Какво е " ПО-ЛЕСНИ ЗА ПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• more user-friendly
• easier to use

Примери за използване на По-лесни за ползване на Български и техните преводи на Английски

Да направим машините и устройствата по-лесни за ползване?
Will the machines become easier to use?

Дори някои нейни инструменти са по-лесни за ползване от тези на Google.
It is also, according to some business owners, easier to use than Google.

Използваме„бисквитки“, за да направим нашите услуги по-лесни за ползване.
We use cookies in order to make our service more user-friendly.

Целта им е да направят уебсайтовете по-лесни за ползване и по-ефективни.
Their purpose is to make the websites more user-friendly and effective.

Тази иновация води до микрофонни модули, които са по-малки и по-лесни за ползване.
This innovation leads to microphone modules that are smaller and more user-friendly.

Те служат на целта да се направят интернет услугите по-лесни за ползване и по-ефективни като цяло.
They serve the purpose of making Internet services more user-friendly and more effective on the whole.

Опростените конструкции с интуитивно-разбираеми функционалности и малко на брой средства за ръчно управление са по-лесни за ползване.
Simple designs with intuitive features and few manual controls are easier to use.

Въпреки че осигурява добра сигурност и надеждно криптиране, има и други VPN услуги, които са по-лесни за ползване и предлагат повече.
While it does provide good security and encryption, there are other VPNs that are easier to use and offer more.

На този фон сме разработили по-лесни за ползване цифрови помощни средства за избора им и продължаваме с това.
Against that background, we have developed more user-friendly digital aids for product choice and we're continuing with this.

(i) да се улесни електронната търговия в ЕС, като платежните услуги се направят по-лесни за ползване, по-надеждни и по-конкурентоспособни;
(i) facilitate e-commerce in the EU by making payment services easier to use, more trustworthy and competitive.

На нашият уебсайт и на нашото(мобилно) приложение могат да се използват различни технологии, за да можем да ги подобрим, да ги направим по-лесни за ползване, по-ефективни и по-сигурни.
On our website and our(mobile) applications, different technologies can be used to make them more user-friendly, effective and secure.

ЕЛЕКТРИСИТИ“ ЕООД може да предостави на потребителите на този сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на“бисквитките”.
Can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

На нашият уебсайт и на нашото(мобилно) приложение могат да се използват различни технологии, за да можем да ги подобрим, да ги направим по-лесни за ползване, по-ефективни и по-сигурни.
Various technologies are used on our websites to improve them, make them easier to use, more effective and secure.

Чрез използването на„бисквитки“, Europe Konsult GmbH може да предостави на потребителите на този уеб сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.
By using cookies, Evropa Konsult GmbH can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

На нашият уебсайт и на нашото(мобилно) приложение могат да се използват различни технологии, за да можем да ги подобрим, да ги направим по-лесни за ползване, по-ефективни и по-сигурни.
Various technologies may be used on our websites and our(mobile) applications in order to improve them, make them more user-friendly, effective and secure.

Чрез използването на„бисквитки“,„ЕНДОТ“ ЕООД може да предостави на потребителите на този сайт по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без настройката на„бисквитките“.
Through the use of cookies, the Galerie-Hotel can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.

Чрез използване на“бисквитки”„Хо Ре Консултинг“ ЕООД може да Ви предостави по-лесни за ползване услуги, които не биха били възможни без тях, напр. да не въвеждате данни за достъп всеки път, когато осъществите достъп до уебсайта ни.
By using cookies ITCE can provide you with user-friendly services that would not have been possible without them, not to enter access data each time you access our Website.

Сортирането помага да се подобри производителността и успеваемостта на потребителите и така да се направят сайтовете и приложенията по-лесни за ползване, по-прости, по-интуитивни, по-бързи и по-безопасни за навигиране.
Card sorts help you to increase user efficiency and success rate and thus make websites and software applications easier to use, simpler, more intuitive, faster, and safer to navigate.

Харесваше ни, че Гейтс е зарязал“Харвард” и се е издигнал със собствени усилия, че направи компютрите по-лесни за ползване, че на практика благодарение на него изведнъж стана супер да си техноманиак, с големи диоптри и скъсани джинси.
We liked that Gates was a self-made Harvard dropout; that he helped make computers easier to use; that, due largely to him, it was suddenly cool to be a geek.

Поради това държавите членки се насърчават да работят с Комисията за включване на допълнителни елементи, които правят личните карти по-достъпни и по-лесни за ползване от хората с увреждания, като например лицата с увредено зрение.
Therefore, Member States are encouraged to work with the Commission to integrate additional features that render identity cards more accessible and user-friendly to people with disabilities, such as visually impaired persons.

Която събираме Използваме най-различни стандартни технологии, за да разберем как използвате сайтовете на Уикимедия, за да направим услугите си по-безопасни и по-лесни за ползване и да спомогнем за създаване на по-добро и по-персонализирано изживяване за Вас.
We use a variety of commonly-used technologies, like cookies, to understand how you use the Wikimedia Sites, make our services safer and easier to use, and to help create a better and more personalized experience for you.