Какво е " НЕОТОРИЗИРАНО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• unauthorized person
• unauthorized persons
• unauthorized individual

Примери за използване на Неоторизирано лице на Български и техните преводи на Английски

Ти си довела неоторизирано лице в тази сграда.
You brought an unauthorized person into this building.

Ако неоторизирано лице влезе в района, той незабавно е задържан.
If an unauthorized person enters the area, he is immediately detained.

Възникнали в резултат на или от: ремонт, извършен от неоторизирано лице;
Arising out of or from: repair performed by an unauthorized person;

Пускала ли си някога неоторизирано лице, в стаята с личния ми архив?
What are you saying? Did you ever let an unauthorized person… Into my secure files area?

Командир Иванова, след 10 секунди, арестувайте всяко неоторизирано лице.
Commander, in 10 seconds, escort any unauthorized persons to the brig.

Всяка поддръжка или ремонт от неоторизирано лице или сервиз, извън сервизната организация, извършила монтажа може да доведе до невалидност на гаранцията.
Any maintenance or repair by an unauthorized person or garage other than the workshop or company who installed may result in cancellation of the warranty.

Ако уреда е бил отварян и/или ремонтиран от неоторизирано лице.
If the product has been opened, used, or previously repaired by unauthorized persons.

С една дума, всяко неоторизирано лице, което се опитва да се меси с или да компрометира тези превозни средства вероятно ще бъдат убити- само след опустошителното изненада на живота си.
In short, any unauthorized individual who attempts to meddle with or compromise these vehicles will likely be killed- just after the deadly surprise of their life.

Това може да е причинено дистанционно чрез използване на известна или нова уязвимост, както и локално от неоторизирано лице.
This can have been caused remote by a known or new vulnerability, but also by an unauthorized local access.

За да може данните да бъдат осигурени за съхранение или предаване, те трябва да се трансформират по такъв начин, което би било трудно за неоторизирано лице да бъде в състояние да открие истинския смисъл.
In order for data to be secured for storage or transmission, it must be transformed in such a manner that it would be difficult for an unauthorized individual to be able to discover its true meaning.

В случай на нейното загубване или разгласяване следва да ни уведомите незабавно, в противен случай електронният магазин CarpetU2 не носи отговорност за ползването на паролата от неоторизирано лице.
In case of loss or leakage you should immediately alert us, otherwise the CarpetU2 online store is not responsible for the use of a secret password by an unauthorized person.

Клиентът следва незабавно или възможно най-бързо да уведоми Елдрайв, ако счита, че акаунтът му е използван от неоторизирано лице или по неразрешен начин.
The Customer shall immediately or as soon as possible notify Eldrive if they believe that their account has been used by an unauthorized person or in an unauthorized manner.

В случай на нейното загубване или разгласяване следва да ни уведомите незабавно, в противен случай електронният магазин CarpetU2 не носи отговорност за ползването на паролата от неоторизирано лице.
In case of loss or leakage, you should immediately notify us, otherwise Timalfes Cosmetics online store is not responsible for the use of the password by an unauthorized person.

Тъй като чрез тях непрекъснато се предава информация между браузъра и уебсайта, и в двете посоки, ако нападател или неоторизирано лице се намеси по време на предаването на данни, съдържащата се в бисквитката информация може да бъде прихваната.
Because they constantly send information in both directions between browser and website, if an attacker or unauthorized person intervenes during data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted.

Моля незабавно да информирате Гражданското бюро за вътрешна сигурност… за всяко съмнително или неоторизирано лице в помещенията.
Please promptly inform the Citizen's Bureau of Internal Security, of any suspect and unauthorized persons on the premises.

Тъй като чрез тях непрекъснато се предава информация между браузъра и уебсайта, и в двете посоки, ако нападател или неоторизирано лице се намеси по време на предаването на данни, съдържащата се в бисквитката информация може да бъде прихваната.
For through them there are constantly transmitted information in both directions between the browser and the website, if an attacker or an unauthorized person comes in during the data transmission, the information contained in the cookie may be intercepted.

Всяка физическа промяна на продукта(добавяне, замяна или премахване на елементи), включително поправка и обслужване на продукта от неоторизирано лице, прави гаранцията невалидна.
Any changes to products, including the addition, removal and/or replacement of parts by an unauthorized person will void the warranty.

Тъй като чрез тях непрекъснато се предава информация между браузъра и уебсайта, и в двете посоки, ако нападател или неоторизирано лице се намеси по време на предаването на данни, съдържащата се в бисквитката информация може да бъде прихваната.
Due to the fact that through the cookies the information is constantly transmitted, in both directions, between the browser and the website, if an attacker or an unauthorized person intervenes during the data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted.

Администраторът използва технически и организационни мерки за защита на обработваните лични данни по начин, който е защитен и по-специално защитава данните срещу неразрешено оповестяване, поглъщане от неоторизирано лице, обработване в нарушение на действащите разпоредби, загуба, унищожение.
The administrator shall use technical and organizational measures to protect processed personal data in a manner that is protected and in particular protect the data against unauthorized disclosure, takeover by an unauthorized person, processing in breach of the regulations in force, loss, damage or destruction.

Неоторизирани лица на дансинга.
Unauthorized persons on the dance floor.

ТА или от достъп на неоторизирани лица да SCH употреба навигация Tzen.
Tion or against access by unauthorized persons to sch navigation use tzen.

Кредитни карти номера не са съхранени и не е достъпна за неоторизирани лица.
Credit card numbers are not stored and therefore not accessible to unauthorized persons.

Sikkerhed: Способността да защитите данните си от прехващането от неоторизирани лица.
Safety: The ability to protect your data from being intercepted by unauthorized persons.

Предоставя достъп до блокиране от неоторизирани лица.
Provides access to blocking from unauthorized persons.

Кредитни карти номера не са съхранени и не е достъпна за неоторизирани лица.
Numbers of credit cards are not stored and not available for unauthorized persons.

Личните данни са криптирани, за да се предотврати достъпът до тях от неоторизирани лица.
Personal data is encrypted to prevent access by unauthorized persons.

Всички съвременни уплътнения са добра защита срещу достъпа на неоторизирани лица.
All modern seals are a good protection against access by unauthorized persons.

Тя изпълнява администрирането на пропусквателния режим, като спира достъпа на неоторизирани лица.
It carries out the administration of the crossing mode, stopping access by unauthorized persons.

Всяка промяна и/или деактивация на системите за защита от неоторизирани лица е забранена.
Any change and/or deactivation of the protection systems by unauthorised persons is prohibited.

Представлява предотвратяване разкриването на информация на неоторизирани лица или системи.
To prevent the disclosure of information to unauthorized individuals or systems.

Как да използвам "неоторизирано лице" в изречение

Използване на неоригинални консумативи, резервни части или ремонти от неоторизирано лице или сервиз.

§ детайли, повредени в резултат на неправилна експлоатация или ремонт извършен от неоторизирано лице

Като потребители на Android съм сигурен, че имат желание да защитите данните в телефона или предотвратяване на неоторизирано лице да го използвате.

Неоторизирано лице е преминало отвъд зоната за сигурност и местоположението му е неизвестно, каза полицейски говорител, цитиран от в. "Билд", предадоха БТА и Ройтерс.

Говорител на летището каза, че терминал 1 е бил евакуиран и качването на пътници на самолетите е било спряно, защото е имало "поне едно неоторизирано лице в зоната за сигурност".