Какво е " UNDERVALUES " на Български - превод на Български

• подценява

Примери за използване на Undervalues на Английски и техните преводи на Български

We live in a world that undervalues women.
Живеем в свят, който подценява жените.

He who undervalues himself, is justly undervalued by others.
Който се подценява- подценява и другите.

Society does overvalue women and undervalues men.
Жените и мъжете надценяват мъжете и подценяват жените.

That everyone greatly undervalues me and that they will miss all that when I am no longer there.
Че всеки много ме подценява и че ще ми липсват всичко това, когато вече не съм там.

They have become victims, pawns in a senseless system that uses them up and undervalues them.
Те са се превърнали в жертви, пионки в безсмислена система, която ги използва и ги подценява.

In a letter stating,“Xerox's proposal significantly undervalues HP- and is not a basis for discussion.
Относно финансирането не адресира ключовия проблем- предложението на Xerox значително подценява стойността на HP- и не е основа за обсъждане.

A portfolio manager at MacNicol& Associates, which owns a small stake in BlackBerry, said Samsung's reported offer undervalues the company.
Според MacNicol& Associates, един от малките акционери в BlackBerry, съобщената оферта на Samsung подценява компанията.

It also undervalues the strategic nature of restorationist claims and gives a false impression of unity among the rebelling houses.
Тя също така подценява стратегическия характер на претенциите за възстановяване на страната като водеща нация и дава невярна представа за единство сред разбунтувалите се.

The unanimous decision from the board members expressed the company's belief that the offer from Broadcom‘dramatically undervalues Qualcomm.'.
Единодушно решение на борда на директорите на Qualcomm изрази убеждението на компанията, че предложението на Broadcom„драстично подценява Qualcomm“.

But the price-- 16 euros per ordinary share and 13.80 euros per preference share--"substantially undervalues the company and does not reflect its value creation plan," Metro said in a statement.
Тази оценка- 16 евро за обикновена акция и 13, 80 евро за преференциална,„значително подценява стойността на компанията“, посочва Metro.

The tech pioneer has rejected a Xerox proposal to buy the company for $22 per share, arguing that the current offer"undervalues" HP an….
Техническият пионер отхвърли предложението на Xerox за закупуване на компанията за 22 долара на акция с аргумента, че настоящата оферта"подценява" HP и не е в най-добрия интерес на акционерите.

Unilever said at the time that the deal"fundamentally undervalues" the company and that"it sees no merit, either financial or strategic, for Unilever's shareholders.".
Когато от Unilever заявиха, че офертата“фундаментално подценява” компанията и че“не се виждат ползи, нито финансови, нито стратегически, за акционерите в Unilever”.

Billy, of the 20,000 notable players for us to consider I believe that there is a championship team of 25 people that we can afford because everyone else in baseball undervalues them.
Били, от разгледаните 20, 000 играчи вярвам, че има шампионски отбор от 25 човека които можем да си позволим. Защото всички други в бейзбола ги подценяват.

Box 10 Observations 38 The competitive funding mechanism undervalues performance 73 Competitive funding should be geared to rewarding performance.
Констатации и оценки 38 Конкурентният механизъм за финансиране, подценява изпълнението 73 Конкурентното финансиране следва да бъде насочено към възнаграждаване на постигнатите резултати.

Your letter of January 6, 2020, regarding funding, does not solve the main problem- the Xerox proposal significantly undervalues HP- and is not subject to discussion.
Вашето писмо от 6 януари 2020 г. относно финансирането не адресира ключовия проблем- предложението на Xerox значително подценява стойността на HP- и не е основа за обсъждане.

Broadcom's proposal dramatically undervalues Qualcomm and comes with significant regulatory uncertainty," Qualcomm Director Tom Horton said.
Бордът стигна до заключението, че предложението на Broadcom драматично подценява Qualcomm и е свързано със значителна регулаторна несигурност", коментираха в изявление председателят на компанията Том Хортън.

Your letter dated 6 January, 2020 regarding financing does not address the key issue- that Xerox's proposal significantly undervalues HP- and is not a basis for discussion.
Вашето писмо от 6 януари 2020 г. относно финансирането не адресира ключовия проблем- предложението на Xerox значително подценява стойността на HP- и не е основа за обсъждане.

He undervalues his healthy need to maintain solid, supportive friendships with other men, instead seeking to fulfill unmet emotional needs through sex and affairs.
Той подценява здравословен му е необходимо да се поддържа твърди, поддържащи приятелства с други мъже, вместо старае да удовлетворява неудовлетворени емоционални нужди чрез секс и отношения.

The tech pioneer has rejected a Xerox proposal to buy the company for $22 per share, arguing that the current offer"undervalues" HP and isn't in shareholders'"best interests.".
Техническият пионер отхвърли предложението на Xerox за закупуване на компанията за 22 долара на акция с аргумента, че настоящата оферта"подценява" HP и не е в най-добрия интерес на акционерите.

The board has concluded that Broadcom's proposal dramatically undervalues Qualcomm and comes with significant regulatory uncertainty", Qualcomm presiding director Tom Horton said in a statement.
Бордът стигна до заключението, че предложението на Broadcom драматично подценява Qualcomm и е свързано със значителна регулаторна несигурност", коментираха в изявление председателят на компанията Том Хортън.

It is no longer desperate for cash after a $5.4 billion new share issue to foreign investors late last year, and some activist shareholders have opposed the sale, arguing the deal significantly undervalues the unit.
Тя вече не се нуждае отчаяно от средства, след емитирането на 5, 4 млрд. нови акции на чужестранни инвеститори в края на миналата година, а някои инвеститори активисти се противопоставиха на продажбата, посочвайки, че сделката значително подценява звеното.

We believe these nominations are a self-serving tactic by Xerox to advance its proposal, that significantly undervalues HP and creates meaningful risk to the detriment of HP shareholders.".
Вярваме, че тези номинации са самоцелна тактика на Xerox за налагане на предложението им, което значително подценява стойността на HP и създава рискове за акционерите ни", категорични са от HP.

Let here also David Ricardo:“Adam Smith nowhere undervalues the services which the natural agents and machinery perform for us, but he very justly distinguishes the nature of the value which they add to commodities… as they perform their work gratuitously, the assistance which they afford us, adds nothing to value in exchange.”.
Така напр.„Адам Смит никъде не подценява услугите, които ни правят природните сили и машините, но много правилно различава природата на стойността, която те прибавят към стоките… тъй като те извършват своята работа(work) безплатно- помощта, която те ни дават, не прибавя нищо към разменната стойност.”.

While the exchange rate is predicted to increase slightly in Vietnam this year, the Big Mac Index undervalues it by 49.8 percent, suggesting the dollar will remain very strong in Vietnam in 2019.
Докато валутният курс се очаква да нарасне леко във Виетнам тази година, индексът Big Mac го подценява с 49,8%, което предполага, че доларът ще остане много силен във Виетнам през 2019 година.

The dollar is so strong this year in Argentina that the Economist's 2019 Big Mac Index undervalues the Argentine peso by a 64.1 percent, a huge drop compared to last year's also-favorable 25 percent.
Доларът е толкова силен през тази година в Аржентина, че Индексът на Икономист за 2019 г. Big Mac подценява аржентинското песо с 64,1%, което е огромен спад в сравнение с 25% от миналата година.

We believe these nominations are a self-serving tactic by Xerox to advance its proposal, that significantly undervalues HP and creates meaningful risk to the detriment of HP shareholders,” HP fired back in a statement today emailed to TechCrunch.
Вярваме, че тези номинации са самоцелна тактика на Xerox за налагане на предложението им, което значително подценява стойността на HP и създава рискове за акционерите ни", категорични са от HP, цитирани от TechCrunch.

That the chance of loss is frequently undervalued, and scarce ever valued.
Шансът за загуба често се подценява и почти никога не се надценява.

Is it undervalued or overvalued?
Подценява ли се или се надценява?

People who undervalue themselves are undervalued by others.
Човек, който се подценява- подценява и другите.

Their work is being undervalued all along.
Трудът им постоянно се подценява.