Какво е " НЕКОНТРОЛИРУЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• uncontrolled
• uncontrollable
• runaway

Примери за използване на Неконтролируемата на Български и техните преводи на Английски

Резултатът беше неконтролируемата инфлация.
The result was uncontrolled inflation.

Избягване на неконтролируемата употреба на хормонални препарати;
Refusal of uncontrolled consumption of hormonal drugs;

Резултатът беше неконтролируемата инфлация.
The ultimate consequence is uncontrolled inflation.

Класът на съда ян“ е практика, целяща регулиране на неконтролируемата енергия.
The Governor of Yang vessels is a practical act of controlling the uncontrolled energy.

Депресията започва, самонавижда се и неконтролируемата омраза към обекта на нещастната любов.
Depression begins, self-blame and uncontrollable hatred for the object of unhappy love.

Неконтролируемата финансова волатилност ще служи единствено за разрушаване на контролната матрица.
Uncontrollable financial volatility will only serve to shatter their control matrix.”.

Хайде, Дайсън, да вървим, преди"неконтролируемата ми страст" да ме накара да забравя обноските си.
Come on, Dyson-- Let's go before my"uncontrollable passion" makes me forget my manners.

Неконтролируемата импулсивна агресия винаги води до емоционално, икономическо и физическо насилие.
Uncontrollable impulsive aggression always leads to emotional, economic, and physical violence.

За всички проявления на любовта- от трезвото блаженство до неконтролируемата страст на лудостта.
About love in all of its manifestations- from somber bliss to uncontrollable passion and insanity.

Например, неконтролируемата консумация на плодове е изпълнена с появата на голям брой бенки при дете.
For example, uncontrolled consumption of berries is fraught with the appearance of a large number of moles in a child.

Самочувствието е ядрото на личността, което не трябва да прекъсва неконтролируемата игра на хормони.
Self-esteem is the core of personality, which should not break the uncontrolled game of hormones.

Сатир представлява мъжката сила на неконтролируемата природа. Това е чиста апетит, желание за възпроизводство.
Satyrs represented the male force of nature uncontrolled, it was pure appetite, it was a desire to procreate and mate.

Неконтролируемата инфлация принуди зимбабвийците да се редят на опашки за хляб, паста за зъби и други стоки от първа необходимост.
The runaway inflation forced Zimbabweans to wait in line to buy bread, toothpaste and other essentials.

Една от основните характеристики на нарколепсията е неконтролируемата нужда от сън през деня, заедно с огромна сънливост.
A primary characteristic is an uncontrollable need to sleep during the day along with an overwhelming drowsiness.

Неконтролируемата масова миграция представлява сериозна и потенциално дестабилизираща заплаха за региона и Европа като цяло.
Uncontrolled mass migration poses a grave and potentially destabilizing threat to the region, as it does with Europe as a whole.

Но молбите ми идваха от сърце, смазано от болка, а молитвите ми бяха накъсани и несвързани поради неконтролируемата скръб.
But my petitions came from a heart wrung with anguish, and my prayers were broken and disconnected because of uncontrollable grief.

Кришна защитил Пандавите и майка им Кунтӣ от неизбежната смърт като спрял неконтролируемата топлина и радиация на оръжието със своя диск Сударшана.
Kṛṣṇa protected the Pāṇḍavas and their mother Kuntī from imminent death by stopping the weapon's uncontrollable heat and radiation with His own Sudarśana disc.

Десетдневните учения с Южна Корея бяха осъдени от Пхенян като„неразумно поведение, което насочва ситуацията към неконтролируемата фаза на ядрена война“.
Pyongyang described it as"reckless behaviour driving the situation into the uncontrollable phase of a nuclear war".

Неконтролируемата епилепсия засяга повече от 1, 2 милиона американци, често изискваща поредица от проучвания и грешки, за да се идентифицират ефективните лекарствени комбинации.
Uncontrolled epilepsy affects more than 1.2 million Americans, often requiring a series of trials and errors to identify effective drug combinations.

Десетдневните учения с Южна Корея бяха осъдени от Пхенян като„неразумно поведение, което насочва ситуацията към неконтролируемата фаза на ядрена война“.
North Korea described the war-games as“reckless behavior driving the situation into the uncontrollable phase of a nuclear war.”.

Неконтролируемата епилепсия засяга повече от 1, 2 милиона американци, често изискваща поредица от проучвания и грешки, за да се идентифицират ефективните лекарствени комбинации.
Uncontrolled epilepsy affects more than 1.2 million Americans, often requiring several treatment attempts and examinations to be able to identify their actual neurological condition.

Десетдневните учения с Южна Корея бяха осъдени от Пхенян като„неразумно поведение, което насочва ситуацията към неконтролируемата фаза на ядрена война“.
They have been criticized by Pyongyang as"reckless behavior driving the situation into the uncontrollable phase of a nuclear war.".

Добавката също така предотвратява неконтролируемата загуба на тегло, докато изгарянето намалява мастната тъкан постоянно, но е напълно безопасно и е резултат от естествената реакция на организма.
The pharmacist also prevents uncontrolled weight loss during fat burning- tissue reduction proceeds continuously, but is completely safe and exits from the body's own response.

Десетдневните учения с Южна Корея бяха осъдени от Пхенян като„неразумно поведение, което насочва ситуацията към неконтролируемата фаза на ядрена война“.
North Korea warned on Sunday that the exercises are"reckless behavior driving the situation into the uncontrollable phase of a nuclear war.".

Добавката също така предотвратява неконтролируемата загуба на тегло, докато изгарянето намалява мастната тъкан постоянно, но е напълно безопасно и е резултат от естествената реакция на организма.
The supplement also prevents uncontrolled weight loss while burning fat- tissue reduction is progressing in a permanent way, but it is completely safe and results from the natural reaction of the body.

Десетдневните учения с Южна Корея бяха осъдени от Пхенян като„неразумно поведение, което насочва ситуацията към неконтролируемата фаза на ядрена война“.
Pyongyang warned the exercises, due to begin on Monday, were"reckless behaviour driving the situation into the uncontrollable phase of a nuclear war".

Продуктът също така предотвратява неконтролируемата загуба на тегло по време на изгарянето на мазнините- намаляването на мазнините става по непрекъснат начин, е напълно безопасно и е резултат от естествената реакция на организма.
The product also prevents uncontrolled weight loss during the fat burning- fat reduction occurs in a continuous manner, it is completely safe and results from the body's natural reaction.

Точките на необратимост са достигнати, когато определени въздействия на глобалното затопляне станат неудържими, като например неконтролируемата загуба на ледени покривки и гори.
Tipping points are reached when particular impacts of global heating become unstoppable, such as the runaway loss of ice sheets or forests.

MBA е напреднала степен, предназначена да подготви и оборудва мениджърите със знанията и компетенциите, необходими за администриране на контролируеми сили в рамките на техните организации, за да се адаптират успешно към променливите и промените в неконтролируемата среда…[-].
This is an advanced degree that is designed to prepare and equip managers with the knowledge and competencies needed to administer controllable forces within an organization in order to adapt successfully to variables in an uncontrollable environment.

Десетдневните учения с Южна Корея бяха осъдени от Пхенян като„неразумно поведение, което насочва ситуацията към неконтролируемата фаза на ядрена война“.
The 10-day joint military exercise with South Korea has been condemned by Pyongyang as"reckless behaviour driving the situation into the uncontrollable phase of a nuclear war".

Как да използвам "неконтролируемата" в изречение

неконтролируемата си воля. Грешките на необученото и недисциплинирано дете стават наследство в зрялата му възраст. Изкривеният интелект

Второто - неконтролируемата епидемия от убийства на бели фермери в Южна Африка, следвайки примера на останалите африкански държави: http://www.youtube.com/watch?v=VFN8WDEe6BE

За новогодишното парти на вече изминаващата 2013 изпитвах неконтролируемата нужда да сътворя нещо сладко-алкохолно. Така се роди следната рецепта.

Неконтролируемата секретност може да върне времената, когато членовете на криминалния контингент се подвизаваха като сътрудници на ДАНС и ГДБОП

Неконтролируемата пролиферация на злокачествения клетъчен клон в костния мозък води до разрушаване на костта и потискане на нормалната. Клетъчен серум против възрастта nivea.

Много рядък и намиращ се под заплаха от изчезване вид:изчезва в резултат на неконтролируемата търговия с живи птици.Допълнителна заплаха от изчезване е обезлесяването на островите.

“И САЩ, и Франция се борят с един много, много стар проблем – неконтролируемата имиграция”, каза Тръмп на обща пресконференция с френския си колега във Вашингтон.

Един от най-популярните начини днес да се справите с неконтролируемата загуба на енергия на вашия дом е да се доверите на фирма за топлоизолация или саниране.

Неконтролируемата скорост на въртене, която позволява ZhanChi, може да се окаже и негов недостатък, тъй като води до някои проблеми, като блокиране при сечене на ъгли.