Какво е " НЕУПЪЛНОМОЩЕНО " на Английски - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised

Примери за използване на Неупълномощено на Български и техните преводи на Английски

Неупълномощено излизане на дете!
Unauthorized child departure!

Това е неупълномощено събиране.
This is an unauthorized assembly.

Неупълномощено използване на акаунт;
Unauthorized use of the account.

Имаме неупълномощено движение в Б-5.
We have got unauthorized movement on B-5.

Неупълномощено записване на такива.
Unauthorized recording of such materials.

Саботаж, шпионаж, неупълномощено влизане, кражба!
Sabotage, espionage, unauthorized entry, burglary!

Неупълномощено споделяне на лична информация.
Unauthorised sharing of personal information.

Административна жалба, подадена от неупълномощено лице;
An administrative complaint was filed by an unauthorized person;

Неупълномощено си използвал пари на Бюрото?
Unauthorized use of Bureau funds for an unapproved activity?

Опит за ремонт от страна на Клиента и/или друго неупълномощено лице.
Attempted servicing by the client and/or other unauthorized persons.

Ако бъде открито неупълномощено изтегляне, се извършва автоматично блокиране.
If unauthorized download is detected, an automatic blocking occurs.

Опит за поправка от страна на Клиента и/или друго неупълномощено лице.
A try for repairing by the Customer and/or other unauthorized person.

Ако видите неупълномощено съдържание, изпратете жалба, свързана с авторски права.
If you see unauthorised content, submit a copyright-related complaint.

Опит за поправка от страна на Клиента и/или друго неупълномощено лице.
Attempts to fix the accessory outside the country or by another unauthorised personna.

Неупълномощено използване за нарушаване на авторски права, лого и други правни ограничения.
Unauthorized usage to infringe copyrights, logo and other legal limits.

Основната му функция е да предпази мястото от неупълномощено навлизане на неканени гости.
Its main function is to protect the site from unauthorized intrusion of uninvited guests.

Командир Truffault, получавате преносната подпространствения от неупълномощено източник.
Commander truffault, you are receiving a subspace transmission from an unauthorized source.

Предаването на товара на неупълномощено лице се счита за загуба на товар.
The submission of the goods to an unauthorised individual is considered to constitute a loss of the goods.

Обитаване в неупълномощено съоръжение. И неупълномощено строителство на превозно средство за бягство.
Habitation in an unauthorized facility and unauthorized construction of an escape vehicle.

Това увеличава сигурността, понеже неупълномощено лице ще се нуждае и от двете, за да получи достъп.
This increases security as an unauthorized person needs both of these to gain access.

Осигурява защита от неупълномощено изтриване или забраняване на ESET NOD32 Antivirus или нейните компоненти.
Provides protection against unauthorized deleting or disabling of ESET NOD32 Antivirus or its components.

Те никога не трябваше да разрешават неупълномощено изнасяне на този прототип от тяхното съоръжение.
They never should have allowed the unauthorized removal of that prototype from their facility.

Всяко неупълномощено използване на тези права може да доведе до съдебен иск или друго действие, предприето срещу вас.
Any unauthorised use of any of the above rights may result in prosecution or other action being taken against you.

Ние редовно следим в Интернет за неупълномощено използване на марката на UPS, за да защитим нашите клиенти.
We regularly monitor the Internet for the unauthorized use of the UPS brand to protect our customers.

Представяйки се за системата, злонамерените приложения може да извършат неупълномощено взаимодействие с прозореца на приложението.
Malicious apps may perform unauthorised interaction with the application window impersonating the system.

Трябва незабавно да ни информирате, в случай на неупълномощено ползване на акаунта Ви или други нарушения на сигурността.
You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security.

Използването на одит на сигурността на функцията за Cisco Router SDM да се идентифицират неупълномощено използване на мрежата на ресурсите.
Using the Cisco Router SDM security audit feature to identify unauthorised network resource usage.

Рисковете включват неупълномощено използване на вашия имейл акаунт, заразяване на вашия компютър с вируси и кражба на данни.
Hazards include unauthorized use of your email account, infection of your computer with viruses, and theft of data.

Хотелската верига оповести, че базата данни за резервации на нейното поделение"Старууд"(Starwood) е била"компрометирана от неупълномощено лице".
The hotel chain said the guest reservation database of its Starwood hotel brand had been compromised by an unauthorised party.

Според обсъжданията на правителството, ние трябва да се пазим от налагането на неупълномощено влияние, търсено или не, от военно-индустриалния комплекс.
In the counsels of government we must guard against the acquisition of unwarranted influence whether sought or unsought by the military industrial complex.

Как да използвам "неупълномощено" в изречение

неупълномощено изменение на оборудването. Подобни изменения биха могли да отменят правото на потребителя

Desito.eu не отговаря и не подменя ваучер/КОД при загуба, кражба, повреждане или неупълномощено ползване.

Начини и средства за предотвратяване на неупълномощено регистриране на гласова информация към рекордера ;

-Копирната машина или факс-апарат е пуснат в експлоатация от неупълномощено от "Интерсервиз Узунови" АД лице.

Горното описание е дадено в статията. 184 Sec. 10 CC RB "Сключването на сделката от неупълномощено лице":

Кражба на самоличност – неупълномощено използване на данни за самоличност или идентификационни данни с цел извършване на измама.

Неупълномощено е строителството на имота при наличие на някое от следните нарушения (раздел 1, член 222 от Гражданския кодекс):

Но понякога котките започват да създават много неудобства в санитарния смисъл. Как да кажете на котка да кара на неупълномощено място?

6.1.3. Органите за управление трябва да бъдат защитени, така че да бъде предотвратено всяко неволно задействане или задействане от неупълномощено лице.