Assumed that already at the stage of choosing a profession applicants understand the nature of its future activities.
Предполага се, че вече на етапа на избор на професия кандидатите разбират естеството на бъдещите си дейности.
You should understand the nature of human beings.
Трябва да разбираш естеството на тия същества.
People who have spiritual attainment know the laws of the universe and understand the nature of the masses.
Хората, притежаващи духовно постижение, знаят законите на Вселената и разбират природата на масите.
We must first understand the nature of love.
Значи първо трябва да разберем същността на Любовта.
Understand the nature of leadership skills and behaviours within organisations.
Разбират естеството на лидерските умения и поведението в организациите.
Here in the UK, pioneering work funded by the BCRF has helped doctors understand the nature of breast cancer.
Тук във Великобритания, пионерска работа, финансирана от BCRF помогна лекари разбират естеството на рак на гърдата.
We have to understand the nature of the mind.
Ние трябва да разберем същността на ума.
Understanding that the Father and the Son(with the Spirit) are one in being anddoing helps us understand the nature of grace.
Разбирането, че Отец и Син(включително Духът) са едно по същество и действие,ни помага да разберем природата на благодатта.
We have to understand the nature of this regime in Russia.
Ние трябва да разберем природата на този режим в Русия.
Therefore, one should not reproach oneself;one must first of all understand the nature of laziness by answering a few questions.
Затова човек не трябва да се укорява,първо трябва да разбере природата на мързела, като отговори на няколко въпроса.
Painters understand the nature, and they love her, also they're teaching us to see.
Художниците разбират природата, обичат я и ни учат да я виждаме.
Our EU institutions andgovernments must work ever closely together, to help us understand the nature and scale of the new cyber-threats.
Институциите на ЕС иправителствата на държавите-членки трябва да си сътрудничат все повече, за да ни помогнат да разберем естеството и мащабите на новите киберзаплахи.
I mean, let us understand the nature of this regime in Russia.
Ние трябва да разберем природата на този режим в Русия.
Our EU institutions and governments must work ever[more]closely together, to help us understand the nature and scale of the new cyberthreats.
Институциите на ЕС и правителствата на държавите-членки трябва да си сътрудничат все повече,за да ни помогнат да разберем естеството и мащабите на новите киберзаплахи.
Then you should understand the nature of our relationship.
Тогава трябва да разбираш естеството на взаимоотношенията ни.
So that we can effectively respond to your report,please provide any supporting material that would be useful in helping us understand the nature and severity of the vulnerability.
Така че можем ефективно да отговори на вашия доклад,моля дайте някакъв помощен материал, че би било полезно да ни помогнат да разберем естеството и сериозността на уязвимостта.
We understand the nature of fear and learn how to deal with anxiety.
Ние разбираме естеството на страха и се научаваме как да се справим с безпокойството.
Independent, science-based information is vital for helping Europe understand the nature of its drug problem and to better respond to it.
Независимата и научно обоснована информация е от изключително значение, за да може Европа да разбере характера на своите проблеми, свързани с наркотиците, и да предприеме най-подходящите ответни действия.
Cloud computing: understand the nature of the right through the hype treated as savior.
Облак Компютърни: разбират естеството на правото чрез Hype третират като спасител.
The trading systems herein described have been developed for sophisticated traders who fully understand the nature and the scope of the risks that are associated with trading.
Системите за търговия, описани тук, са разработени за опитни трейдъри, които напълно разбират естеството и обхвата на рисковете, които са свързани с търговията.
Therefore, we cannot understand the nature of this period without studying these two events.
Следователно, не можем да разберем естеството на периода, без да изследваме тези две събития.
The trading systems have been developed for sophisticated traders andinvestment organisations who fully understand the nature and the scope of the risks that are associated with trading.
Системите за търговия, описани тук,са разработени за опитни трейдъри, които напълно разбират естеството и обхвата на рисковете, които са свързани с търговията.
His biography helps one understand the nature of combat with the Japanese during the Pacific War.
Неговата биография помага на човек да разбере природата на битката с японците по време на Тихоокеанската война.
In the future we will not need to take from the Earth at all for our fuels because there is no need to once you understand the nature of energy and how to harness it for warmth and power.
В бъдеще няма да имаме изобщо нужда да взимаме нещо от Земята за горивата, понеже вече няма да има такава необходимост, след като се разбере естеството на свободната енергия и как тя ще ни дава топлина и сила.
But women, believe me, very well understand the nature of these and other male astonishment, astonishment and bewilderment.
Но жените, повярвайте ми, много добре разбирате естеството на тези и други мъжки учудване, учудване и недоумение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文