Примери за използване на Unemployed young people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Training for unemployed young people.
Обучения на безработни млади хора.Unemployed young people aged up to 29;
Jobs and education for unemployed young people.
Обучение и заетост за безработни младежи.Unemployed young people aged up to 24 and 29.
Безработни младежи до 24 и до 29 години.In Europe, there are many unemployed young people.
В Европа има много безработни млади хора.Nearly 46% of unemployed young people are more than a year without a job.
Близо 46% от безработните млади хора са повече от една година без работа.Re-entry opportunities for long term unemployed young people.
Възможности за трайно безработни младежи.Three-quarters of unemployed young people have never had a job.
От безработните млади хора у нас никога не са работили.M2. Public Administration Services for unemployed young people.
M2. Публични административни услуги за безработни млади хора.The target group were unemployed young people between 18-25 years old.
Целевата група бяха безработни младежи между 18-25 години.A majority of the protesters are students and unemployed young people.
Мнозинството от протестиращите са работници и безработни младежи.Unemployed young people looking for opportunities abroad or travelling to students' work visits.
Безработни млади хора, които търсят възможности в чужбина или студенти.An exceptionally detrimental phenomenon is the continually rising number of unemployed young people.
Изключително вредно явление е постоянно растящият брой на безработни младежи.The real number of unemployed young people is 3-4 times higher than the official announcement.
Реалният брой на безработните млади хора е 3-4 пъти по-висок от официално оповестявания.There is provision for career guidance,counselling and training for unemployed young people.
Планирани са професионално ориентиране,консултиране и обучение за безработни млади хора.The trained unemployed young people will receive a certificate of qualification in the profession.
Whereas at the end of 2014 there were around 5 million unemployed young people aged under 25 in the EU;
Като има предвид, че в края на 2014 г. безработните млади хора(на възраст под 25 години) в ЕС са около 5 милиона;Ø 20 unemployed young people from different ethnic groups trained for the profession“Computer Operator”;
Ø Обучени 20 безработни младежи от различна етническа принадлежност в професия“Оператор на компютър”;Project" Gaining Professional Experience and Increasing the Employment Adaptability of Unemployed Young People through Training in the Sphere of Restaurant Business.
Проект" Придобиване на професионален опит и повишаване заетост на безработни младежи чрез в областта на ресторантьорството.There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.
Тук ще има един милион безработни млади хора към края на годината. Хиляди губят работата си ежедневно в Америка.Cluster in the field of human resources development,which is formed to support sustainable entrepreneurial activation of unemployed young people from Jablanica district.
Клъст в областта на развитието на човешките ресурси,която се образува в подкрепа на устойчивото предприемачески активиране на безработните млади хора от региона на Ябланица.The project aims to activate unemployed young people aged 15-29 to participate in the labor market.
Целта на проекта е да активира безработни младежи на възраст 15-29 години за участие на пазара на труда.He added that unemployed graduates are 23.4% of all registered unemployed graduates and the proportion of unemployed young people without qualifications and specialty was 62%.
Той допълни още, че MEPs have secured more support for unemployed young people and additional funding for SMEs, research programmes and Erasmus.
Евродепутатите осигуриха повече подкрепа за безработните младежи и допълнителни средства за МСП, научни програми и„Еразъм“.Inactive and unemployed young people with permanent disabilities up to 29 years of age, registered at the Labor Offices of the National Employment Agency.
Неактивни и безработни младежи с трайни увреждания, на възраст до 29 г. вкл., регистрирани в дирекции„Бюро по труда“ към Агенция по заетостта.And we need to show that the action is making a difference for our unemployed young people and our cash-strapped small and medium sized enterprises.
Нужно е да покажем, че действията имат полза за нашите безработни млади хора и за нашите страдащи от недостиг на средства малки и средни предприятия.In 2010, 52% of all unemployed young people(50 000) who registered with the Lithuanian Labour Exchange did not have any vocational training.
През 2010 г. 52% от всички безработни млади хора(50 000), които са се регистрирали на литовската трудова борса, не са имали никакво професионално обучение.Finally, against the backdrop of the constantly falling unemployment rate in Bulgaria,the percentage of unemployed young people and some of them NEETs remains the same in absolute terms.
За край, на фона на постоянно падащия процент на безработица в България,процента на безработните млади хора и част от тях NEETs остава същия в абсолютна стойност.Unemployed young people at the age of 18- 35 years old and newly registered companies owned by young people can apply under the project.
По проекта могат да кандидатстват безработни млади хора на възраст от 18 до 35 години, както и новорегистрирани предприятия на Operation of projects for the useful employment of unemployed young people, such as local authority run vegetable gardens, picking of fruit, etc.
Работа по проекти за полезна заетост на безработни младежи, като например организиране на зеленчукови градини на местните власти, бране на плодове и др.
