Какво е " НЕКОНТРОЛИРУЕМИ ДВИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• uncontrollable movements
• uncontrolled movements

Примери за използване на Неконтролируеми движения на Български и техните преводи на Английски

Неконтролируеми движения;
Uncontrollable movements;

Необичайни или неконтролируеми движения на тялото.
Unusual or uncontrolled movements of body.

Неконтролируеми движения, главно на лицето и езика.
Uncontrollable movements, mainly of your face or tongue.

Необичайни или неконтролируеми движения на тялото.
Restless or unusual movements of the body.

Неконтролируеми движения, предимно на лицето или езика.
Experiencing uncontrolled movements on the face, mouth and tongue.

Необичайни или неконтролируеми движения на тялото.
Unusual and uncontrolled movements of the body.

Необичайно забавени движения или неконтролируеми движения.
Unusually slow movements or movements you cannot control.

Необичайни или неконтролируеми движения на тялото.
Unusual and uncontrolled body movements.

Бързи и неконтролируеми движения на очите(нистагъм), замъглено виждане;
Rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus), blurred vision;

Необичайни или неконтролируеми движения на тялото.
Unusual or uncontrollable body movements.

Пациентите с болестта на Паркинсон имат тремор и неконтролируеми движения.
Patients with Parkinson's disease have tremors and uncontrollable movements.

Необичайни или неконтролируеми движения на тялото.
Involuntary or uncontrolled body movements.

Най-характерните симптоми са случайните, некоординирани, неконтролируеми движения.
The most common symptom is involuntary, uncontrollable body movements.

Дискинезия(напр. неестествени, неконтролируеми движения на крайниците).
Dyskinesia(e.g. abnormal, uncontrolled movements of the limbs).

Бързи и неконтролируеми движения на очите(нистагъм), замъглено виждане;
Rapid and uncontrollable movements of the eyes(nystagmus), blurred vision; A spinning sensation(vertigo).

Чувство на замаяност при ставане, неконтролируеми движения на лицето или тялото.
Feeling dizzy upon standing, uncontrollable movements of face or body, seizures.

Неконтролируеми движения(екстрапирамидни нарушения) могат да възникнат при деца и юноши.
Uncontrollable movements(extrapyramidal disorders) may occur in children and young adults.

Това е имитация на естествените неконтролируеми движения на човешкото тяло при реална стрелба.
That's an imitation of the natural uncontrollable movement of the human body during real shooting.

Представлява група от хора, причиняващи необяснимо избухване от неконтролируеми движения и спазми.
It affects groups of people, Causing unexplained outbursts of, uh, uncontrollable jerks and spasms.

Стегнато усещане в шията или челюстта, потрепване или неконтролируеми движения на очите, устните, езика, лицето, ръцете или краката.
Tight feeling in your neck or jaw, twitching or uncontrollable movements of your eyes, lips, tongue, face, arms, or legs.

Все още имах да шофирам и ходя на училище и имах толкова много страх какво другите ще мислят, ако ме видят да правя тези неконтролируеми движения.
I still had to drive and attend school and I had so much fear about what others would think if they saw me making these uncontrollable movements.

Такива симптоми са: скованост на мускулите и сънливост, мускулна слабост, случайни и неконтролируеми движения на тялото, проблеми с равновесие и координацията.
The main symptoms are: muscle stiffness or floppiness, muscle weakness, random and uncontrolled body movements, balance and co-ordination problems.

Заболяването, причиняващо неконтролируеми движения на тялото, наподобяващи танц, както и сериозни мозъчни нарушения, се предава генетично, така че филмът проследява и страховете на младия Фърби дали го е наследил.
The illness, causing uncontrolled movements of the body imitating dancing, as well as serious brain disruption, is genetically inheritable. The film shows the fear of young Furby from inheriting the disease.

Това лекарство не трябва да се използва при деца на възраст под една година, поради повишен риск от неконтролируеми движения(вижте по-горе„ Не трябва да Ви бъде прилаган Деган, ако“).
This solution must not be used in children below 1 year of age because of the increased risk of the uncontrollable movements(see above“Do not take Metoclopramide if”).

Придобиване на комуникативни умения, отстраняване на блайндизмите(неконтролируеми движения), ориентиране на тялото по посока на звука, придобиване на навици за отношение към околните.
Acquiring communication skills, removal of mannerrisms(uncontrollable movements), orientation of the body towards the sound, acquiring habits for attitude towards others.

Признаци на тежки психични промени, или ако лице около Вас забележи признаци на обърканост, сомнолентност(сънливост), амнезия(загуба на паметта), нарушение на паметта(забравяне), необичайно поведение или други неврологични признаци, включително неволеви или неконтролируеми движения.
Signs of serious mental changes or if someone around you notices signs of confusion, somnolence(sleepiness), amnesia(loss of memory), memory impairment(forgetfulness), abnormal behaviour or other neurological signs including involuntary or uncontrolled movements.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Stalevo(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са дискинезия(неконтролируеми движения), влошен паркинсонизъм(влошаване на болестта на Паркинсон), гадене(позиви за повръщане) и безвредно оцветяване на урината.
The most common side effects with Stalevo(seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia(uncontrollable movements), aggravated Parkinsonism(worsening of Parkinson's disease), nausea(feeling sick) and harmless urine discoloration.

Най- честите нежелани реакции при Stalevo са дискинезия(неконтролируеми движения), гадене(усещане за неразположение), безвредно оцветяване на урината и психични промени, включващи симптоми като параноя и психоза(променено усещане за реалността), депресия(с възможни помисли за суицид) и проблеми с паметта и мисленето.
The most common side effects with Stalevo are dyskinesia(uncontrollable movements), nausea(feeling sick), harmless urine discoloration and mental changes including symptoms of paranoia and psychosis(altered sense of reality), depression(possibly with thoughts of suicide) and problems with memory or thinking.

Най-честите нежелани лекарствени реакции при Corbilta(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са дискинезия(неконтролируеми движения), влошен паркинсонизъм(влошаване на болестта на Паркинсон), гадене(позиви за повръщане) и безвредна промяна в цвета на урината.
The most common side effects with Corbilta(seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia(uncontrollable movements), aggravated Parkinsonism(worsening of Parkinson's disease), nausea(feeling sick) and harmless urine discoloration.

Чести Неконтролируеми движения(хиперкинезии), усещане за неразположение(повръщане), влошаване на симптомите на паркинсоновата болест, замаяност, диария, коремна болка, констипация, сухота в устата, халюцинации(виждане/ чуване/ усещане/ мирис на неща, които реално не съществуват), удължени мускулни констракции(дистония), уморяемост, повишено изпотяване, сънливост, ярки сънища, припадане и обърканост.
Common Uncontrollable movements(hyperkinesias), being sick(vomiting), worsening of symptoms of Parkinson' s disease, dizziness, diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth, hallucinations(seeing/ hearing/ feeling/ smelling things that are not really there), prolonged muscle contractions(dystonia), tiredness, increased sweating, sleeplessness, vivid dreams, fall and confusion.