Какво е " YOUNG UNEMPLOYED " на Български - превод на Български

• младите безработни
• безработни младежи
• безработните млади
• млади безработни
• безработните младежи
• млад безработен

Примери за използване на Young unemployed на Английски и техните преводи на Български

Of the young unemployed.
От младите безработни хора?

Profile of young people, young persons and young unemployed.
Профил на младите хора, младите хора и безработните младежи.

Characteristics of young unemployed people, 2012.
Изправена пред висок брой безработни млади хора, през 2012 r.

Of young unemployed have not started work never, commented Tomov.
От младите безработни не са започвали никога работа, коментира още Томов.

Across the EU, more than 30% of young unemployed have been jobless for more than a year.
В ЕС над 30% от младите безработни са били без работа за повече от година.

Young unemployed in Ireland are 30.3% of totally 307 000 jobless in the country;
Младите безработни в Ирландия са 30.3% от общо 307 000 безработни в страната.

Blended theoretical and on-the-job training for 1000 young unemployed seamen up to the same age limit.
Комбинация от теоретично и практическо обучение за 1000 безработни млади моряци на възраст до 29 години.

The young unemployed(15-24 years of age) have a 40 per cent share in the overall unemployment in the country.
Младите безработни(15-24 години) съставляват 40 на сто от всички хора без работа в страната.

According to data presented at the meeting, one in six of the young unemployed over 20 years has never commenced work.
Данните сочат, че всеки шести от безработните млади над 20 г. никога не е започвал работа.

The training of young unemployed persons started on 20 April, 2015, will continue until 30 April 2015, and is held within 80 hours.
Обучението на младите безработни лица стартира на 20 април 2015 г. и ще продължи до 30 април 2015 г., като се провежда в рамките на 80 учебни часа.

He stressed that these phenomena affect the most vulnerable groups such as the young unemployed, and the poor.
Той подчерта, че тези явления влияят върху най-уязвимите групи, като младите безработни и бедните.

The followers also reached out to young unemployed men who felt abandoned by the central government.
Последователите му се стремяха да привлекат също младите безработни мъже, които се чувстваха забравени от централното правителство.

Three years on from the launch of the Youth Guarantee there are 1.4 million fewer young unemployed in the EU.
Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС.

And the setting of targets to provide young unemployed with early opportunities for training or work.
Определяне на целеви показатели за предоставяне на ранен етап на младите безработни на възможности за обучение или работа.

The disciplinary measures should be accompanied by growth-friendly measures and most of all measures in support to young unemployed, he said.
Нужно е дисциплиниращите мерки да бъдат придружавани от мерки, стимулиращи растежа и най-вече в подкрепа на младите безработни, каза той.

According to data presented at the meeting, one in six of the young unemployed over 20 years has never commenced work.
Според данните, представени на срещата, всеки шести от безработните млади над 20 г. никога не е започвал работа.

Overall, the proportion of young unemployed receiving EU support would jump from 24% to 40% with the numbers in vocational training doubled.
Общо делът на безработните младежи, които получават подкрепа от ЕС, ще скочи от 24% на 40%, като цифрите за професионалното обучение ще се удвоят.

Three years since the beginning of the initiative, there are 1.8 million less young unemployed people in the European Union.
Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС.

According to some projections, the number of young unemployed in the Arab world and North Africa could reach 50 million in two decades.
Според някои прогнози, броят на младите безработни в арабския свят и Северна Африка може да стигне 50 милиона през следващите двайсет години.

The reason, I think, is that the pensioners believe they have chosen to be pensioners, whereas the young unemployed feel it's been thrust upon them.
Мисля, че причината е, че пенсионерите вярват, че са избрали да бъдат пенсионери, докато младите безработни хора мислят, че това им е наложено.

There are now 1.6 million less young unemployed in the EU since 2013 and 900,000 less young people not in employment, education or training.
В сравнение с 2013 г. безработните млади хора в ЕС днес са намалели с 1, 6 милиона, а при младежите, незаети с работа, учене или обучение, има спад с 900 000.

The figures for the unemployed in Greece in 2009 were 20% for young unemployed men and 34% for young unemployed women.
Данните за безработните лица в Гърция през 2009 г. сочат, че безработните млади мъже са били 20%, а безработните млади жени- 34%.

The institution deals with young unemployed, people who suffer social marginalization, drug addicts, mentally or physically handicapped people, immigrants etc.
Организацията работи с млади безработни, хора, засегнати от социална изолация, наркозависими, хора с физически или умствени увреждания, емигранти и др.

Slovenia is not exactly in the group of the most affected countries, but the share of young unemployed of up to 25 years of age is not to be ignored- 23.7%.
Словения съвсем не е в групата на най-тежко засегнатите, но делът на младите безработни до 25 години все пак не е за пренебрегване- 23.7%.

The Commission considers that it will have sufficient information to measure the effectiveness of the actions on older workers, the same as for young unemployed.
Комисията счита, че ще разполага с достатъчно информация, за да оцени ефективността на дейностите върху възрастните работници, както и за безработните младежи.

As certain studies highlight, there is every possibility for the young unemployed that this state of affairs will recur throughout their lives.
Както се подчертава в някои проучвания, съществува съвсем реална вероятност за безработните млади хора това състояние на нещата да се повтори в даден момент от живота им.

Partners from the UK, Austria, Bulgaria, Greece, Spain and Sweden are developing a new innovative method of training that will empower young unemployed individuals and/or NEETs.
С партньорите си от Великобритания, Австрия, Гърция, Испания и Швеция разработихме иновативен обучителен метод, който насърчава и окуражава младите безработни хора.

There are 1.4 million less young unemployed in the EU since 2013 and 900,000 less young people not in employment, education or training(NEETs).
В ЕС има 2, 2 милиона безработни младежи и 1, 4 милиона по-малко младежи, които от 2013 г. насам не участват в никаква форма на заетост, образование или обучение(NEET).

The Play4Guidance(P4G) project introduces an innovative Business Game with the aim to train and guide students and young unemployed on entrepreneurial, transversal and mathematical skills.
Проектът Play4Guidance(P4G) въвежда иновативна бизнес игра с цел да се обучават и ориентират учащи се и млади безработни по предприемачески, преносими и математически умения.

The social strata that were mobilized in this month were the young unemployed intellectuals, together with“off-the-books labor and seasonal workers”- that is, all sectors of irregular or marginal workers.
Мобилизираните през този месец социални слоеве бяха младите безработни интелектуалци, заедно с„нерегистрираните и сезонни работници”- т.е. всички сектори на неустроени или периферни работници.