Какво е " UNCOMFORTABLE TRUTHS " на Български - превод на Български

• неудобни истини
• неприятни истини
• неудобните истини

Примери за използване на Uncomfortable truths на Английски и техните преводи на Български

It tells uncomfortable truths.
Ние казваме неудобни истини.

Uncomfortable truths about living in Hawaii.
Неудобни истини за живота в Хаваи.

He knows some uncomfortable truths.
Знае някои неудобни истини.

Uncomfortable truths about living in California.
Неудобни истини за живота в Хаваи.

I want to tell uncomfortable truths.
Ние казваме неудобни истини.

What uncomfortable truths that you are avoiding?
Кои са неудобните истини, които се премълчават?

We are allowed to tell uncomfortable truths.
Ние казваме неудобни истини.

Previous 5 uncomfortable truths about living in Hawaii.
Неудобни истини за живота в Хаваи.

And you will see some very uncomfortable truths.
Скоро ще научите доста неудобни истини.

Uncomfortable Truths: War Crimes in the Balkans.
Неудобни истини: военните престъпления на Балканите.

Could it be that some uncomfortable truths slip out?
Може би в това, че се изнасят неприятни истини?

Uncomfortable truths about being LGBT in Bulgaria.
Неудобни истини за това какво е да си ЛГБТ в България.

In the process however, you may learn some uncomfortable truths about yourself.
В хода на това може да се наложи да срещнат някои неприятни истини за себе си.

Uncomfortable truths about being LGBTQ in New Mexico.
Неудобни истини за това какво е да си ЛГБТ в България.

In order to do so, you may have to face some uncomfortable truths or aspects of yourself.
В хода на това може да се наложи да срещнат някои неприятни истини за себе си.

A few uncomfortable truths you won't hear from the 2016 Presidential Candidates.
Неудобни истини, които няма да чуете от кандидатите за президент.

So often that people who voted for me, now associate the word"nationalist" with someone who says uncomfortable truths.
Толкова често, че хората, които са гласували за мен, вече свързват думата"националист" с човек, който казва неудобни истини.

Exploring uncomfortable truths and going to places we don't belong.”.
Не случайно специализира в„изричане на неудобни истини и отиване на места, на които не принадлежим”.

The creative process is full of violence upon the medium of expression, upon the artist, upon the audience, which is confronted with sometimes uncomfortable truths.
Творческия процес е изпълнен със насилие над материала, над художника, над публиката, която се сблъсква с понякога неудобни истини.

VICE specializes in exploring uncomfortable truths and going to places we don't belong.
Не случайно специализира в„изричане на неудобни истини и отиване на места, на които не принадлежим”.

The parties are not following a basic demand of the postwar federal constitution, namely that the power and responsibility of decision-making also requires telling some uncomfortable truths to the general population.
Партиите не следват основното изискване на следвоенната федерална конституция- че силата и отговорността на вземането на решения изискват на населението да бъдат казвани и някои неприятни истини.

Here was a writer willing to articulate so many uncomfortable truths about temporal existence and the great human capacity for self-delusion.
Това е автор, готов да изрече толкова много неприятни истини за преходното ни съществувание и за великата човешка способност за самоизмама.

It is normal people to care very much about their rights in these areas, but the last 20 years show that politicians have secured themselves precious comfort, having kept some uncomfortable truths away from their voters.
Нормално е хората да държат особено много на правата си в тези области, но последните 20 години показват, че политиците са си осигурили скъпоценен комфорт, като са спестили някои неудобни истини на избирателите си.

Once these uncomfortable truths are disclosed, society will not only be ready for more of the truth, they will take to the streets to demand it.
След като веднъж тези неудобни истини бъдат разкрити, обществото не само ще бъде готово да узнае повече истини, но и ще излезе на улицата, за да настоява за това.

Political correctness, being sensitive of other people's feelings, and facing uncomfortable truths about yourself usually requires lots of patience, vigilance and hard work.
Да си чувствителен към чувствата на другите, да виждаш неудобните истини за себе си, да си политически ангажиран, всичко това изисква търпение, будност и упорита работа.

That's because they proceed from the same impulse: to confound our sense of the way things are, to flip our worlds upside down, and to ferret out hidden, often uncomfortable truths about life.
Това е така, защото философията и вицовете произтичат от един и същ вътрешен подтик- да объркат сетивата ни за действителното положение на нещата, да преобърнат световете ни с главата надолу и да изкарат наяве скрити, често неудобни истини за живота.

From this perspective and given the need some uncomfortable truths finally to be addressed openly, it seems a realistic possibility debts to be counted in the autumn(after the proverb that sheep are being counted in the autumn).”.
От тази перспектива и предвид необходимостта някои неудобни истини най-после да бъдат посрещнати открито, изглежда съвсем реалистична възможността дълговете да се броят наесен.”.

On the contrary, on the special order of the government, a sinister smear“black” campaign was launched full-force against Bivol by mainstream media serving the power, as it always happens when we seriously affect the rulers by uncomfortable truths.
Напротив- срещу Биволъ се задейства с цялата си сила зловеща клеветническа и„черна“ кампания от медиите-букалки на властта, по специална поръчка на управляващите, както винаги, когато ги засегнем сериозно с неудобните истини.

To stop journalists from exposing uncomfortable truths and holding power to account, a growing number of governments have engaged in overt, sometimes violent, efforts to discredit their work and intimidate them into silence.
За да спрат журналистите да представят неудобни истини и да търсят отговорност от властта, все повече правителства се предприемат явни, понякога насилствени действия да дискредитират работата им и да принудят да мълчат.

Seeing deeply into the core issues of the people around them, Old Souls feel an innate desire to be truthful, even if this means revealing uncomfortable truths such as the fact that many problems are caused by immaturity, or a failure to take responsibility.
Поглеждайки дълбоко в основните проблеми на хората около тях, такива души изпитват вродено желание да бъдат истинни, дори ако това означава разкриване на неудобни истини, като например факта, че много проблеми са причинени от незрялост или неуспех да поемат отговорност.