Какво е " UNDERGO A SERIES " на Български - превод на Български

• да се подложи на серия
• преминават серия
• се подлагат на серия
• да преминат през серия

Примери за използване на Undergo a series на Английски и техните преводи на Български

She must undergo a series of tests.
Тя трябва да се подложи на серия от тестове.

To clarify the diagnosis, the patient must undergo a series of examinations.
За да се изясни диагнозата, пациентът трябва да премине серия от прегледи.

Our vehicles undergo a series of checks and inspections.
Предлатаните от нас превозни средства, преминават през серия от проверки и инспекции.

To clarify the severity of the situation, it is necessary to undergo a series of studies.
За да се изясни сериозността на ситуацията, е необходимо да се извърши редица проучвания.

People usually undergo a series of hearing tests.
Хората обикновено се подлагат на поредица от слухови тестове.

Without a clear explanation as to why your levels were high, you need to undergo a series of tests.
Понеже няма добро обяснение за високите нива на хематокрита, ще трябва да преминеш през серия от тестове.

Solar Impulse 2 will undergo a series of test flights in May.
Solar Umpulse 2 ще премине поредица от тестове през май, последвани от тренировъчни полети над Швейцария.

You wander among the galaxies, and before you get to your destination, will have to undergo a series of tests.
Вие се скитат сред галактики, и преди да стигнете до целта си, ще трябва да преминат през серия от тестове.

People who are depressed undergo a series of physical and emotional changes.
Хората, които са депресирани са подложени на поредица от физически и емоционални промени.

That is why for nine months of waiting and several hours of labor, future mothers undergo a series of various surveys!
Ето защо девет месеца на чакане и няколко часа работа, бъдещите майки се подлагат на серия от различни изследвания!

Before that, his body will undergo a series of examinations to establish the causes of death.
Преди това тялото му ще претърпи серия от изследвания, за да установи причините за смъртта.

They entered a sort of tunnel and are told they are to be returned, but must first undergo a series of physical examinations.
Те преминали през някакъв вид тунел след което им казали, че ще бъдат върнати, но първо трябвало да преминат през серия от физически изследвания.

He will have to undergo a series of steps, each of which you need to get your attention and wit.
Той ще трябва да се подложи на серия от стъпки, всяка от които трябва да привлече вниманието ви и остроумие.

To get young Pran should undergo a series of quests.
Да накара младите Pran трябва да се подложи на серия от куестове.

The spacecraft will undergo a series of intensive tests and trials at IAI in the coming months in order to prove its durability under launch, flight, and landing conditions.
През следващите месеци космическият кораб ще бъде подложен на серия от интензивни проверки и тестове в IAI, за да докаже, че ще издържи на условията за излитане, полет и кацане.

Once the minimum requirements are met, you will be required to undergo a series of mental and physical competency tests.
След като бъдат спазени минималните изисквания, ще се изисква да преминете серия от тестове за умствена и физическа компетентност.

Each and every transformer undergo a series of routine tests in compliance with IEC60076-11 at our own testing room, which include.
Всеки трансформатор е преминал серия от тестове в съответствие с IEC60076-11, които включват.

It is then sent to the tannery where the skins undergo a series of processes designed to preserve and soften the hides.
След това се изпраща в кожарска фабрика, където кожите се подлагат на редица процедури с цел запазване и омекотяване.

For this you need to undergo a series of tests, including an extensive blood test, as well as stool analysis.
За да направите това, трябва да се подложите на серия от тестове, включително разширено изследване на кръвта, както и анализ на изпражненията.

Couples who seek professional help are invited to undergo a series of tests designed to establish the views and needs of each spouse.
Омъжена двойка, търсеща помощ от специалист, е помолена да се подложи на серия от тестове, насочени към установяване на нагласи и нужди.

Before being installed, MINI starters undergo a series of strict tests, which guarantee the best possible protection against external influences.
Преди да бъдат монтирани, стартерите МINI преминават серия от строги тестове, които гарантират възможно най-добрата защита срещу външни влияния.

In the coming months the spacecraft will undergo a series of intensive checks and tests at IAI, to prove that it will withstand the launch, flight and landing conditions.”.
През следващите месеци космическият кораб ще бъде подложен на серия от интензивни проверки и тестове в IAI, за да докаже, че ще издържи на условията за излитане, полет и кацане.

During the shredding the materials undergo a series of mechanical and physical separations, thus metal from the non-metal waste is separated, ferrous from non-ferrous metals.
В процеса на шредиране материалите се подлагат на серия от физични, както и механични сепарации, като така се отделят неметалните от металните отпадъци, черните от цветните метали.

In the coming months the spacecraft will undergo a series of intensive checks and tests at IAI, including with the use of simulators, to prove that it will withstand the launch, flight and landing conditions.
През следващите месеци космическият кораб ще бъде подложен на серия от интензивни проверки и тестове в IAI, за да докаже, че ще издържи на условията за излитане, полет и кацане.

In addition to gynecological examination diseased woman will have to undergo a series of examinations and tests that will give doctors the most complete and accurate picture of the overall health, availability and extent of damage other internal organs.
В допълнение към гинекологично изследване боленжената ще трябва да се подложи на серия от прегледи и изследвания, който ще позволи на лекарите да завършат и максимално точно представяне на общото състояние на здравето, наличието и степента на увреждане на други вътрешни органи.

In addition to gynecological examination diseasedthe woman will have to undergo a series of examinations and tests that will enable doctors to complete and the most accurate representation of the general state of health, the availability and extent of damage other internal organs.
В допълнение към гинекологично изследване боленжената ще трябва да се подложи на серия от прегледи и изследвания, който ще позволи на лекарите да завършат и максимално точно представяне на общото състояние на здравето, наличието и степента на увреждане на други вътрешни органи.

Laminated material undergoes a series of laboratory studies.
Ламинираният материал преминава през серия от лабораторни изследвания.

Female postpartum body undergoes a series of physical changes.
Жена следродилна тяло претърпява серия от физически промени.

After diagnosing prostate cancer, the patient undergoes a series of procedures to prepare for surgery.
След диагностициране на рак на простатата пациентът преминава през серия от процедури за приготвяне на операцията.

Hylaroll underwent a series of scientific studies that showed its effectiveness in eliminating wrinkles and facial rejuvenation.
Hylaroll претърпя серия от научни изследвания, които показаха своята ефективност при елиминиране на бръчките и подмладяване на лицето.