Какво е " БЕЗРАБОТНИ МЛАДИ " на Английски - превод на Английски

• unemployed young

Примери за използване на Безработни млади на Български и техните преводи на Английски

Обучения на безработни млади хора.
Training for unemployed young people.

M2. Публични административни услуги за безработни млади хора.
M2. Public Administration Services for unemployed young people.

В Европа има много безработни млади хора.
In Europe, there are many unemployed young people.

Много безработни млади се завръщат у дома в развиващите се страни.
Many unemployed young men are returning home to developing countries.

Изправена пред висок брой безработни млади хора, през 2012 r.
Characteristics of young unemployed people, 2012.

Въвеждащо обучение за младежки медиатори“ за 35 безработни млади висшисти.
Introductory training for youth mediators" for 35 unemployed young graduates.

Безработни млади хора, които търсят възможности в чужбина или студенти.
Unemployed young people looking for opportunities abroad or travelling to students' work visits.

Планирани са професионално ориентиране, консултиране и обучение за безработни млади хора.
There is provision for career guidance, counselling and training for unemployed young people.

Комбинация от теоретично и практическо обучение за 1000 безработни млади моряци на възраст до 29 години.
Blended theoretical and on-the-job training for 1000 young unemployed seamen up to the same age limit.

Мишената са преди всичко ветерани от военните конфликти в съответните страни или безработни млади хора.
Target are primarily veterans of military conflicts in their respective countries or unemployed young people.

Според Международната организация по труда, броят безработни млади хора през 2016 г. е достигнал 71 милиона.
According to the UN's International Labour Organization, the number of unemployed young people reached 71m in 2016.

Мишената са преди всичко ветерани от военните конфликти в съответните страни или безработни млади хора.
Veterans from the military conflicts in the respective countries or unemployed young people are mainly targeted.

Според Международната организация по труда, броят безработни млади хора през 2016 г. е достигнал 71 милиона.
According to the International Labour Organisation, the number of unemployed young people reached 71 million in 2016.

Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС.
Three years on from the launch of the Youth Guarantee there are 1.4 million fewer young unemployed in the EU.

Тук ще има един милион безработни млади хора към края на годината. Хиляди губят работата си ежедневно в Америка.
There will be a million unemployed young people here by the end of the year, thousands losing their jobs everyday in America.

Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС.
Three years since the beginning of the initiative, there are 1.8 million less young unemployed people in the European Union.

В допълнение към това държавите членки с най-висок брой безработни млади хора на регионално равнище(40- 50%) остават същите.
In addition, the Member States with the highest numbers of unemployed young people at regional level(at 40-50%) remain the same.

През 2010 г. 52% от всички безработни млади хора(50 000), които са се регистрирали на литовската трудова борса, не са имали никакво професионално обучение.
In 2010, 52% of all unemployed young people(50 000) who registered with the Lithuanian Labour Exchange did not have any vocational training.

В случая със Словакия целевата група включва безработни млади хора под 29 години, но също и хора в неравностойно положение над 50 години.
In the case of Slovakia the target group included unemployed young people under the age of 29, but also disadvantaged people over 50 years.

Имаме над 5, 5 милиона безработни млади хора на възраст до 25 години, с други думи, 21,4%, което е почти два пъти повече от средното равнище на безработицата в ЕС.
We have more than 5.5 million unemployed young people up to the age of 25, in other words 21.4%, which is almost double the average unemployment level in the EU.

В съответствие с целите на Лисабонската стратегия и Европа 2020, DME работи върху преходния процес на насочване на(уязвими) студенти и безработни млади хора към пазара на труда.
In line with the objectives of the Lisbon Strategy and Europe 2020, DME elaborates on the transition process of guiding(vulnerable) students and unemployed young people towards the labor market.

Чрез него се цели установяване на връзки между безработни млади хора, възможности за работа, професионални училища, студенти, електронни медии, граждани, бизнес инкубатори и младежки предприемачески идеи.
With it we establish links among unemployed young people, job opportunities, vocational schools, students, electronic media, citizens, business incubators and youth entrepreneurial ideas.

Въз основа на информацията, която държавите членки са предоставили на Комисията, заключихме, че също така не е възможно да се прецени до каква степен препрограмираните и/ или преразпределените средства от ЕСФ през 2012 г. са били насочени към специфичните нужди на различните групи безработни млади хора.
On the basis of the information that the Member States provided to the Commission we concluded that it is also not possible to assess to what extent the specific needs of the different groups of young unemployed people were targeted by the reprogrammed and/or reallocated ESF funds in 2012.

Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС и броят на никъде неработещите, неучещи и необучаващи се млади хора(NEET) е намалял значително, макар и с различни резултати в отделните държавите членки.
Three years on from the launch of the Youth Guarantee, there are 1.4 million fewer young unemployed people in the EU and the number of young people not in employment, education or training(NEETs) has dropped significantly, although with unequal results between Member States.

Реалният брой на безработните млади хора е 3-4 пъти по-висок от официално оповестявания.
The real number of unemployed young people is 3-4 times higher than the official announcement.

От безработните млади хора у нас никога не са работили.
Three-quarters of unemployed young people have never had a job.

Безработните млади хора е 3-4 пъти по-висок от официално оповестявания.
The real number of unemployed young people is 3-4 times higher than the official announcement.

Близо 46% от безработните млади хора са повече от една година без работа.
Nearly 46% of unemployed young people are more than a year without a job.

Като има предвид, че в края на 2014 г. безработните млади хора(на възраст под 25 години) в ЕС са около 5 милиона;
Whereas at the end of 2014 there were around 5 million unemployed young people aged under 25 in the EU;

Безработните млади хора и нискоквалифицираните възрастни трябва да могат да разчитат на образованието и обучението за по-добър шанс на пазара на труда.
Unemployed young people and low-skilled adults need to be able to rely on education and training to give them a better chance in the labour market.