Какво е " UNCONTROLLABLE MOVEMENTS " на Български - превод на Български

• неконтролируеми движения
• неконтролирани движения

Примери за използване на Uncontrollable movements на Английски и техните преводи на Български

Uncontrollable movements;
Неконтролируеми движения;

Patients with Parkinson's disease have tremors and uncontrollable movements.
Пациентите с болестта на Паркинсон имат тремор и неконтролируеми движения.

Uncontrollable movements of your arms and legs.
Неконтролирани движения на ръцете и краката.

Feeling dizzy upon standing, uncontrollable movements of face or body, seizures.
Чувство на замаяност при ставане, неконтролируеми движения на лицето или тялото.

Uncontrollable movements, mainly of your face or.
Неконтролирани движения, главно на лицето или езика.

Nystagmus is a term to describe fast, uncontrollable movements of the eyes that may be.
Нистагаг" е термин за описване на бързи, неконтролирани движения на очите, които могат да бъдат.

Uncontrollable movements, mainly of your face or tongue.
Неконтролирани движения, предимно на лицето и езика.

Tight feeling in your neck or jaw, twitching or uncontrollable movements of your eyes, lips, tongue, face, arms, or legs.
Стегнато усещане в шията или челюстта, потрепване или неконтролируеми движения на очите, устните, езика, лицето, ръцете или краката.

Uncontrollable movements(often involving head or neck).
Неконтролирани движения(често включващи главата или шията).

I still had to drive and attend school and I had so much fear about what others would think if they saw me making these uncontrollable movements.
Все още имах да шофирам и ходя на училище и имах толкова много страх какво другите ще мислят, ако ме видят да правя тези неконтролируеми движения.

Rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus), blurred vision;
Бързи и неконтролируеми движения на очите(нистагъм), замъглено виждане;

This solution must not be used in children below 1 year of age because of the increased risk of the uncontrollable movements(see above“Do not take Metoclopramide if”).
Това лекарство не трябва да се използва при деца на възраст под една година, поради повишен риск от неконтролируеми движения(вижте по-горе„ Не трябва да Ви бъде прилаган Деган, ако“).

Uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs(tardive dyskinesia).
Неконтролирани движения на устата, езика и крайниците(тардивна дискинезия).

Acquiring communication skills, removal of mannerrisms(uncontrollable movements), orientation of the body towards the sound, acquiring habits for attitude towards others.
Придобиване на комуникативни умения, отстраняване на блайндизмите(неконтролируеми движения), ориентиране на тялото по посока на звука, придобиване на навици за отношение към околните.

Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements(dyskinesias);
Неконтролирани движения с трудно осъществяване на волеви движения(дискинезии);

The most common side effects with Comtess(seen in between 1 and 10 patients in 100) are dyskinesia(uncontrollable movements), nausea(feeling sick) and harmless urine discoloration.
Най-честите нежелани реакции при Comtess(наблюдавани при 1 до 10 на 100 пациенти) са дискинезия(неконтролирани движения), гадене(позиви за повръщане) и безвредна промяна в цвета на урината.

Rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus), blurred vision; A spinning sensation(vertigo).
Бързи и неконтролируеми движения на очите(нистагъм), замъглено виждане;

The most common side effects with Stalevo(seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia(uncontrollable movements), aggravated Parkinsonism(worsening of Parkinson's disease), nausea(feeling sick) and harmless urine discoloration.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Stalevo(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са дискинезия(неконтролируеми движения), влошен паркинсонизъм(влошаване на болестта на Паркинсон), гадене(позиви за повръщане) и безвредно оцветяване на урината.

Uncontrollable movements(extrapyramidal disorders) may occur in children and young adults.
Неконтролируеми движения(екстрапирамидни нарушения) могат да възникнат при деца и юноши.

The most common side effects with Tasmar(seen in more than 1 patient in 10) are nausea(feeling sick), anorexia(loss of appetite), diarrhoea, dyskinesia(uncontrollable movements), dystonia(muscle spasms), headache, dizziness, sleep disorders, excessive dreaming, somnolence(sleepiness), confusion, hallucination(seeing things that are not there) and orthostatic complaints(dizziness on standing).
Най- честите нежелани реакции при лечението с Tasmar( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са гадене( позиви за повръщане), анорексия( загуба на апетит), диария, дискинезия( неконтролирани движения), дистония( мускулни спазми), главоболие, световъртеж, нарушения на съня, прекомерно сънуване, сомноленция( сънливост), объркване, халюцинации( виждане на несъществуващи неща) и ортостатични оплаквания( замайване при изправяне).

Uncontrollable movements, such as Parkinson's disease, may indicate parasites in the nervous system.
Неконтролирани движения, като болестта на Паркинсон, може да се посочи на паразити в нервната система.

Common: affects 1 to 10 users in 100• Problems in keeping your balance, difficulties in coordinating your movements, troubles with your memory, sleepiness, shaking(tremor), trouble thinking or finding words, rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus)• Blurred vision• A feeling of"spinning"(vertigo)• Vomiting, constipation, excessive gas in the stomach or bowel• Itching• Fall• Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness(asthenia)• Depression.
Чести: засягат 1 до 10 на 100 пациенти• Проблеми със запазване на равновесие, затруднена координация на движенията, проблеми с паметта, сънливост, треперене(тремор), затруднено мислене или намиране на думите, бързи и неконтролируеми движения на очите(нистагъм)• Замъглено виждане• Чувство за“ завъртане”(световъртеж)• Гадене, запек, прекомерно образуване на газове в стомаха и червата• Сърбеж• Падане, нараняване на кожата• Умора, затруднено движение, необичайна умора и слабост(астения)• Депресия.

Very common Uncontrollable movements(dyskinesias), feeling sick(nausea) and harmless reddish-brown discoloration of urine.
Много чести Неконтролирани движения(дискинезии), усещане за неразположение(гадене) и безвредно оцветяване на урината в червено- кафяв цвят.

Patients with dementia associated with Parkinson' s disease experience some side effects more frequently and also some additional side effects: trembling(very common), difficulty in sleeping, anxiety, restlessness, worsening of Parkinson' s disease or development of similar symptoms(muscle stiffness, difficulty in carrying out movements), abnormally slow or uncontrollable movements, slow heart beat, too much saliva and dehydration(common), irregular heart beat and poor control of movements(uncommon).
Пациентите с деменция, свързана с болестта на Паркинсон, получават някои нежелани реакции по- често, а също и някои допълнителни нежелани реакции: треперене( много често), проблеми със съня, тревожност, безпокойство, влошаване на болестта на Паркинсон или развиване на подобни симптоми( скованост на мускулите, затруднения при извършванене на движения), неестествено бавни или неконтролирани движения, забавена сърдечна честота, прекалено много слюнка и обезводняване( често), нарушен сърдечен ритъм и лош контрол на движенията( нечесто).

You may experience uncontrollable movements(extrapyramidal disorders), feel drowsy, have some troubles of consciousness, be confused, have hallucination and heart problems.
Възможно е да имате неконтролирани движения(екстрапирамидни нарушения), да се почувствате сънливи, да имате нарушение на съзнанието, да бъдете объркани, да имате халюцинации и сърдечни нарушения.

The most common side effects with Stalevo are dyskinesia(uncontrollable movements), nausea(feeling sick), harmless urine discoloration and mental changes including symptoms of paranoia and psychosis(altered sense of reality), depression(possibly with thoughts of suicide) and problems with memory or thinking.
Най- честите нежелани реакции при Stalevo са дискинезия(неконтролируеми движения), гадене(усещане за неразположение), безвредно оцветяване на урината и психични промени, включващи симптоми като параноя и психоза(променено усещане за реалността), депресия(с възможни помисли за суицид) и проблеми с паметта и мисленето.

Common(may affect up to 1 in 10 people) depression uncontrollable movements such as tics, shaking, twisting movements or muscle contracture(stiffness, rigidity) symptoms similar to Parkinson disease(rigidity, tremor) feel restless blood pressure decrease(particularly with intravenous route) diarrhoea feeling weak.
Чести(могат да засегнат до 1 на 10 души) депресия неконтролирани движения като тикове, треперене, усукващи движения или мускулни контрактури(скованост, ригидност на мускула) симптоми, подобни на болест на Паркинсон(ригидност, тремор) чувство на безпокойство понижено кръвно налягане(особено при интравенозно приложение) диария чувство на слабост.

Common Uncontrollable movements(hyperkinesias), being sick(vomiting), worsening of symptoms of Parkinson' s disease, dizziness, diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth, hallucinations(seeing/ hearing/ feeling/ smelling things that are not really there), prolonged muscle contractions(dystonia), tiredness, increased sweating, sleeplessness, vivid dreams, fall and confusion.
Чести Неконтролируеми движения(хиперкинезии), усещане за неразположение(повръщане), влошаване на симптомите на паркинсоновата болест, замаяност, диария, коремна болка, констипация, сухота в устата, халюцинации(виждане/ чуване/ усещане/ мирис на неща, които реално не съществуват), удължени мускулни констракции(дистония), уморяемост, повишено изпотяване, сънливост, ярки сънища, припадане и обърканост.