Какво е " КЛОНЧЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• branches
• sprigs
• twigs
• boughs

Примери за използване на Клончетата на Български и техните преводи на Английски

Кралицата на клончетата!
Queen of the Twigs!

Украсете с клончетата на Василий.
Decorate with sprigs of Basil.

Вие сте корените, те са клончетата.
It is the root, they are the branches.

Те са клончетата и листа на едно дърво.
They are the branches and the leaves of a tree.

Ако следвате клончетата и добавите образи.
If you follow the branches and add mental images to it.

Всичките небесни птици правеха гнезда в клончетата му;
Eze 31:6 All the birds of the sky made their nests in its boughs;

И огън е излязло от жезъл от клончетата й, който е консумирал плода си.
And FIRE is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit.

При тях небесните птици обитават И пият между клончетата.
The birds of the sky nest by them. They sing among the branches.

Иосиф е плодоносна вейка, Плодоносна вейка край извор; Клончетата й се простират по стената.
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.

Един ден бурята ще скърши клончетата от вашето дърво, най-сетне и цялото дърво ще се повали.
Some day a storm may break the branches of your tree in two and eventually your whole tree may fall.

Може да израсте дo размер на дърво, но при редовно подрязване на клончетата и листата да поддържа по-малък размер.
It can grow to a tree size, but with a regular pruning of the branches and leaves to keep a smaller size.

Както и в първия случай, клончетата от гроздето леко се поставят на брега и се пълнят с горещ сироп.
As in the first case, the sprigs of grapes are gently laid out on the banks and filled with hot syrup.

Всеки предмет трябва да бъде в естествено положение, както листата, клончетата, цветовете и плодовете на дърветата.
Every object needs to be in a natural position as are the leaves, branches, blossoms and fruits of the trees.

Изцедете броколите, отделете клончетата, източете морковите и ги сложете в чиния, за да направите винегрет.
Drain the broccoli, separate the sprigs, drain the carrots and put them in a dish to make the vinaigrette.

Пригответе плочка със салфетка или абсорбираща хартия и поставяме клончетата от златни броколи, така че излишното масло да се оттича.
Prepare a plate with napkin or absorbent paper and we are placing the sprigs of golden broccoli so that the surplus oil drains.

А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
You, mountains of Israel, will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.

Създателят на тази маркировка е много придирчив и ако имаме късмет, скоро ще се появи, за да разчисти клончетата и ще можем да го разгледаме отблизо.
The creator of these runways is very fastidious and, with luck, it will stop to clear away the twigs and then give us a chance to have a good look at it.

А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.

Прилича на синапово зърно, което човек взе и пося в градината си; и то растеше и стана дърво, и небесните птици се подслоняваха по клончетата му.
It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

А вие, израилеви планини, ще изкарате клончетата си и ще принасяте плода си на Моя народ Израил- защото те скоро ще дойдат.
But you, O mountains of Israel, you will put R1280 forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.

Което наистина е по-малко от всичките семена, но, когато порасте, е по-голямо от злаковете, и става дърво, така щото небесните птици дохождат и се подслоняват по клончетата му.
But when it is grown up, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come, and dwell in the branches thereof.

И огън излезе из един жезъл от клончетата й Та изяде плода й, Тъй щото няма вече в нея жезъл достатъчно як За владетелски скиптър.
And fire is gone out of a rod of her branches, which has devoured her fruit, so that she has no strong rod to be a scepter to rule.

Затова, ръстът му се издигна над всичките дървета на полето, клоновете му се умножиха, и като растеше клончетата му се разпростряха поради изобилните води.
Therefore its height was exalted Above all the trees of the field, And its boughs were multiplied, And its branches lengthened, Because of abundant waters, as it spread.

Маслината има много символни значения- клончетата й са символ на мира, а пък венеца от листата й са носели победителите в древните олимпийски игри.
The olive has many symbolic associations, including its branches being linked with peace and its leaves worn as a victorious crown in ancient Olympic games.

Защото укрепеният град ще запустее, Заселището ще се напусне и ще се остави като пустиня; Там ще пасе телето, и там ще си почива, И ще изпояде клончетата му.
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

През топлия сезон може да се дават безопасно клончетата от овощни дървета или върби заедно с листата- острилката за зъби ще служи и като полезна храна за зайците.
In the warm season, sprigs from fruit trees or willows can be safely given along with leaves- the sharpener for teeth will also serve as a useful feed for the rabbit.

Защото укрепеният град ще запустее, Заселището ще се напусне и ще се остави като пустиня; Там ще пасе телето, и там ще си почива, И ще изпояде клончетата му.
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

Всичките небесни птици правеха гнезда в клончетата му; и всичките полски животни раждаха под клоновете му; а под сянката му живееха всичките големи народи.
All the birds of the sky made their nests in its boughs; and under its branches all the animals of the field brought forth their young; and all great nations lived under its shadow.

Защото преди беритбата, когато пъпката стане съвършена, И от цвета незрялото грозде, узрее, Той ще изреже клончетата с косери, И като отсече клоновете ще ги махне.
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Всичките небесни птици правеха гнезда в клончетата му; и всичките полски животни раждаха под клоновете му; а под сянката му живееха всичките големи народи.
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.

Как да използвам "клончетата" в изречение

Подредете клончетата мащерка на дъното на дълбок, огнеупорен съд. Отгоре, наредете ментата и джоджена.

Клончетата служат за ароматизиране на разнообразни ястия, салати, фини сосове и за приготвяне на лекарства.

Този модел е много специален, връхчетата му са много дебели, а клончетата – смесени(гъсти клончета и..

За целта вземете старо растение. Отрежете клончетата и листата от долната част и направо го засадете.

Йоли, изглеждат толкова красиви, скоро ще ги пробвам непременно! А и свещниците и клончетата са страхотни!

3. Върху сърцата и клончетата с розова и златиска акрилна боя повтаряме. Накрая фиксираме с топ лак.

6. Поправете клончетата на местата, където не ви харесва, как са стнали и сте готови с Коледната елха.

17:4 Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.

За да избегнете разваляне на цялостната форма на фикуса, режете клончетата винаги непосредствено след листата или след разклоненията.

triceps brachii и зад медиалния епикондил на раменната кост дава клончетата на rete articulare cubiti и анастомозира с a.