Какво е " UNCONTROLLED EPILEPSY " на Български - превод на Български

• неконтролирана епилепсия
• неконтролируемата епилепсия

Примери за използване на Uncontrolled epilepsy на Английски и техните преводи на Български

If you suffer from uncontrolled epilepsy(seizures);
Ако страдате от неконтролирана епилепсия(припадъци);

It is still among the widely used for children suffering uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

In sepsis, uncontrolled epilepsy, proteinuria, major trauma and surgical interventions should also refuse to accept medication"Rosuvastatin.
В сепсис, неконтролирана епилепсия, протеинурия, голяма травма и хирургически интервенции също трябва да откаже да приеме лекарства"Росувастатин.

It is yet one of the most used therapies for children who have uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

The drug should not be given to patients with uncontrolled epilepsy and patients with controlled epilepsy need careful monitoring.
Феварин трябва да се избягва при пациенти с нестабилна епилепсия, а такива с контролирана епилепсия трябва да се наблюдават внимателно.

It's still a widely used form of therapy for children with uncontrolled epilepsy today.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

Uncontrolled epilepsy affects more than 1.2 million Americans, often requiring a series of trials and errors to identify effective drug combinations.
Неконтролируемата епилепсия засяга повече от 1, 2 милиона американци, често изискваща поредица от проучвания и грешки, за да се идентифицират ефективните лекарствени комбинации.

Today It is very widely recognized as a treatment for children who have uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

Uncontrolled epilepsy affects more than 1.2 million Americans, often requiring several treatment attempts and examinations to be able to identify their actual neurological condition.
Неконтролируемата епилепсия засяга повече от 1, 2 милиона американци, често изискваща поредица от проучвания и грешки, за да се идентифицират ефективните лекарствени комбинации.

It is still one of the most widely used therapies for children who have uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

If someone has uncontrolled epilepsy, it will be necessary to take into consideration any risks that a particular type of seizure might present in the workplace to themselves, their colleagues and clients”'.
Ако някой има контролирана епилепсия, ще бъде необходимо да се вземат предвид рисковете, които опреден тип припадъци представляват на работното място за себе си, своите колеги и клиенти”'.

It is also one of the most broadly used treatments for children with uncontrolled epilepsy nowadays.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

Uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy: pertussis vaccination should not be administered until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.
Неконтролирано неврологично заболяване или неконтролирана епилепсия: ваксина срещу коклюш трябва да се прилага, след като се определи лечение на заболяването, заболяването се е стабилизирало и ползата очевидно превишава риска.

It is still one of the most widely used therapies used to treat children with uncontrolled epilepsy.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

Pertussis vaccine should not be administered to individuals with uncontrolled neurologic disorder or uncontrolled epilepsy until treatment for the condition has been established, the condition has stabilised and the benefit clearly outweighs the risk.
Ваксина срещу коклюш не трябва да се прилага на лица с неконтролирано неврологично нарушение или неконтролирана епилепсия, докато лечението на заболяването не се определи, състоянието не се стабилизира и ползата очевидно не превиши риска.

It's still one of the most widely used treatments for children suffering from uncontrolled epilepsy today.
Тя все още е една от най-широко използваните терапии за деца, които днес имат неконтролирана епилепсия.

During pregnancy, topiramate should be prescribed after fully informing the woman of the known risks of uncontrolled epilepsy to the pregnancy and the potential risks of the medicinal product to the foetus.
Топирамат трябва да се предписва по време на бременност след подробно информиране на жените за известните рискове от неконтролираната епилепсия върху бременността и за потенциалния риск от лекарствения продукт върху плода.

Has an uncontrolled condition or severe illness affecting the brain and nervous system(uncontrolled neurologic disorder) or uncontrolled epilepsy.
Има неконтролирано състояние или тежко заболяване, засягащо мозъка и нервната система(неконтролирано неврологично заболяване), или неконтролирана епилепсия.

It must not be used in children who have an uncontrolled or severe illness affecting the brain or nervous system, such as uncontrolled epilepsy, unless the condition has stabilised with treatment and the benefit clearly outweighs the risk.
Не трябва да се прилага при деца, които имат неконтролирано състояние или тежко заболяване, засягащо мозъка и нервната система, например неконтролирана епилепсия, освен ако състоянието не се стабилизира с лечението и ползата категорично превишава риска.

Although in dental practices, local anaesthetics administrated in therapeutic dosages do not interact with standard antiepileptic drugs, the situation for patients with uncontrolled epilepsy may be different.
Въпреки че при денталните практики локалните анестетици, прилагани в терапевтични дози, не взаимодействат със стандартните антиепилептични лекарства, ситуацията при пациенти с неконтролирана епилепсия може да е различна.

Study author Dr. James Tao said,“Sudden unexpected death is the main cause of death in uncontrolled epilepsy and usually occurs unwitnessed during sleep.”.
Авторът на изследването д-р Джеймс Тао каза:"Внезапната неочаквана смърт е основната причина за смъртта при неконтролирана епилепсия и обикновено се проявява несвидетелствана по време на сън.".

If your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
Ако детето Ви страда от недиагностицирано или прогресиращо заболяване на мозъка или от неконтролирана епилепсия.

Epilepsy results from uncontrolled electrical activity in the brain.
Епилептични последици от неконтролируема електрическа дейност в мозъка.

The operation is performed on patients with severe, uncontrolled forms of epilepsy, which are accompanied by atonic attacks.
Операцията се извършва при пациенти с тежки, неконтролирани форми на епилепсия, придружени от атонични атаки.

It is also known by other names, such as uncontrolled, intractable, or drug-resistant epilepsy.
Може да чуете състоянието, наречено с други имена, като например неконтролирана, неприложима или употребявана от наркотици епилепсия.

You might hear the condition called by some other names, such as uncontrolled, intractable, or drug-resistant epilepsy.
Може да чуете състоянието, наречено с други имена, като например неконтролирана, неприложима или употребявана от наркотици епилепсия.

This condition might often be called by some other names, such as uncontrolled, intractable, or drug-resistant epilepsy.
Може да чуете състоянието, наречено с други имена, като например неконтролирана, неприложима или употребявана от наркотици епилепсия.

Firdapse must not be used in patients who have epilepsy or in patients with uncontrolled asthma or congenital QT syndromes(disruption of the heartbeat).
Firdapse не трябва да се прилага при пациенти, които имат епилепсия, или при пациенти с неконтролирана астма или вродени синдроми на QT интервалите(нарушаване на сърдечната дейност).

Litoterapevty suggest that the products of moonstone or just a piece of mineral should be worn on the body to relieve seizures of epilepsy, prevent uncontrolled outbursts of anger, healing from fears and insomnia.
Специалистите предполагат, че изделията от лунен камък или просто късче от минерала, трябва да се носят близо до тялото за облекчаване на припадъци от епилепсия, предотвратяват неконтролируеми пристъпи на гняв, страхови паники и безсъние.

If we can better understand how the brain patterns activity, we can understand how it might go wrong in a disorder like epilepsy, where brain activity becomes uncontrolled.
Ако можем по-добре да разберем как се развива мозъчната активност, можем да разберем как може да се обърка в разстройство като епилепсията, където мозъчната дейност става неконтролирана".