползване на Услугата от страна на непълнолетни лица.
You accept full responsibility for any unauthorized use of a Licensed Product by minors.

Всяко неразрешено ползване на Сайта и неговото съдържание прекратява разрешението, предоставено от Май Фешън Стор.
Any unauthorized use of the Website and its content terminates the license granted by Mackage.

Вие поемате цялата отговорност за всякакво неразрешено ползване на Услугата от страна на непълнолетни лица.
The Client accepts full responsibility for any unauthorized use of the Services by minors.

Номерът на вашата кредитна карта е надеждно кодиран през сървъра на PayPal, което ограничава риска от неразрешено ползване.
It is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.

Вие ще сте отговорни за загуби, понесени от нас или други по повод неразрешено ползване на Вашия профил.
You will be solely responsible for the losses incurred by us and others due to any unauthorized use of your account.

Номерът на вашата кредитна карта е надеждно кодиран през сървъра на PayPal, което ограничава риска от неразрешено ползване.
That number is encrypted securely using the PayPal server to limit the risk of unauthorized use.

Вие ще сте отговорни за загуби, понесени от нас или други по повод неразрешено ползване на Вашия профил.
You agree that you shall be liable for the losses incurred by us or others due to any unauthorised use of your account.

Екипът на Сайта не носи отговорност за някакво неразрешено ползване на Сайта от страна на непълнолетни лице по какъвто и да е начин.
We are not to be held responsible for this site's unauthorized use by minors in any manner or another.

При неразрешено ползване на материали и публикации ще се търси компенсация от ползвателя за нарушено авторско право.
Any unauthorized use of the materials and publications will seek compensation from the user for the infringed copyright.

Незабавно ще уведоми Ленно, ако установи загуба, кражба или разкриване пред трети лица или друго неразрешено ползване на данните за достъп.
Will immediately notify Lenno if he identifies loss, theft or disclosure in front of third parties or other unauthorized use of access data.

При неразрешено ползване на материали и публикации ще се търси компенсация от ползвателя за нарушено авторско право.
In case of unauthorized use of materials and publications, compensation will be sought from the user for breach of copyright.

За избягване на съмнения, екипът на Сайта не носи отговорност за някакво неразрешено ползване на Сайта от страна на непълнолетни лице по какъвто и да е начин.
For avoidance of doubt, the Site's team shall not be responsible for any unauthorized use by Minors of the Site in any way or manner.

Всяко неразрешено ползване на Данните за влизане е отговорност единствено на Потребителя и се счита като използване от него/нея.
Any unauthorized use of the Login Credentials shall be the sole responsibility of the User and be deemed as his/her use..

За избягване на съмнения, екипът на Сайта не носи отговорност за някакво неразрешено ползване на Сайта от страна на непълнолетни лице по какъвто и да е начин.
For the avoidance of doubt, the Company does not bear responsibility for any unauthorized use of its services by Minors in any way or manner.

В случай на неразрешено ползване, действието на даденото от Филип Морис разрешение за достъп до Уебсайта автоматично и незабавно се прекратява.
In the event of unauthorised use, the permission conceded by Papastratos for access to the Website shall automatically and promptly cease to be in force.

Лейтенант Томас Юджйин Парис, виновен сте по обвинение в неподчинение, неразрешено ползване на космически кораб, необмислени рискове и държане неподходящо за офицер.
Lieutenant Thomas Eugene Paris, you are guilty of insubordination, unauthorized use of a spacecraft, reckless endangerment and conduct unbecoming an officer.

Всяко неразрешено ползване на Данните за влизане е отговорност единствено на Потребителя и се счита като използване от него/нея. Следователно цялата отговорност се носи от този Потребител.
Any unauthorized use of the Login Credentials shall be the sole responsibility of the User and be deemed as his/her use..

Ще извършим разследване или ще предприемем действия за противодействие на незаконна дейност, подозирана злоупотреба или неразрешено ползване на Услугите или с цел да защитим имуществото или безопасността на други хора.
We will investigate or take steps to counter illegal activity, suspected abuse or unauthorised use of the‘SERVICES', or to protect the property or safety of others.

В случай на валидно уведомление за неразрешено ползване на услугата, подадено от Клиент до Елдрайв, Елдрайв ще положи максимални усилия да блокира RFID картатав рамките на половин час.
In any case of valid notification for unauthorized use of the Service by the Customer to Eldrive, Eldrive shall make its best endeavors to block the RFID card within half an hour.

За тази цел Дружеството е предприело необходимите административни, технически и физически мерки, целящи опазване на Вашите лични данни от загуба, кражба и неразрешено ползване, разкриване или модифициране.
The Company has implemented adequate administrative, technical and physical measures designed to safeguard your personal data against loss, theft and unauthorized use, disclosure or modification.

В случай на валидно уведомление за неразрешено ползване на услугата, подадено от Потребител до Оператора, Операторът ще положи максимални усилия да блокира RFID картата в рамките на 1(един) час.
In any case of valid notification for unauthorized use of the Service by the Customer to Eldrive, Eldrive shall make its best endeavors to block the RFID card within half an hour.

Дружеството въвежда подходящи административни, технически, кадрови и физически мерки, за да опази личните данни, с които разполага, от загуба, кражба и неразрешено ползване, разкриване или модифициране.
The Company establishes appropriate administrative, technical, staff and physical measures for protecting personal data which contains, from loss, stealing, unauthorized use, disclosure or modification.

Ще извършим разследване или ще предприемем действия за противодействие на незаконна дейност, подозирана злоупотреба или неразрешено ползване на Услугите или с цел да защитим имуществото или безопасността на други хора.
We will investigate or take action to counter illegal activity, suspected abuse or unauthorized use of the Services, or to protect the property or safety of others. We also may disclose your information if required by any law or court order worldwide, if the information relates to actual or threatened harmful conduct.

Как да използвам "неразрешено ползване" в изречение

Всяко неразрешено ползване на съдържанието на Букмейкър Рейтинги може да доведе до вреди или наказателно преследване.

Фирми, които се нуждаят от допълнителн сигурност, в случаите когато е възможно неразрешено ползване на превозното средство от други лица.