Какво е " UNAUTHORIZED PERSON " на Български - превод на Български

• неупълномощено лице
• неоторизирано лице
• неоправомощено лице
• неупълномощени лица
• човек без разрешение

Примери за използване на Unauthorized person на Английски и техните преводи на Български

You brought an unauthorized person into this building.
Ти си довела неоторизирано лице в тази сграда.

Attempt to repair by the Client and/ or other unauthorized person.
Опит за поправка от страна на Клиента и/или друго неупълномощено лице.

If an unauthorized person enters the area, he is immediately detained.
Ако неоторизирано лице влезе в района, той незабавно е задържан.

A try for repairing by the Customer and/or other unauthorized person.
Опит за поправка от страна на Клиента и/или друго неупълномощено лице.

This increases security as an unauthorized person needs both of these to gain access.
Това увеличава сигурността, понеже неупълномощено лице ще се нуждае и от двете, за да получи достъп.

Arising out of or from: repair performed by an unauthorized person;
Възникнали в резултат на или от: ремонт, извършен от неоторизирано лице;

Or otherwise makes available to an unauthorized person, or publishes… any classified information….
Или по друг начин прави достъпни за човек без разрешение, или публикува… каквато и да е секретна информация….

Keys can also be easily copied or given to an unauthorized person.
Съществен недостатък е че ключовете могат лесно да бъдат копирани или прехвърлени на неупълномощено лице.

This increases security as an unauthorized person needs phentermine in stores both of these to gain access.
Това увеличава сигурността, понеже неупълномощено лице ще се нуждае и от двете, за да получи достъп.

Keys can be easily duplicated or transferred to an unauthorized person.
Съществен недостатък е че ключовете могат лесно да бъдат копирани или прехвърлени на неупълномощено лице.

In the event that an unauthorized person disconnects an ODB device, you will be immediately informed by SMS to your mobile phone.
В случай, че неупълномощено лице прекъсне ODB устройство, ще бъдете незабавно уведомени чрез SMS на мобилния си телефон.

What are you saying? Did you ever let an unauthorized person… Into my secure files area?
Пускала ли си някога неоторизирано лице, в стаята с личния ми архив?

Another weakness of mechanical keys is that it can easily be copied and transferred to an unauthorized person.
Съществен недостатък е че ключовете могат лесно да бъдат копирани или прехвърлени на неупълномощено лице.

Any maintenance or repair by an unauthorized person or garage other than the workshop or company who installed may result in cancellation of the warranty.
Всяка поддръжка или ремонт от неоторизирано лице или сервиз, извън сервизната организация, извършила монтажа може да доведе до невалидност на гаранцията.

And the keys can be easily copied or transferred to an unauthorized person.
Съществен недостатък е че ключовете могат лесно да бъдат копирани или прехвърлени на неупълномощено лице.

The watch handled by an unauthorized person(e.g. for battery replacement, service or repair) or whose original condition has been altered beyond control.
Часовникът е бил манипулиран от неупълномощени лица(например за подмяна на батерията, обслужване или поправка) или е претърпял промяна в оригиналния си вид.

Traditional access control systems cannot prevent an unauthorized person from using an access card.
Традиционните системи за контрол на достъпа не изключват възможността картата за достъп да се използва от неупълномощено лице.

To a hacker or other unauthorized person is able to establish connection is required and that the correct password is entered, and that this person is in the correct phone number.
За да станете хакер или други неупълномощени лица да се установи връзка зависи, както от правилната парола, и че този човек е в правилния телефонен номер.

Net other incur caused by your own, whether caused by you or by an authorized person, or by an unauthorized person.
Net друга понесат причинена от собствения си, независимо дали са причинени от вас или от упълномощено лице, или от неупълномощено лице.

The last thing you want is your personal information transmitted to an unauthorized person or receiving additional spam in your e-mail Inbox.
Последното нещо, което желаете, е личните ви данни да бъде препратени до неупълномощено лице или да получите допълнителна нежелана поща във вашата папка"Входящи" за електронната поща.

In case of loss or leakage you should immediately alert us, otherwise the CarpetU2 online store is not responsible for the use of a secret password by an unauthorized person.
В случай на нейното загубване или разгласяване следва да ни уведомите незабавно, в противен случай електронният магазин CarpetU2 не носи отговорност за ползването на паролата от неоторизирано лице.

In order to ensure that your passport and visa are not given to an unauthorized person, you must present a government-issued photo ID for identification when you collect your passport.
За да се гарантира, че Вашият паспорт и виза няма да бъдат дадени на неупълномощено лице, Вие трябва да представите документ за самоличност със снимка при получаване на паспорта си.

The uPlexa Project will not be liable for any loss or liability incurred as a result of an unauthorized person using a User's password.
Проектът uPlexa няма да носи отговорност за всякаква загуба възникнала в резултат на неупълномощени лица, които използват паролата на Потребителя.

If third parties create a page using a photo of an unauthorized person, on whose behalf they are engaged in sending out any false or offensive information, in this case, the rights to honest name and dignity are violated.
Ако трети страни създадат страница, използваща снимка на неупълномощено лице, от чието име са ангажирани с изпращане на фалшива или обидна информация, в този случай правата за честно име и достойнство са нарушени.

Any changes to products, including the addition, removal and/or replacement of parts by an unauthorized person will void the warranty.
Всяка физическа промяна на продукта(добавяне, замяна или премахване на елементи), включително поправка и обслужване на продукта от неоторизирано лице, прави гаранцията невалидна.

Products that have been repaired by an unauthorized person or are damaged by you, those with damaged or incomplete packaging, traces of wear or excessive use, scratches, traces of impact(eg, but not limited to, mechanical/ electrical shocks).
Няма да бъдат приемани продукти, които са били поправяни от неупълномощено лице или които са повредени от вас, такива с увредена или нецялостна опаковка, със следи от износване или прекомерно използване, с одрасквания, със следи от удари(напр., но не само- механични/ електрически шокове).

The Customer shall immediately or as soon as possible notify Eldrive if they believe that their account has been used by an unauthorized person or in an unauthorized manner.
Клиентът следва незабавно или възможно най-бързо да уведоми Елдрайв, ако счита, че акаунтът му е използван от неоторизирано лице или по неразрешен начин.

Whoever knowingly and willfully communicates… or otherwise makes available to an unauthorized person, or publishes… any classified information… obtained by the processes of communication intelligence from the communications of any foreign government… shall be fined under this title or imprisoned not more than ten years, or both.”.
Който съзнателно и нарочно комуникира… или по друг начин прави достъпни за човек без разрешение, или публикува… каквато и да е секретна информация… придобита в процеса на разузнаване на комуникациите на което и да е чуждестранно правителство… трябва да бъде глобен, да получи присъда до десет години затвор или и двете”.

In case of loss or leakage, you should immediately notify us, otherwise Timalfes Cosmetics online store is not responsible for the use of the password by an unauthorized person.
В случай на нейното загубване или разгласяване следва да ни уведомите незабавно, в противен случай електронният магазин CarpetU2 не носи отговорност за ползването на паролата от неоторизирано лице.

In the event that your Personal Information is acquired, or is reasonably believed to have been acquired, by an unauthorized person and applicable law requires notification, Lion will notify you by e-mail or mail.
В случай, че Вашите Лична данни са придобити или обосновано се смята, че са били придобити от неупълномощено лице и приложимото законодателство изисква да бъдете уведомени, Л-КЛАС ще Ви уведоми чрез имейл или по пощата.