Какво е " UNDERBRUSH " на Български - превод на Български

• храсталаците
• храстите

Примери за използване на Underbrush на Английски и техните преводи на Български

The underbrush is too thick.
Храстите са твърде гъсти.

Big deal, 1,000 rattlers in the underbrush.
Направо велико, 1000 змии в храстите.

Dry underbrush is vulnerable to fire.
Сухите пасища са уязвими от пожари.

Isn't that her crashing through the underbrush?
Не е ли това трясък през храстите?

Steep approach, bad underbrush, a lot of slippery shale.
Стръмна територия, лоши шубраци, и много хлъзгави места.

Just this worthless trinket, caught in some underbrush.
Само това, закачено на един храст.

The underbrush hides the still-fresh proof of a ferocious horror.
В храстите са скрити още по-големи доказателства за тази жестока свирепост.

In the lake is a small island covered with trees and underbrush.
Вътре в езерото има малко островче, покрито с ливади и гора.

Colonel O'Neill planted my radio in the underbrush and began broadcasting to create a distraction.
Полковник О'Нийл скри радиостанцията ми в един храсталак и започна да говори по своята и така ги разсея.

Burmese pythons spend the majority of their time hidden in the underbrush.
Бирманските питони прекарват голяма част от времето си в гористи площи.

Attention: if you decide to fit the refrigerator into the underbrush space- do not lose with the dimensions.
Внимание: ако решите да поставите хладилника в пространството за храсти- не губете с размерите.

I find it more likely that you were a gazelle with long, graceful legs, gamboling through the underbrush.
Намирам, че е по-вероятно да си била газела със дълги, грациозни крака, скачайки през храсталаците.

In terms of design, the underbrush space can blend in with the style of the house or be a separate zone.
По отношение на дизайна, пространството за храсти може да се слее със стила на къщата или да бъде отделна зона.

A very practical solution may be to equip a small office room in the underbrush space.
Много практично решение може да бъде оборудването на малка офис зала в пространството за храсти.

The underbrush is strewn with carcasses that foul the air which the alarmed vandals did not have time to skin.
От осеяните с трупове храсти се носеше воняща миризма. В бързината си вандалите не са имали време да отделят кожите от труповете.

The police discover hundreds of caches of ivory and furs hidden in the underbrush and dry stream beds.
Полицията конфискува стотици слонски кости и кожи скрити в храсталаците и сухите места до потоците.

The brush cutter is ideal for clearing underbrush, tall grasses, medium density bush, small trees up to 4"(100 mm) in diameter.
Храсторезът е идеален за разчистване на израстъци, висока трева, храсти със средна плътност, малки дървета с диаметър до 4"(100 mm).

So I would draw a map to a real secluded place, like a cave or some underbrush. A good place for a trap.
Щях да начертая карта към някое изолирано място, като пещера или храсталак, удобно място за клопка.

But they are much faster, flying through the underbrush so gracefully as my boots catch on roots and fallen tree limbs, that there's no way I can keep apace with them.
Но те са много по-бързи и направо летят през ниските храсти, докато аз се препъвам с ботушите си в корени и паднали клони и няма начин да се движа в крак с тях.

Even with the bright sun he could see no more than thirty feet into the dark maze of trees and underbrush.
Дори на ярката светлина погледът не проникваше по-навътре от десетина метра в тъмния лабиринт от дървета и храсталаци.

There's still more than an hour, maybe two, when I wriggle into the underbrush and wait for the blood to begin to flow.
Все още остава повече от час, може би два, когато се промъквам в храсталака и зачаквам да започне да се лее кръв.

It is very demanding on the biotope- it needs forest and forest-steppe zones, where you can bask in the sun and take shelter in the underbrush.
Той е много взискателен към биотопа- тя се нуждае от горски и степни зони, където може да се къпят в слънце и намират убежище в храстите.

Throughout southern New England, Native Tribes had repeatedly burned the underbrush, creating a park-like environment.
Из южна Нова Англия, коренното население многократно е горяло храсталаците, като с това е създало подобни на паркове условия.

It is very demanding on the biotope- it needs forest and forest-steppe zones, where you can bask in the sun and take shelter in the underbrush.
Той е много взискателен към биотоп- той се нуждае от горски и горски степи, където можете да се наслаждавате на слънцето и да се приютите в храстите.

The machete, a hand tool commonly used for cutting grass and underbrush, is meant to stand for the country's agricultural workers.
Мачетето, ръчен инструмент, често използван за рязане на трева и храсталак, е предназначен да служи на земеделските работници в страната.

Albright knot The purpose is to tie the line with a difference in diameter of more than one third and to attach the underbrush and flystrip.
Олбрайт възел Целта е да се свърже линията с разлика в диаметъра на повече от една трета и да се прикрепи храсталака и плоча.

If necessary, and the desire to use the underbrush space, it is very important not to harm the general appearance of the room, while arranging a useful and functional place.
Ако е необходимо, и желанието да се използва пространството за храсти, е много важно да не се навреди на общия външен вид на помещението, като същевременно се организира полезно и функционално място.

The installation of a built-in wardrobe under the stairs is a very popular way of settling the underbrush space in private houses.
Монтирането на вграден гардероб под стълбите е много популярен начин за уреждане на пространството за храсти в частни къщи.

Before the coming of the flowering plants our own ancestral stock, the warm-blooded mammals, consisted of a few mousy little creatures hidden in trees and underbrush.
Преди да се появят цъфтящите растения, нашите собствени предшественици, топлокръвните бозайници, представлявали няколко вида мишеподобни малки твари, криещи се из дърветата и храсталаците.

Turchin likens this cycle to a forest fire that ignites and burns out, until a sufficient amount of underbrush accumulates and the cycle recommences.
Търчин сравнява този цикъл с горски пожар, който се разпалва и изгаря, докато се натрупат достатъчно количество храсталаци и цикълът се възобновява.