Примери за използване на Understands the need на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Romeo understands the need for discretion.
Ромео разбира нуждата от дискретност.Don't treat employees like machines Employees want to know that their employer understands the need for a work/life balance and respects their personal time.
Не се отнасяйте към служители като машини- Служителите искат да знаят, че техният работодател разбира необходимостта от баланс между работата и личния живот и зачита личното им време.She understands the need for rigorous follow-up on a monthly basis.
Тя разбира необходимостта от стриктно проследяване на лечението всеки месец.BPVA is sufficiently flexible and understands the need for optimization of the energy system.
БФА е достатъчно гъвкава и разбира необходимостта от оптимизиране на енергийната система.She understands the need and accepts to undergo pregnancy testing before, during and 5 weeks after the end of treatment.
Тя разбира необходимостта и приема да направи тест за бременност преди, по време и 5 седмици след края на лечението.A woman wants to be a mother,feels the need to realize herself in a new role, understands the need for a new stage in family life, she listens to her inner world.
Една жена иска да бъде майка,се чувства Frank Underwood understands the need for equality, in education and throughout our lives.
Франк Ъндърууд разбира необходимостта от равенство, в областта на образованието през целия ни живот.FBd negative(desired negative current account balance by foreigners so domestic current account is positive and large enough to fulfill the desired net saving of the government and domestic private sector): A negative FB can be tolerated for a foreign sector if itis a developing country, or if the foreign country understands the need to provide the international reserve currency to satisfy the needs of the rest of the world.
Желаният баланс на чуждестранния сектор(FBd) е отрицателен, така че домашният външнотърговски баланс е положителен и достатъчно голям, за да изпълни желаното нетно спестяване на правителствения и домашния частен сектор. Отрицателен чуждестранен баланс може да бъде толериран за чуждестранния сектор, ако става въпрос за развиваща се страна, или акочуждата страна разбира нуждата да предостави международната резервна валута, за да задоволи A good parent understands the needs of their children.
She understands the need to commence the treatment as soon as lenalidomide is dispensed following a negative pregnancy test.
Тя разбира нуждата да започне лечението възможно най-скоро след отпускането на леналидомид след отрицателен тест за бременност.If you only turn to God, He understands the need of your soul from its depth and he will respond to you.
Щом само се обърнете към Бога, Той дълбоко разбира нуждата на вашата душа и ще ви отговори.IUMW understands the need to be able to speak and write fluently in English, especially in today's challenging learning and working world.
IUMW разбира необходимостта да може да говори и да пише на английски език, особено в съвременния предизвикателен учебен и работещ свят.The Nicholls държавен университет Колеж по бизнес администрация разбира необходимостта от програма, която позволява на специалистите да научат модерни, практични бизнес умения и да печелят магистърска степен, без да прави големи жертви.GLAMIRA understands the need for perfection in every little detail when the special moment is near.
GLAMIRA разбира необходимостта от това всичко, до най-малкия детайл, да е перфектно, когато специалният ви ден наближава.Subconsciously, a person understands the need for direct contact with wildlife and feels its healing power and support.
Подсъзнателно човек разбира необходимостта от пряк контакт с дивата природа и чувства своята лечебна сила и подкрепа.Everyone understands the need for change in the abstract, but on the day-to-day level people are creatures of habit.
На теория всеки разбира необходимостта от промяна, но на практика, в ежедневието си хората сме същества на навика.Germany's Jewish community also understands the need to move from a focus on Germany's special responsibility to talk about coexistence, multiculturalism and interfaith dialogue.
Освен това, еврейската общност в Германия разбира необходимостта от преместване на акцентите- от темата за особената отговорност на Германия към тази за съвместното съществуване, мултикултурализма и междурелигиозния диалог.She understands the need and accepts to undergo pregnancy testing at least every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation.
Тя разбира необходимостта и приема да се подлага на тестове за бременност поне на всеки 4 седмици, освен в случай на потвърдена тубарна стерилизация.Пациентката разбира необходимостта от спешна консултация със своя лекар в случай на бременност;He understands the need for initiatives aiming at strengthening supervision of financial markets in order to preserve their soundness and better protect investors and economy at large.
Той разбира нуждата от инициативи, насочени към подсилване на надзора на финансовите пазари с оглед запазване на тяхната стабилност и по-добра защита на инвеститорите и икономиката като цяло.A self-publisher understands the need to send in copy fast with all areas filled out in the correct format.
A-издател разбира необходимостта да се изпратят в копие бързо с всички области, попълнени в правилния формат.Japan understands the need to prioritize the domestic energy needs over faulty, pseudo-scientific forecasts of climate doom.
Япония разбира необходимостта да се даде приоритет на вътрешните енергийни нужди пред дефектните псевдонаучни прогнози за климатичната гибел.Пациентката разбира необходимостта от провеждане на тест за бременност преди започване на лечението и по време на лечението, както е необходимо;Manuel Pellegrini understands the need to win another 6 points from matches around Christmas, but remains calm about the chances of his club wining the Premier League.
Мануел Пелегрини разбира нуждата да спечели още 6 точки от мачовете около Коледа, но остава спокоен относно шансовете на клуба му да спечели Висшата лига.Дружеството разбира нуждата от разработване и използване на нови и иновативни финансови инструменти като част от своята стратегия да продължава да гради лоялна и ангажирана клиентска база.She understands the need for effective contraception, without interruption, at least 4 weeks before starting treatment, throughout the entire duration of treatment, and at least 4 weeks after the end of treatment.
Тя разбира необходимостта от ефективна контрацепция, без прекъсване, поне 4 седмици преди началото на лечението, през цялото времетраене на лечението и поне 4 седмици след неговия край.She understands the need and accepts to undergo regular pregnancy testing before, ideally monthly during treatment and periodically with 1-3 monthly intervals for a period of 3 years after stopping treatment.
Тя разбира необходимостта и приема да прави редовно тест за бременност преди, в идеалния случай всеки месец по време на лечението и периодично на интервали от 1-3 месеца за период от 3 години след спиране на лечението.Пациентката разбира необходимостта да се консултира със своя лекар веднага щом планира бременност, за да се осигури своевременно обсъждане и преминаване към алтернативни възможности за лечение преди концепцията и преди да се прекрати контрацепцията;Forward-thinking businesses understand the need for Business Continuity Planning.
Ръководството на Организацията разбира необходимостта от планиране непрекъснатостта на бизнеса.Understand the need for and be able to implement successful business model innovation.
