Какво е " UNELECTED BUREAUCRATS " на Български - превод на Български

• неизбрани бюрократи

Примери за използване на Unelected bureaucrats на Английски и техните преводи на Български

Is it run by unelected bureaucrats?
Защото се управлява от неизбрани бюрократи.

Unelected bureaucrats are establishing regional unions under one superstate.
Несменяеми бюрократи работят за създаването на регионални съюзи в една супердържава.

It is ruled by unelected bureaucrats.
Защото се управлява от неизбрани бюрократи.

Unelected bureaucrats continue to establish regional unions under a superstate.
Несменяеми бюрократи работят за създаването на регионални съюзи в една супердържава.

They were decreed by unelected bureaucrats.
Защото се управлява от неизбрани бюрократи.

I do not trust unelected bureaucrats behind the scenes who have meetings for which I do not have any minutes.
Не вярвам на неизбирани задкулисни бюрократи, които провеждат срещи, за които аз нямам никакъв протокол.

It's all controlled by a few unelected bureaucrats.
Защото се управлява от неизбрани бюрократи.

To hear that unelected bureaucrats in Brussels want the power to fine and suspend journalists is just outrageous,” he said.
Да слушаме, че бюрократите в Брюксел, които не са избрани от народа, искат властта да глобяват и уволняват журналисти, е възмутително“.

Will an end be put to"Brussels governs with unelected bureaucrats"?
Ще се сложи ли край на"Брюксел управлява с неизбрани бюрократи"?

Unelected bureaucrats in Washington, D.C. shouldn't be allowed to make sweeping decisions that impact millions of Americans.
На неизбрани бюрократи във Вашингтон, окръг Колумбия, не би трябвало да се позволява да вземат мащабни решения, оказващи въздействие върху милиони американци.

So why do we accept the rule of unelected bureaucrats in Brussels?
Защо моята държава трябва да бъде управлявана от неизбираеми бюрократи в Брюксел?

Unelected bureaucrats in Washington, D.C. should not be allowed to make sweeping decisions that impact the pocketbooks of millions of Americans.
На неизбрани бюрократи във Вашингтон, окръг Колумбия, не би трябвало да се позволява да вземат мащабни решения, оказващи въздействие върху милиони американци.

It's a system that weighs heavily toward rules and regulations by unelected bureaucrats.
Тя е система, която клони силно към правила и регулации от неизбрани бюрократи.

It also gave us an administrative state run by the unelected bureaucrats of the European Commission that is progressively less democratic.
Оказахме се и граждани на една силно административна държава, управлявана от неизбраните бюрократи от Европейската комисия, която става все по-недемократична.

These unelected bureaucrats have boldly asserted their intention to crack down on paper transactions across the E.U. and solidify a trend that has been gaining momentum for years.
Тези нелегати бюрократи смело заявиха намерението си да се справят с транзакциите в ЕС и да втвърдят тенденция, натрупала инерция от години.

However, this must be done transparently with the public and not by secretive, unelected bureaucrats with international ambitions of grandeur.
Това обаче трябва да се извърши по един прозрачен за обществеността начин и не от потайни, неизбирани бюрократи с амбиции и претенции от международен мащаб.

The role of Westminster in providing a democratic element in government is examined as well as the degree to which power rests in the hands of unelected bureaucrats.
Ролята на Уестминстър в осигуряването на демократичен елемент в правителството се изследва, както и степента, в която властта е в ръцете на неизбрани бюрократи.

He hasn't explained the treaty to his compatriots, hasn't outlined the sovereignty transfer to unelected bureaucrats, hasn't indicated which parts he would renegotiate.
Той не обясни договора за сънародниците си, не посочи че ще има прехвърляне на суверенитет на неизбрани бюрократи, не посочи кои части щеше да предоговори.

It is time the people of the UK had a referendum on its relationship with this place so they can be the people who decide their destiny, not unelected bureaucrats.
Време е народът на Обединеното кралство да свика референдум във връзка с този въпрос, така че те да са хората, които решават съдбата си, а не бюрократите, които никой не е избирал.

In real life, a part of the people(in America, almost always a minority of the people) elect a handful of politicians who control our lives by passing laws and using unelected bureaucrats and police to enforce them whether the majority want it or not.
В реалния живот, част от хората(в САЩ, малцинството) избират шепа политици, които след това контролират живота ни, издавайки закони и използвайки назначени полицаи и бюрократи, за да ги прокарат в живота, независимо от това, дали те се нравят на народа или не.

In the past mandate of the Commission, which passed entirely under the star of the euro area crisis, a major accusation of those who endured the decisions to overcome the crisis was that these decisions are taken by"unelected bureaucrats in Brussels".
През изминалия мандат на ЕК, който мина изцяло под знака на кризата в еврозоната, основното обвинение на търпящите решенията за излизане от нея беше, че те се взимат от"неизбрани бюрократи в Брюксел".

Since then, the pro-establishment government of Italy's Democratic party implemented, one after the other, the policies that the unelected bureaucrats of the EU demanded.
Оттогава насам защитаващото статуквото италианско правителство на Демократическата партия прилагаше една след друга политиките, които неизбраните бюрократи от ЕС изискваха.

In instances, when people were finally given a vote, they had a nasty tendency to surprise the elite- the politicians, bankers, and unelected bureaucrats that run the show.
Но в случаите, когато на хората най-накрая се даде право на глас, се наблюдава тенденцията за появата на неприятните изненади за елитните политици, банкери и неизбрани бюрократи, които работят на шоуто.

For the public watching in on this- which increasingly they do- the Community method means that laws are proposed in secret by unelected bureaucrats- people like you, Mr Barroso.
За хората, които следят работата ни- което става все по-често- общностният подход означава, че законите се предлагат на тъмно от бюрократи, които не са избирани- хора като Вас, г-н Барозу.

The creation of new governance structures and procedures that aim to‘harmonise regulations' like the proposed regulatory cooperation council would make the TTIP and other agreements a moving target, constantly developed in secret by unelected bureaucrats and big businesses.
Създаването на нови, антидемократични правителствени структури и процедури, чиято цел е да„хармонизират регулациите“, като предложения Съвет за регулаторно сътрудничество, ще превърне ТПТИ, пък и другите споразумения, в движеща се мишена,„живи договори“, непрекъснато развивани на тъмно от неизбрани бюрократи и едрия бизнес.

Unfortunately, several governments in the UK have given away this power to unelected, faceless bureaucrats in Brussels.
За съжаление няколко правителства на Обединеното кралство отстъпиха това правомощие на неизвестни бюрократи в Брюксел, които не се избират.

Behind the comments, calculated to enrage the EU and its unelected, faceless bureaucrats, stands far more than the issue of refugees and rights of national sovereignty.
Зад тези коментари, Изчислявано да разгневи ЕС и неговите неизбрани, безлични бюрократи, стои далеч повече от въпроса за бежанците и правата на националния суверенитет.

In 2011, Germany used its superior economic and financial position as leverage to help ease the elected leaderships of Greece and Italy out of office, replacing them with unelected former EU bureaucrats who are now working to implement aspects of the German program.
През 2011 г. Германия употреби силната си финансова и икономическа позиция като лост, с който изхвърли избраните правителства на Германия и Италия и ги замени с неизбрани бивши европейски бюрократи, които в момента прилагат германската програма в своите страни.

This is why today he had the full right to claim the negotiations with Greece were not conducted by unelected euroclerks and bureaucrats but by an elected by the European Parliament politician and a winner of national elections member of the Council(Jeroen Dijsselbloem).
Затова той днес можеше да заяви, че преговорите с Гърция не са били водени от неизбрани еврочиновници и бюрократи, а от избран политик от Европейския парламент и от избран на национални избори член на Съвета(Йерун Дайселблум).

In 2011, Germany used its superior economic and financial position as leverage to help ease the elected leaderships of Greece and Italy out of office, replacing them with unelected former EU bureaucrats who are now working to implement aspects of the German program.
През 2011 Германия използва икономическото и финансовото си предимство като лост за въздействие с цел свалянето на законно избраните правителствени ръководители на Гърция и Италия и замяната им с назначени отгоре бивши чиновници от ЕС, които в момента усилено работят за внедряването на отделни аспекти на германската програма.