Какво е " YOUNG TWIGS " на Български - превод на Български

• младите клонки

Примери за използване на Young twigs на Английски и техните преводи на Български

Bees collect it on the young twigs, buds and leaves.
Пчелите го събират на младите клонки, пъпки и листа.

The young twigs are dense with straight needle spikes.
Младите клонки гъсто осеяни с прави игловидни шипове.

The bark is separated from young twigs of trees aged 2 to 5 years.
Отделя се кората от млади клонки от дървета на възраст от 2 до 5 години.

Young twigs naked or with rare spikes. Fruits red…………. 5.
Младите клонки голи или с редки шипове. Плодовете червени… 5.

After the cut, it will grow very young twigs on which flower buds form.
След подстригването ще израснат много млади клончета, върху които се образуват цветни пъпки.

Eucalyptus oil is extracted from fresh or partially dried leaves of young twigs.
Евкалиптовото масло се извлича от пресни или частично изсушени листа на млади клонки.

Trees and shrubs, the young twigs covered with simple star-similar hairs or naked.
Дървета и храсти, младите клонки покрити с прости звездовидни власинки или голи.

Only products made from the seeds or bark of the young twigs should be used.
Трябва да се използва само продукти, произведени от семената или кората на младите клони.

The Greeks prepare even the young twigs and the leaves of the Capras bush, again marinated.
Гърците приготвят дори младите клонки и листата на каперсовия храст, отново мариновани.

Young twigs and leaves(top), blossom stwms and a calyx dish(hipantiya) naked or rare face cloth.
Младите клонки и листа(отгоре), цветните дръжки и чашковата паничка(хипантия) голи или с редки изправени власинки….

I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent.
Ще откърша от върховете на младите му клончета едно крехко клонче, И ще го посадя на планина висока и отлична;

Young twigs were used for toothache, and the leaves were applied as a poultice for respiratory problems or used in a wash for skin inflammations.
Младите клонки използвали за зъбобол, листата прилагали като лапа при дихателни проблеми или ги използвали в промивки на кожни възпаления.

I will break off from the topmost of its young twigs a tender one, and I myself will plant it upon a high and lofty mountain;
Ще откърша от върховете на младите му клончета едно крехко клонче, И ще го посадя на планина висока и отлична;

The female lives a little longer in order to lay eggs: it makes between six and 20 V-shaped slits in the bark of young twigs and deposits up to 600 eggs there.
Самките живеят малко по-дълго: те правят от 6 до 20 V-образни разреза в кората на младите клонки, където снасят до 600 яйца.

He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.

Thus says the Lord Yahweh: I will also take of the lofty top of the cedar, and will set it; I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.
Така казва Господ Иеова: Ще взема и от върха на високия кедър и ще го посадя; Ще откърша от върховете на младите му клончета едно крехко клонче, И ще го посадя на планина висока и отлична;

Trees and shrubs, the young twigs covered with simple star-similar hairs or naked. Papules with 2- 3 leaflets.
Дървета и храсти, младите клонки покрити с прости звездовидни власинки или голи. Пъпките с 2- 3 листчета.

There's a hint of courtship ritual in it as well, because it was hoped that the young twigs would transfer vitality- and fertility- to the women.
В него има и нотка на ухажване, защото хората се надяват младите клонки да предадат жизненост и плодородие на жените.

Mistletoe leaves and young twigs are used by herbalists, and it is popular in Europe, especially in Germany, for treating circulatory and respiratory system problems.
Листата и младите клонки се използват от билкари, а препаратите, направени от тях, са популярни в Европа, особено в Германия, за опит за лечение на проблеми с кръвоносната и дихателната система.

Thus saith the Lord GOD; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent.
Така казва Господ Иеова: Ще взема и от върха на високия кедър и ще го посадя; Ще откърша от върховете на младите му клончета едно крехко клонче, И ще го посадя на планина висока и отлична;

He plucked off the topmost of its young twigs and brought it to a land of merchants; he set it in a city of traders.
Откъсна най-високото от клончетата му и го занесе в земята на търговците, в град на търговци го постави.

If the rotten apple remains hanging on the tree, then the fungus penetrates the fruit sprig(fruit) and affects the nearby shoots, which, in turn, not being cut in time, become sources of infection for young twigs and inflorescences in the spring.
Ако гнилата ябълка остане висяща на дървото, тогава гъбичката прониква в плодовата клонка(плод) и засяга близките издънки, които от своя страна не се режат навреме, стават източници на инфекция за младите клонки и съцветия през пролетта.

It is also necessary to cut the young twigs every spring to stimulate their growth and give the desired shape to the crown.
Също така е необходимо да се режат младите клонки на всяка пролет, за да се стимулира техният растеж и да се даде желаната форма на короната.

The leaves and young twigs are the parts used by herbalists, and it is popular in Europe, especially in Germany, for treating circulatory and respiratory system problems as well as for tumors.
Листата и младите клонки се използват от билкари, а препаратите, направени от тях, са популярни в Европа, особено в Германия, за опити за лечение на проблеми с кръвоносната и дихателната системи.

Bark of young oak twigs in 1 glass of water.
Кората от млади дъбови клонки в 1 чаша вода.

Twigs and young leaves and flowers are used for dyeing yellow.
Клонките и младите листа и цветове се използуват за багрене в жълто.

The method: Transplant twigs of a young tree in the cut or cut trunk of another young growth.
Методът: Трансплантация на клонки на младо дърво в отсечения или отрязан ствол на друг млад растеж.

In one of the tombs were found a skeleton of young girl(about 145-150 cm height) with a golden crown in the form of laurel twigs weighing 250 grams, solid gold earrings and other gold objects.
В една от гробниците са намерени скелет на младо момиче(с ръст около 145-150 см.) със златен венец във формата на лаврови клонки тежащ 250 грама, масивни златни обеци и други златни апликации.

Young shoots for the process of cuttings propagation should not be chosen, since they can not start the roots, so it is better to choose those twigs that have already become stiff.
Младите издънки за присаждане процес, то е по-добре да не се избират, тъй като те няма да пусне корени, така че е най-добре да изберете тези клонове, които вече са схванат.

The young suddenly disperse on your approach, at a signal from the mother, as if a whirlwind had swept them away, and they so exactly resemble the dried leaves and twigs that many a traveler has placed his foot in the midst of a brood, and heard the whir of the old bird as she flew off, and her anxious calls and mewing, or seen her trail her wings to attract his attention, without suspecting their neighborhood.
Младите изведнъж се разпръсне на вашия подход, при сигнал от майката, тъй като ако вихрушка ги пометени, и те така точно наподобяват изсушени листа и клонки, които е поставил много пътник подножието му в средата на потомство, и чу бръмчене на старата птица, като тя отлетя, и тревожни обаждания и mewing, или я виждал пътека крилата си, за да привлекат внимание, без да подозира техния квартал.