Какво е " НЕРАЗРЕШЕНО КОПИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized copying
• unauthorised copying

Примери за използване на Неразрешено копиране на Български и техните преводи на Английски

Всички права запазени, неразрешено копиране е забранено.
All rights reserved, unauthorized copying is prohibited.

Всяко неразрешено копиране или търговско използване на съдържание, получено от eBuy7.
Any unauthorized copying or commercial use of content obtained from eBuy7.

Лицата и интернет ресурси, уловени при неразрешено копиране, ще бъдат преследвани.
Persons and Internet resources found to be in unauthorized copying will be prosecuted.

Съдържа неразрешено копиране на защитено от авторско право произведение на друго лице; и.
Contains an unauthorised copy of another person's copyrighted work; and.

Лицата и интернет ресурси, за които се установи, че са в неразрешено копиране, ще бъдат преследвани.
Persons and Internet resources caught in unauthorized copying will be prosecuted.

Всяко неразрешено копиране, използване, публикуване, разпространение или възпроизвеждане е забранено.
Every unauthorized copying, use, publishing, distribution or reproduction is prohibited.

Лицата и интернет ресурси, за които се установи, че са в неразрешено копиране, ще бъдат преследвани.
Persons and Internet resources found to be in unauthorized copying will be prosecuted.

(3) Всякакъв вид неразрешено копиране, разпространение или промяна на съдържащата се в POWWOW информация е строго забранено.
(3) Any kind of unauthorized copying, distribution, or modification of the information contained on the POWWOW site is highly illegal.

Този софтуер предпазва авторските права от снимки срещу неразрешено копиране, като добавя воден знак.
This software protects the photo copyright against unauthorized copying by adding a watermark.

Ресурсите и лицата, осъдени за неразрешено копиране, ще бъдат преследвани по закон(член 7.12 от Кодекса на Руската федерация"за административни нарушения").
Resources and persons convicted of unauthorized copying will be prosecuted by law(Article 7.12 of the Code of the Russian Federation"On Administrative Violations").

През последните 17 години са установени над 500 случая на неразрешено копиране на руско оръжие и военна техника.
For the past 17 years, identified more than 500 cases of unauthorized copying of Russian weapons and military equipment.

Насърчава незаконно или неразрешено копиране на творба с авторски права на друго лице или връзки към споменатата творба, или предоставя информация за заобикаляне на мярка за сигурност;
Promotes illegal or unauthorized copying of another person's copyrighted work or links to them or providing information to circumvent security measures;

Да се предотврати неразрешеното обработване на данни и всяко неразрешено копиране, изменяне или заличаване на данни;
(d)prevent the unauthorised processing of data and any unauthorised copying, modification or deletion of data;

Вие се съгласявате да спазвате всички закони за авторското право по света по отношение на използването на уебсайтовете и съдържанието и да предотвратите неразрешено копиране на съдържанието.
You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of the Website and the Content and to prevent any unauthorized copying of the Content.

Насърчава незаконно или неразрешено копиране на творба с авторски права на друго лице или връзки към споменатата творба, или предоставя информация за заобикаляне на мярка за сигурност;
Promotes illegal or unauthorized copying of another person's copyrighted work or links to said work, or provides information to circumvent any security measure;

Вие се съгласявате да се съобразявате с всички международни закони за авторското право когато използвате Сайта, включително всички Материали и че ще предотвратявате всякакво неразрешено копиране на Материалите.
You agree to comply with all copyright laws worldwide in your use of this Site, including all Material, and to prevent any unauthorised copying of the Materials.

Иновативните предприятия са все повече изложени на непочтени практики, целящи присвояването на търговски тайни(като кражба, неразрешено копиране, икономически шпионаж или нарушаване на изискванията за поверителност), прилагани както в Съюза.
Companies are more and more exposed to unfair practices that seek the misappropriation of trade secrets(theft, unauthorized copying, economic espionage or breach of confidentiality requirements).

Насърчава незаконно или неразрешено копиране на защитен с авторски права труд, като например предоставяне на пиратски компютърни програми или връзки към тях, както и предоставяне на информация, която заобикаля инсталираните от производителя устройства за защита от копиране, или предоставяне на пиратска музика или връзки към пиратски файлове;
Promotes an illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted work, such as providing pirated computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture-installed copy-protect devices, or providing pirated music or links to pirated music files;

Иновативните предприятия са все повече изложени на непочтени практики, целящи присвояването на търговски тайни(като кражба, неразрешено копиране, икономически шпионаж или нарушаване на изискванията за поверителност), прилагани както в Съюза, така и отвън.
Innovative businesses are increasingly exposed to dishonest practices aiming at misappropriating trade secrets, such as theft, unauthorised copying, economic espionage, breach of confidentiality requirements, whether from within or from outside of the Union.

Насърчава незаконно или неразрешено копиране на произведения с авторски права на друго лице, като например предоставяне на пиратски компютърни програми или линкове към тях, като предоставят информация за заобикаляне на производствено инсталирани копирни устройства за защита, или предоставяне на пиратски изображения, аудио или видео, или линкове към пиратски изображения, аудио или видео файлове;
Promotes an illegal or unauthorized copy of another person's copyrighted work, such as providing pirated computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture- installed copy-protect devices, or providing pirated images, audio or video, or links to pirated images, audio or video files;

(3) Иновативните предприятия са все повече изложени на непочтени практики, целящи присвояването на търговски тайни, като кражба, неразрешено копиране, икономически шпионаж, нарушаване на изискванията за поверителност, независимо дали в рамките на Съюза или извън него.
We know that Innovative businesses are increasingly exposed to dishonest practices aimed at misappropriating trade secrets, such as theft, unauthorized copying, economic espionage or the breach of confidentiality requirements, whether from within or from outside of the Union.

Нарушават авторското право или друго право върху интелектуална собственост или право на собственост в някое от тях, независимо дали това е чрез неразрешено копиране или разпространение или по друг начин всички са строго забранени и приемате, че ако го направите, имаме право да предприемем граждански или наказателни производства срещу вас считат за подходящи.
Infringe the copyright or other intellectual property right or ownership right in any of it whether by unauthorized copying or distribution or otherwise all of which is strictly forbidden and you accept that if you do so we are entitled to take civil or criminal proceedings against you as we consider appropriate.

Неразрешеното копиране и разпространение е обект на официални санкции, в зависимост от тежестта на престъплението, включително прекратяване на трудовите/гражданските правоотношения.
Unauthorized copying and dissemination is the subject of official sanctions, depending on the seriousness of the offense, including termination of employment/ civil relationships.

Неразрешеното копиране/запазване на предоставената информация на тези уеб страници е забранено и наказуемо.
The unauthorized copying/storing of the information provided on these web pages is prohibited and punishable by law.

Неразрешеното копиране/запазване на предоставената информация на тези уеб страници е забранено и наказуемо.
The unauthorized copying/ saving of the provided information on these web pages is not permitted and is punishable.

Моля, обърнете внимание, че неразрешеното копиране.
Please note that any unauthorized copying.

Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.
Software piracy is the unauthorised copying or distribution of copyrighted software.

Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.
Unauthorized copying or distribution of copyrighted software.

Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.
Software piracy is to unauthorized reproduction or distribution of copyright protected software.

Софтуерното пиратство е неразрешеното копиране или разпространение на закрилян софтуер.
Software piracy is called unauthorized multiplication or distribution of software protected by copyright.

Как да използвам "неразрешено копиране" в изречение

3) специализирани програми - привеждане на софтуера или базата данни неизползваеми (например, вирусна инфекция), неразрешено копиране на софтуер и бази данни и т.н.