Какво е " РАЗКРИВАНЕ НА ТВОРЕЦА " на Английски - превод на Английски

• revelation of the creator
• revealing the creator

Примери за използване на Разкриване на твореца на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича„разкриване на Твореца“.
This is called“revealing the Creator.”.

Разкриване на Твореца за творението в този свят“.
Revealing the Creator to His creatures in this world”.

И това се нарича разкриване на Твореца и висшия свят.
This is called the revelation of the Creator and of the upper world to a person.

Отговор: Да искаш да се поправиш, да се обединиш с тях и с това да образуваш място за разкриване на Твореца.
Answer: We should want to correct love of others, to unite with them and thus create a place for the revelation of the Creator.

Това се нарича разкриване на Твореца и ние не се отнасяме правилно към него.
This is called the revelation of the Creator, and we're not treating it appropriately.

Науката кабала е методика за разкриване на Твореца от творението в този свят.
The wisdom of Kabbalah is a method for revealing the Creator to the creature in this world.

Това място за разкриване на Твореца се появява само сега, благодарение на нашите усилия.
This place for the revelation of the Creator appears only now thanks to our efforts.

Когато всички тези въпроси достигат до нас, те започват да ни тровят целия живот и човек повече не може да съществува без разкриване на Твореца.
When these questions come to me, they poison my entire life, and I can no longer live without revealing the Creator.

Такова е условието за разкриване на Твореца, Висшата сила- за да представим себе си като„един човек с едно сърце“.
This is the condition of revealing the Creator, the Upper Force- we have to become“one man with one heart.”.

Не, говорим за двама души, които работят заедно, за да подготвят съвместен съюз,„място“, за разкриване на Твореца.
No, we are speaking about two people who work together in order to prepare the“place” for the revelation of the Creator in their connection.

Това означава разкриване на Твореца пред творенията съгласно условието за подобие по свойствата.
This signifies the revelation of the Creator to His creatures in accordance with the condition of equivalence of form.

Тя се възприема като едно общо цяло и затова възприемането дори на малките ѝ частици, се нарича разкриване на Твореца.
It is perceived as a single whole, and so even the perception of a small fragment of it is called the revelation of the Creator.

И ако чуе това, човек постоянно ще прави анализ на състоянията, през които преминава- сянка ли е това или разкриване на Твореца- тогава ще напредва, придържайки се през цялото време за средната линия.
If by hearing about it a person constantly tries to clarify the states he goes through, whether it is a shade or the revelation of the Creator, he will advance by the middle line.

В„разтварянето“ в другите, той започва да усеща различно съществуване, ново ниво, друго измерение, което се нарича„бъдещ свят“,„душа“, разкриване на Твореца“.
When merging with others he begins to feel a different existence, a new level, a new dimension called the next world, the soul, the revelation of the Creator.

В това се състои смисълът на израза:”Израел, Тора и Творецът са едно цяло”- стремящите се към разкриване на Твореца(яшар- ел) и връзката между тях, използвайки всички съвети на кабалистите за достигане на съединение, в което Творецът ще се прояви.
This is the meaning of the“Israel, the Torah, and the Creator are one”- all those who yearn for the revelation of the Creator(Yashar- El) in the connection between them following all the advice of the Kabbalists in order to reach connection in which the Creator will be revealed.

И когато прилепваме към групата, както семето към стената на матката, то започваме да получаваме от това сливане висшата сила- разкриване на Твореца.
And when we adhere to the group, like a drop of semen to the uterus, then from this adhesion we start to get the upper force, the revelation of the Creator.

И тогава от„613 препоръки”(Еитин) той достига„613 указания на Тора”(Пкудин), тоест той поправя своите желания и се удостоява с„откриване”- разкриване на Твореца вътре в творението.
And then, from the“613 recommendations”(Eitin) he reaches the“613 instructions of the Torah”(Pkudin), meaning he corrects his desires and merits a“finding”- the revelation of the Creator inside of creation.

Въпросът е кога и при какви условия, но по един или по друг начин, във всекиго има скрита искра, която трябва да бъде запалена, за да доведе човек до разкриване на Твореца.
The question is when and under what conditions, but one way or the other there is a spark hidden in everyone that needs to be ignited to draw a person to the revelation of the Creator.

Когато говорим за„разкриването на Твореца“, имаме предвид висшата сила, която управлява цялата ни реалност и ни води до най-възвишеното състояние, наричащо се„разкриване на Твореца пред Неговите творения в този свят“.
When we refer to the revelation of the Creator, we refer to the upper force that manages all of our reality and leads it to the most sublime state that is called the revelation of the Creator to His created beings in this world.

А после Творецът, тази връзка, ще се разкрива все повече и повече- това означава издигане по стъпалата на световете към все по-голямо разкриване на Твореца.
After that the Creator or this connection will continue being revealed more and more, which signifies ascent along the degrees of the worlds toward ever greater revelation of the Creator.

Отговор: Трябва да мислиш за това, че другарите са части от твоята душа и само чрез връзката с тях ще изградиш съсъд за получаване на светлината, разкриване на Твореца, истинското състояние, т.е. отдаването.
Answer: You have to think that the others are part of your soul and that only by the connection with others can you build the vessel for receiving the Light, the revelation of the Creator, the revelation of the true state, which means bestowal.

Когато се разкрие връзката между всички части на желанието и в каква хармония работят те- това е практическо разкриване на правилната действаща връзка и се нарича разкриване на Твореца.
When the connection between all parts of the desire and the harmony in which they operate becomes revealed, this practical revelation of the correct, operating connection is called the revelation of the Creator.

И тогава относително бързо ще минем всички етапи до достигане на целта за разкриване на силите на отдаване или разкриване на Твореца от творенията.
And then we will go through, relatively quickly, all the stages that bring us to the revelation of the force of bestowal or the revelation of the Creator to the created beings.

Кабалистите заявяват това напълно сериозно и подчертават, че именно благодарение на това, че чувствам нещата вътре, а ги виждам отвън, мога да постигна специално знание- разкриване на Твореца.
Kabbalists state this with grave seriousness, emphasizing the fact that it's precisely due to the fact that I sense things within me and see them on the outside that I can reach special attainment, the revelation of the Creator.

Реплика: Търсенето на нови форми на организация и управление ще продължава, но така или иначе ще доведе до още по-голямо разочарование в края, тъй като без промяна на природата на човека, от егоистична на алтруистична, а възнагражденията от нашия свят на разкриване на Твореца, няма да можем да намерим никакво решение.
My Comment: The search for organizational models will continue, but will lead to even greater disappointments in the end because without changing the nature of man from selfish to altruistic, and the reward from our world to revelation of the Creator, we will not find any solutions.

Така строим верига от връзки, в които, в края на краищата, разкриваме особено явление наречено проява на висшата сила, разкриване на Твореца.
In this way, we build a network of connections in which we eventually reveal the special phenomena called the manifestation of the upper force, the revelation of the Creator.

Това се нарича разкриването на Твореца от творението.
This is called the revelation of the Creator inside creation.

Разкриването на Твореца става именно между нас, когато ние всички сме заедно.
The revelation of the Creator occurs precisely between us, when we are together.

Целта на целия процес, през който преминаваме, е разкриването на Твореца.
The purpose of the whole process that we are going through is the revelation of the Creator.

В какво ще получа разкриването на Твореца?
Into what will I receive the revelation of the Creator?

Как да използвам "разкриване на твореца" в изречение

Въпрос: Не се ли оказва, че желанието за разкриване на Твореца по лесен път е също егоистично желание?