Какво е " UNEMPLOYED WORKERS " на Български - превод на Български

• безработните
• безработни

Примери за използване на Unemployed workers на Английски и техните преводи на Български

Unemployed workers are waiting for assistance.
Безработни чакат за помощи.

This represented only 6% of all unemployed workers.
Това прави около 6% от всички безработни.

The Unemployed Workers Movement of Solano.
Движението на безработните работници от Солано.

That's nearly double the number of unemployed workers in the region.
Това е почти двойно повече от безработните в Разград.

Workers and unemployed workers whose families reside in a Member State other than the competent State.
Работещи и безработни лица, чиито семейства постоянно пребивават в държава-членка, различна от компетентната държава.

Young lady, you wanna talk to me, call them"unemployed workers.".
Мис, ако искате да говорите с мен наричайте ги"безработни".

Being composed largely of unemployed workers, many SA men took the Nazis' socialist rhetoric seriously.
Съставени предимно от безработни работници, много от мъжете от групата са взели насериозно социалистическата реторика на нацистите.

The labor force is the total number of employed and unemployed workers.
Работната сила представлява общият брой на заетите и безработните.

Unemployment rate=(number of unemployed workers/ labor force) x 100.
Норма на безработица=(Брой на безработните/ работната сила) х 100.

As First Lady, Eleanor broke the traditional mould and became a highly visible figure speaking at rallies and visiting unemployed workers.
Първата дама, Елинор чупи традиционната форма и се превръща в много видима фигура, говореща на митинги и посещаваща безработни работници.

Your help is needed to protect unemployed workers and their families.
За съществени мерки за защита на безработните и техните семейства.

I supported both reports on the allocation of funds from the European Globalisation Adjustment Fund to unemployed workers in Lithuania.
Подкрепих и двата доклада относно мобилизирането на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията за безработни работници в Литва.

It is, of course, tragic for the unemployed workers of Ohio and North Carolina.
Това е трагедия за безработните в Охайо и Северна Каролина.

Career Development and Integration(DEFOIN) was born in 2009 with the idea of promoting training for employment and insertion of employed and unemployed workers.
Кариерно развитие и интеграция(DEFOIN) е създаден през 2009 г. с идеята да насърчи обучението за работещи и приобщаването на безработни лица.

The SA was composed largely of unemployed workers, and many SA men took the Nazis' socialist rhetoric seriously.
Съставени предимно от безработни работници, много от мъжете от групата са взели насериозно социалистическата реторика на нацистите.

This application is specially dedicated to students looking for jobs, unemployed workers, recruiters.
Това приложение е специално посветен на студентите, търсещи работа, безработни работници, работодатели.

The share of long-term unemployed workers- 9.2%- is the highest in the EU and is particularly high among low-skilled workers..
Делът на трайно безработните- 9.2% е най-високият в ЕС, като е особено висок при нискоквалифицираните работници.

The closure of Qimonda in Vila do Conde had the immediate effect of adding another 1 000 unemployed workers to the Norte region of the country.
Непосредствената последица от закриването на Qimonda във Vila do Conde беше, че броят на безработните в региона Norte в страната се увеличи с още 1000.

In contrast, in Israel similar unemployed workers viewed getting a job as more like winning a lottery, and were less discouraged by rejection…".
За сравнение, в Израел подобни безработни гледат на намирането на работа повече като на печалба от лотарията и много по-рядко се обезкуражават при отхвърляне.

One of the key macroeconomic indicators is the Unemployment Rate, which is the percentage of unemployed workers above 18 years in relation to the total labor force.
Един от ключовите макроикономически показатели е Показателят за безработица, който представлява процента на безработните над 18 години, в съотношение с общата работна сила.

With cyclical unemployment, the number of unemployed workers exceeds the number of job vacancies, so that even if all open jobs were filled, some workers would still remain unemployed..
С цикличната безработица, броят на безработните надхвърля броя на свободните работни места, така че дори ако е постигната пълна заетост и всички отворени работни места са запълнени, някои работници все пак ще останат без работа.

The European Globalisation Adjustment Fund is one of the tools that the European Union has at its disposal for helping unemployed workers under these circumstances.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е един от инструментите, който Европейският съюз има на разположение за оказване на помощ на безработните при тези обстоятелства.

Under the Portuguese pension system, long-term unemployed workers can only apply for early retirement at the end of their unemployment benefit.
Според португалската пенсионна система дългосрочно безработните работници могат да кандидатстват за ранно пенсиониране само в края на тяхното обезщетение за безработица.

China has a tax relief program for beginners with annual tax abstraction of RMB9, 600(US$1,500) to businesses established by previously unemployed workers and recent college graduates.
Китай има програма за данъчни облекчения за стартиращи компании в годишен размер до RMB9, 600(US$ 1500) за предприятията, установени от хора, които са били безработни, и наскоро завършилите колеж.

It is widely assumed that deficit spending to hire unemployed workers carries at least two risks- inflation and funding.
Широко разпространено е мнението, че дефицитните разходи, направени за назначаването на безработните, носи поне два риска- инфлация и финансиране.

The assemblies also participated in the protest actions of other social movements such as participation in the human rights movement, the factory takeover movement, and the unemployed workers movement.
Асамблеите участват и в протестните дейности на други социални движения като движението за човешки права, движението за окупиране на фабрики и движението на безработните работници.

Such groups, he said, not only provide emotional support, but also give unemployed workers a chance to leave their house and socialize with other people.
Подобни групи, каза той, не само предоставят емоционална подкрепа, но и дават шанс на безработните работници да напуснат къщата си и да се социализират с други хора.

Other reasons for high youth unemployment could be technical and organisational changes that have created a demand for higher qualifications, preference of employees to hire experienced workers, and the labour market crisis, which has meant fewer jobs and thus more unemployed workers.
Друга причина за високата младежка безработица могат да бъдат технически или организационни промени, които са наложили търсенето на по-висока квалификация, предпочитанието на работодателите да наемат опитни служители, криза на пазара на труда, която означава по-малък брой работни места и по този начин повече безработни.

Eastern European countries gave an apocalyptic warning yesterday of hordes of unemployed workers heading west as a new Iron Curtain divides rich from poor inside Europe.
Вчера източноевропейските държави изразиха апокалиптично предупреждение, че вълни от безработни ще се насочат на Запад, след като нова„желязна завеса” разделя Европа на бедни и богати.

With cyclical unemployment, the number of unemployed workers is exceeding the number of job vacancies, so that even if full employment were attained and all open jobs were filled, some workers would still remain unemployed..
С цикличната безработица, броят на безработните надхвърля броя на свободните работни места, така че дори ако е постигната пълна заетост и всички отворени работни места са запълнени, някои работници все пак ще останат без работа.