Какво е " НЕУПЪЛНОМОЩЕНИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized users

Примери за използване на Неупълномощени потребители на Български и техните преводи на Английски

Тя не позволява влизането на неупълномощени потребители.
It does not allow the entry of any unauthorized users.

За да предотвратите неупълномощени потребители да се свърже с вашето устройство, изберете"Контакти".
To prevent unauthorized users to connect to your device, select‘Contacts Only'.

Ние ще използваме най-новите мерки за сигурност за защита на вашата информация от неупълномощени потребители.
We will use state-of-the-art security measures to protect your information from unauthorized users.

Ако искате да запазите неупълномощени потребители от данни на Access, можете да шифровате вашата база данни чрез задаване на парола.
If you want to keep unauthorized users out of your Access data, you can encrypt your database by setting a password.

Знаете ли, че ако вашият компютър има широколентова връзка тя се сондира от неупълномощени потребители много пъти на ден?
Did you know that if your PC has a broadband connection it is being probed by unauthorized users many times a day?

Криптиране- прилагаме криптографски методи, които превръщат определена информация или данни в код, за да станат нечетливи за неупълномощени потребители;
Encryption- we apply cryptographic methods that convert certain information or data into a code to make it illegible to unauthorized users;

Защитната стена е хардуер или софтуер, който може да ви помогне да предпазите компютъра си от неупълномощени потребители или опасен софтуер(злонамерен софтуер).
A firewall is hardware or software that can help protect your PC from unauthorized users or malicious software(malware).

Обърнете се към нас за настройка на лесна и удобна връзка с офиса Ви, която да бъде напълно защитена от неупълномощени потребители.
Contact us for the setup of easy connection to your office, which is fully protected from unauthorized users.

В този случай цялото съдържание ще се покаже в резултатите от търсене, но неупълномощени потребители няма да могат да получат достъп до действителните документи.
In this case, all content will appear in the search results, but unauthorized users may not be able to access the actual documents.

Ето защо тази платформа предлага на разработчиците на приложения и администраторите няколко механизма за защита на ресурсите от неупълномощени потребители.
Therefore, this platform also provides several mechanisms for administrators and application developers to protect resources and code from unauthorized users.

Тъй като тази информация често е лесно да се определи, е възможно за неупълномощени потребители да създадете друга версия на този информационен файл.
Because this information is often easy to determine, it is possible for unauthorized users to create another version of this workgroup information file.

Документите не се освобождават, докато правилният потребител не е при устройството, а сканираната информация е защитена от неупълномощени потребители.
Documents are not released until the right user is at the device and scanned information is protected from unauthorised users.

В този случай цялото съдържание могат да се показват в резултатите от търсенето, но неупълномощени потребители няма да можете да получите достъп до действителния документи.
In this case, all content will appear in the search results, but unauthorized users may not be able to access the actual documents.

Следователно неупълномощени потребители може да поеме Окончателна разрешенията на акаунт на администратор(член на групата на администраторите) в работна група, определена от този информационен файл.
Consequently, unauthorized users could assume the irrevocable permissions of an administrator account(a member of the Admins group) in the workgroup defined by that workgroup information file.

Това е особено полезно, когато човек трябва да се предпази от потребителите в мрежа, или всякакви други гости потребители на локалния компютър, и е ефективен вариант за сигурност, за да се ограничи неупълномощени потребители.
This is particularly helpful when one has to ward off users in a network or any other guest users on the Local PC, and is an effective security option to restrict unauthorized users.

При загуба или кражба на устройството неупълномощени потребители не могат да получат достъп до файловете на защитените устройства, включително до файловете, синхронизирани от OneDrive за бизнеса. Включване на защита на устройството с BitLocker.
If the device is lost or stolen unauthorized users can't gain access to files on the protected drives, including files synced from OneDrive for Business.

Важно: Ако споделяте компютъра, на който работите, с други потребители или просто искате да затрудните влизането на неупълномощени потребители с вашите идентификационни данни, когато излезете, щракнете върху Изтрий данните ми за влизане.
Important: If you share the computer you're working on with other users or just want to make it more difficult for an unauthorized users to log in with your credentials, when you sign out, click Delete my sign-in information.

В резултат на това неупълномощени потребители могат да получат неотменимите разрешения на акаунт на администратор(член на групата"Администратори") в работната група, дефинирана от този информационен файл за работна група.
Consequently, unauthorized users could assume the irrevocable permissions of an administrator account(a member of the Admins group) in the workgroup defined by that workgroup information file.

Ако авторът реши да не включва имейл адрес, неупълномощените потребители получават съобщение за грешка.
If the author chooses not to include an e-mail address, unauthorized users get an error message.

Ако авторът реши да не включва имейл адрес, неупълномощените потребители получават съобщение за грешка.
If the author chooses not to include an e-mail address, unauthorized users will get an error message when trying to open the content.

За да предотвратите случайно отгатване на ПИН кода от неупълномощен потребител, ПИН кодът ще се рестартира след броя грешни въвеждания, който сте задали.
To prevent an unauthorized user from randomly guessing a PIN, the PIN will reset after the number of wrong entries that you specify.

Те се използват за пряко изпълнение на функция, която неупълномощен потребител не може да постигне.
These are used to fulfil a function directly that an unauthorised user could not achieve.

Препоръчваме Ви да излизате от профила си изцяло и да предприемате стъпки за изтриване на историята на сърфирането и бисквитките, които биха могли да се съхраняват, за да предотвратите използването на тази информация от неупълномощен потребител.
We would recommend that you take steps to delete any browsing history and cookies that may be stored to prevent that information being used by an unauthorised user.

Препоръчваме Ви да излизате от профила си изцяло и да предприемате стъпки за изтриване на историята на сърфирането и бисквитките, които биха могли да се съхраняват, за да предотвратите използването на тази информация от неупълномощен потребител.
We would recommend that you log out of your account fully and take steps to delete any browsing history and cookies that may be stored to prevent that information being used by an unauthorized user.

Когато е избрано Игнорирай нива на поверителност и потенциално подобряване на производителността, данните ще бъдат комбинирани пренебрегва си Нива на поверителност, които биха могли да разкрият конфиденциални данни на неупълномощен потребител.
When Ignore the Privacy levels and potentially improve performance is selected, the data will be combined ignoring your Privacy Levels which could reveal sensitive or confidential data to an unauthorized user.

За да попречите неупълномощените потребители да получат тези разрешения, създайте нов информационен файл на работна група и задайте идентификатор на работна група(WID), който представлява буквено-цифров низ от 4 до 20 знака с различаване на главните и малките букви, който въвеждате, когато създавате нов информационен файл за работна група.
To prevent unauthorized users from assuming these permissions, create a new workgroup information file, and specify a workgroup ID(WID), a case-sensitive alphanumeric string from 4 to 20 characters long that you enter when you create a new workgroup information file.

Защита на ниво файл На ниво файл можете да използвате шифроване в двете програми да предотвратите неупълномощен потребители да виждат данните.
File-level security At the file level, you can use encryption in both programs to prevent unauthorized users from seeing the data.

Ако например неупълномощен потребител, се опитва да влезе в асансьора.
If any unauthorized personnel attempts to enter the container.

В случай, че забравите паролата си или че паролата ви стане, или ако подозирате, че тя може да стане известна на неупълномощен потребител, незабавно ще ни уведомите за такова събитие.
In the event that you forget your password, or that your password becomes, or you suspect that it may become, known to any unauthorised user, you will immediately notify us of such event.

Трябва да идентифицирате неупълномощен достъп до пощенска кутия от потребители в и извън организацията ви.
You need to identify unauthorised access to mailbox data by users inside and outside your organisation.