Какво е " НЕУПЪЛНОМОЩЕНО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized use
• unauthorised use

Примери за използване на Неупълномощено използване на Български и техните преводи на Английски

Неупълномощено използване на акаунт;
Unauthorized use of the account.

Ние редовно следим в Интернет за неупълномощено използване на марката на UPS, за да защитим нашите клиенти.
We regularly monitor the Internet for the unauthorized use of the UPS brand to protect our customers.

Продуктите за сървър за база данни обаче предлагат стабилна защита на вашите данни от неупълномощено използване.
However, database server products offer robust security that will help protect your data from unauthorized use.

Всяко неупълномощено използване на тези права може да доведе до съдебен иск или друго действие, предприето срещу вас.
Any unauthorised use of any of the above rights may result in prosecution or other action being taken against you.

Ще известите Google незабавно щом като научите за всяко неупълномощено използване на Профила Ви или за друг пробив в сигурността.
You will notify Google immediately upon learning of any unauthorized use of Your Account or any other breach of security.

Всяко неупълномощено използване на този уеб сайт може да даде основание за иск за щети и/или би могло да представлява криминално престъпление.
Unauthorised use of this website may give to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Да внедряват мерки за сигурност и поверителност, които да защитават вашите лични данни от неупълномощено използване или разкриване.
Put in place security and confidentiality measures to ensure your personal data is protected against unauthorized use or disclosure.

Рисковете включват неупълномощено използване на вашия имейл акаунт, заразяване на вашия компютър с вируси и кражба на данни.
Hazards include unauthorized use of your email account, infection of your computer with viruses, and theft of data.

Вие се съгласявате да информирате DuPont незабавно за всякакво неупълномощено използване на акаунта или паролата Ви или за всяко друго нарушаване на защитата на Вашия акаунт.
You agree to inform DuPont immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of your account security.

Кражба на самоличност- неупълномощено използване на данни за самоличност или идентификационни данни с цел извършване на измама.
Identity theft: the unauthorized use of personal identification information to commit credit fraud or other crimes.

Предприемаме подходящо правно действие, включително без ограничение, предаване за разглеждане за правоприлагане, за всяко заподозряно незаконно или неупълномощено използване на Сайтовете.
Take appropriate legal action, including without limitation, referral to law enforcement, for any illegal or unauthorized use of the Website.

Всяко неупълномощено използване на материали, съдържащи се в този сайт, може да наруши националните и/или международните закони за авторското право.
Unauthorized use of any material contained on this Site may violate domestic and/or international.

Кибератака“ е опит за разрушаване, разкриване, променяне, забрана, кражба или получаване на неупълномощен достъп до/или неупълномощено използване на информационен актив.
Cyber attack'- an attempt to destroy, disclose, modify, prohibit, steal or obtain unauthorized access to/ unauthorized use of an information asset.

Като допълнителна сигурност за защита срещу неупълномощено използване можете да зададете изискване(като Knock Code, схема, PIN или парола), което ще трябва да бъде вписано за да бъде отключен екранът.
For added security to guard against unauthorized use, you can set a requirement(such as Knock Code, pattern, PIN or password) that will need.

Ние зачитаме интелектуалната собственост на другите и не се замесваме в никакви нарушаващи я действия, като например неупълномощено използване, възпроизвеждане, разпространение, промени и т.н.
We respect the intellectual property of others and are not involved in any acts of infringement like unauthorized use, reproduction, distribution, changes, etc.

Всяко неупълномощено използване на съдържанието ще се тълкува като нарушение на Закона за авторското право и сродните му права, Закона за марките и географските означения и другите действащи закони.
Any unauthorized use of the content will be interpreted as a breach of the Copyright and Related Rights Law on Marks and Geographical Indications Act and other applicable laws.

Nikon ще защитава личните ви данни съгласно нашите политики за IT и сигурност, така че личните данни да са защитени срещу неупълномощено използване, неупълномощен достъп или промени поради грешка, загуба, или унищожаване.
Nikon will secure your personal data in accordance with our IT and security policies so that personal data are protected against unauthorized use, unauthorized access and wrongful modifications, loss or destruction.

Всяко неупълномощено използване на уеб сайта или неговото съдържание, разкритата в него информация ангажира правната отговорност на потребителя и съставлява нарушение, което се наказва съгласно членове L.
Any unauthorized use of the Website or its contents, information disclosed therein engages the liability of the user and constitutes an infringement punished under articles L.

Като потребител на сайта, Вие приемате че неупълномощеното използване на съдържанието на този сайт може да навреди на Рулен ООД, и че в случай на подобно неупълномощено използване на съдържанието Вие ставате обект на съдебни разпореждания.
As a user of the site you agree that unauthorized use of the content of this website may bring harm to Rulen Ltd. and that in the event of such unauthorized use of the content you are subject to court orders.

Незаконното и/или неупълномощено използване на Уебсайта, включително набиране на потребителски имена и/или електронни адреси на Членове чрез електронни или други средства с цел изпращане на нежелана поща или, ще бъдат разследвани.
Illegal and/or unauthorized use of the Website, including collecting usernames and/or email addresses of Members by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email or unauthorized framing of or linking to the Website will be investigated.

Като се вземат предвид състоянието, разходите за внедряване и естеството, мащабът, контекстът и целта на обработването, както и рискът от различни обстоятелства и тежестта за правата и свободите на физическите лица, Goodyear взема съответните предпазни мерки, за да защитава личните данни в нейно владение от загуба, злоупотреба и неупълномощен достъп, разкриване, изменяне и унищожение, както и за да отговаря на случаи на злоупотреба, загуба или неупълномощено използване на такива лични данни.
Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, Goodyear takes appropriate precautions to protect personal data in its possession from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction, and to respond to the misuse, loss or unauthorized use of such personal data.

Неупълномощеното използване на цифрово съдържание.
Unauthorized Use of Electronics.

Неупълномощеното използване на тези търговски марки е строго забранено.
The unauthorised use of these trademarks is strictly prohibited.

Неупълномощеното използване на тези търговски марки е строго забранено.
Unauthorized use of these trademarks is strictly prohibited.

Неупълномощеното използване и/или копиране на защитен с авторски права материал може да е нарушение на закона за авторското право в САЩ и/или други страни/региони.
Unauthorized use and/or duplication of copyrighted material may be a violation of copyright law in the United States and/or other countries/regions.

Неупълномощеното използване или разпространяване на всякакви материали от този сайт може да се подведе под гражданска и правна отговорност според приложимите закони.
Unauthorized use or distribution of any material from this site may be subject to civil as well as criminal sanctions under the applicable laws.

Неупълномощеното използване на или злоупотреба с търговските марки или логата на Beiersdorf AG не е разрешено.
The unauthorized use or misuse of any registered trademarks or logos of Beiersdorf AG is not permitted.

Неупълномощеното използване или разпространяване на всякакви материали от този сайт може да бъде обект на гражданска и криминална отговорност, според приложимите закони.
Unauthorized use or distribution of any material from this site may be subject to civil or criminal penalties in accordance with applicable laws.

Неупълномощеното използване на или злоупотреба с търговските марки или логата на Beiersdorf AG не е разрешено.
The unauthorized use or misuse of any trade marks of Beiersdorf is not permitted.

Дори в случай, че е получен неправомерен достъп до клиентския сървър на Access, неупълномощеното използване на данни се блокира от базираната на акаунти защита.
Even in the event that the Access front-end is improperly obtained, unauthorized use of data is prevented by account-based security.

Как да използвам "неупълномощено използване" в изречение

Използването на одит на сигурността на функцията за Cisco Router SDM да се идентифицират неупълномощено използване на мрежата на ресурсите.