Какво е " UNCOMFORTABLE TRUTH " на Български - превод на Български

• неудобната истина
• неудобна истина
• неудобни истини

Примери за използване на Uncomfortable truth на Английски и техните преводи на Български

It is an uncomfortable truth!
Това са неудобни истини!

Uncomfortable truths about living in Hawaii.
Неудобни истини за живота в Хаваи.

It tells uncomfortable truths.
Ние казваме неудобни истини.

Uncomfortable truths about living in California.
Неудобни истини за живота в Хаваи.

Is it an uncomfortable truth?
Има ли изобщо неудобна истина?

Uncomfortable Truths: War Crimes in the Balkans.
Неудобни истини: военните престъпления на Балканите.

Is this an uncomfortable truth?
Има ли изобщо неудобна истина?

Uncomfortable truths about being LGBT in Bulgaria.
Неудобни истини за това какво е да си ЛГБТ в България.

I want to tell uncomfortable truths.
Ние казваме неудобни истини.

Uncomfortable truths about being LGBTQ in New Mexico.
Неудобни истини за това какво е да си ЛГБТ в България.

We are stating an uncomfortable truth.
Ние казваме неудобни истини.

A few uncomfortable truths you won't hear from the 2016 Presidential Candidates.
Неудобни истини, които няма да чуете от кандидатите за президент.

Is there another uncomfortable truth?
Има ли изобщо неудобна истина?

The uncomfortable truth is that America's lack of a European-style welfare state hurts a lot of white Americans.
Неудобната истина е, че липсата на социална държава от европейски тип в САЩ вреди на много бели американци.

That's my first uncomfortable truth.
Това е първата неудобна истина.

It is possible that the death was the silencing of a man who was wrongly accused and who could tell an uncomfortable truth in court.
Възможно е неговата смърт да е трябвало да накара един човек, който беше погрешно обвинен и който можеше да каже неудобната истина в съда, да замълчи.

Another uncomfortable truth.
Още една неудобна истина.

Will the present administration grasp this uncomfortable truth?
Дали сегашната администрация ще проумее тази неудобна истина?

Just an uncomfortable truth.
Още малко неудобна истина.

Please, do the world a favor and change back into some disgusting mom jeans, a pair of ugly clogs, and just accept the uncomfortable truth.
Моля ви, направете услуга на света и се преоблечете отново в отвратителните си майчински панталони и чифт грозно сабо и приемете неудобната истина.

This book had an uncomfortable truth to it.
Тази книга съдържа неудобни истини.

The uncomfortable truth is that market forces- that is, the result of freely agreed contracts- are probably behind much of the rise in inequality.
Неудобната истина е, че пазарните сили, т.е. резултатът от свободно сключените договори, вероятно стоят до голяма степен зад това увеличаване на неравенството.

As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth that sometimes, darkness comes from unexpected places.
Докато минало и настояще се сливат зловещо, и бащата и синът научават неудобната истина: понякога тъмнината идва от неочаквани места.

Yet the uncomfortable truth is that neither the structure of the financial system nor the political discourse around it has changed enough to prevent another such collapse.
И все пак неудобната истина е, че нито структурата на финансовата система, нито политическият дискурс около нея са се променили достатъчно, за да се предотврати втори такъв колапс.

But in any case, the remarkable rise of Ivan Savvidis to a place of political prominence exposes an uncomfortable truth about the present course of the Greek state.
Но във всеки случай забележителното издигане на Иван Савидис показва неудобната истина за сегашния курс на гръцката държава.

Previous 5 uncomfortable truths about living in Hawaii.
Неудобни истини за живота в Хаваи.

Hungary's decision to change its constitution and limit the power of its top court is a forthright challenge to the European Union, and the uncomfortable truth in Brussels is that little can be done to rein Budapest in quickly.
Решението на Унгария да промени своята конституция и да ограничи правомощията на Конституционния си съд е непредвидено предизвикателство за Европейския съюз, а неудобната истина за Брюксел е, че почти нищо не може да се направи за бързото обуздаване на Будапеща.

And now another uncomfortable truth for humankind today!
А сега още една неудобна истина за днешното човечество!

But the uncomfortable truth is that Mr. Trump, like all his post-World War II predecessors, is uniquely empowered to order a pre-emptive strike, on North Korea or anywhere else.
Но неудобната истина е, че Тръмп, както и всички негови предшественици след Втората световна война, е единственият, който има правомощие да разпореди изпреварващ удар срещу Северна Корея или срещу когото и да било друг.

To their credit, Trump and his team have refused to avoid confronting the ugly and uncomfortable truth that Washington's foreign policy in the wake of 9/11 has borne all the hallmarks of a drunk giant, lumbering around a China shop, smashing and destroying everything in its path, lacking any direction or coherence.
Похвално е, че Тръмп и неговият екип не избегнаха да се противопоставят на грозната и неудобна истина за външната политика, водена от Вашингтон в навечерието на 11 септември, която страшно много напомняше на пиян гигант, който стъпва тромаво в китайски магазин, помитайки и разрушавайки всичко по пътя си, без да има идея за посоката или последователността на действията си.