Какво е " МЛАДИТЕ КЛОНКИ " на Английски - превод на Английски

• young twigs
• young branches

Примери за използване на Младите клонки на Български и техните преводи на Английски

Младите клонки червеникави;
The young branches are reddish;

Пчелите го събират на младите клонки, пъпки и листа.
Bees collect it on the young twigs, buds and leaves.

Младите клонки не са червеникави;
The young branches are not reddish;

И чувстваме как младите клонки се удрят в лицето ви.
And I felt the wet branches, feþele over us.

Младите клонки са зелени и ръбести.
The young branches are green and pilose.

Дървета и храсти, младите клонки покрити с прости звездовидни власинки или голи.
Trees and shrubs, the young twigs covered with simple star-similar hairs or naked.

Младите клонки са четириръбести, влакнести.
Young branches are quadrate and hairy.

Гърците приготвят дори младите клонки и листата на каперсовия храст, отново мариновани.
The Greeks prepare even the young twigs and the leaves of the Capras bush, again marinated.

Младите клонки гъсто осеяни с прави игловидни шипове.
The young twigs are dense with straight needle spikes.

Дървета и храсти, младите клонки покрити с прости звездовидни власинки или голи. Пъпките с 2- 3 листчета.
Trees and shrubs, the young twigs covered with simple star-similar hairs or naked. Papules with 2- 3 leaflets.

Младите клонки голи или с редки шипове. Плодовете червени… 5.
Young twigs naked or with rare spikes. Fruits red…………. 5.

Както и при обикновената хвойна, младите клонки и плодове съдържат ценно за медицината и хранително-вкусовата промишленост етерично масло.
Just as with common juniper, young branches and fruit contain essential oil of medicinal and nutritional value.

Младите клонки се използуват в кошничарството и за други плетива в селското стопанство.
Young branches are used in basketry and other knitwear in agriculture.

Боровото етерично масло се добива от игличките и младите клонки на различни видове бор, предимно Бял бор(Pinus Sylvestris).
Pine essential oil is steam distilled from the fresh twigs and needles, of different species of pine tree, mainly Scotch Pine.

Младите клонки и листа(отгоре), цветните дръжки и чашковата паничка(хипантия) голи или с редки изправени власинки….
Young twigs and leaves(top), blossom stwms and a calyx dish(hipantiya) naked or rare face cloth.

В него има и нотка на ухажване, защото хората се надяват младите клонки да предадат жизненост и плодородие на жените.
There's a hint of courtship ritual in it as well, because it was hoped that the young twigs would transfer vitality- and fertility- to the women.

Също така е необходимо да се режат младите клонки на всяка пролет, за да се стимулира техният растеж и да се даде желаната форма на короната.
It is also necessary to cut the young twigs every spring to stimulate their growth and give the desired shape to the crown.

Младите клонки използвали за зъбобол, листата прилагали като лапа при дихателни проблеми или ги използвали в промивки на кожни възпаления.
Young twigs were used for toothache, and the leaves were applied as a poultice for respiratory problems or used in a wash for skin inflammations.

Самките живеят малко по-дълго: те правят от 6 до 20 V-образни разреза в кората на младите клонки, където снасят до 600 яйца.
The female lives a little longer in order to lay eggs: it makes between six and 20 V-shaped slits in the bark of young twigs and deposits up to 600 eggs there.

Листата и младите клонки се използват от билкари, а препаратите, направени от тях, са популярни в Европа, особено в Германия, за опит за лечение на проблеми с кръвоносната и дихателната система.
Mistletoe leaves and young twigs are used by herbalists, and it is popular in Europe, especially in Germany, for treating circulatory and respiratory system problems.

Когато е присадена върху Трилистен Портокал, Трифолиата(Poncirus trifoliata), издържа на кратковременни застудявания до-9°C, с различни повреди по листата и младите клонки, дръвчетата издържат и до-12°C.
When grafted on trifoliate orange, Trifoliata(Poncirus trifoliata), it will withstand short cold snap to -9°C, and with some damage on the leaves and young branches trees will withstand -12°C.

Листата и младите клонки се използват от билкари, а препаратите, направени от тях, са популярни в Европа, особено в Германия, за опити за лечение на проблеми с кръвоносната и дихателната системи.
The leaves and young twigs are the parts used by herbalists, and it is popular in Europe, especially in Germany, for treating circulatory and respiratory system problems as well as for tumors.

Ако гнилата ябълка остане висяща на дървото, тогава гъбичката прониква в плодовата клонка(плод) и засяга близките издънки, които от своя страна не се режат навреме, стават източници на инфекция за младите клонки и съцветия през пролетта.
If the rotten apple remains hanging on the tree, then the fungus penetrates the fruit sprig(fruit) and affects the nearby shoots, which, in turn, not being cut in time, become sources of infection for young twigs and inflorescences in the spring.

Евкалиптовото масло се извлича от пресни или частично изсушени листа на млади клонки.
Eucalyptus oil is extracted from fresh or partially dried leaves of young twigs.

Гъвкавите млади клонки често са и материал за плетени огради, мебели и кошници.
The flexible young shoots are often material for woven fences, furniture, and baskets.

Отделя се кората от млади клонки от дървета на възраст от 2 до 5 години.
The bark is separated from young twigs of trees aged 2 to 5 years.

Хранят се с листа, пъпки и млади клонки на храсти и дървета растящи в районите на обитание.
Feed exclusively on leaves, buds and young shoots of shrubs and trees growing in their habitats.

През септември всичко трябва да е готово за засаждане на семена, от които скоро трябва да растат млади клонки.
In September, everything should be ready for planting seeds, from which young cucumber shoots should soon grow.

Вземете една млада клонка от майка храст;
Take the young branch from the mother bush;

Татуировката"Шамрок" е татуировка, съставена от млада клонка от детелина, която се използва основно като символ на Ирландия.
The Shamrock tattoo is a tattoo drawn from a young sprig of clover which is mainly used a symbol of Ireland.

Как да използвам "младите клонки" в изречение

Вечнозелено дърво. Младите клонки са четириръбести. Листата са последователни, тясно ланцентни и сърповидно извити.

Младите клонки са кестеняви, пухести, а цветовете са многобройни, жълтеникавозелени, двуполови, сърбани в пазвени гроздовидни съцветия.

Обърнете внимание на снимката на този вид хвойна младите клонки са зелени, трехгранные с надлъжни канали:

Короната е неравномерно разперена. Клоните са жилави, младите клонки са зелени, а откъм ослънчената страна са червеникавокафяви.

Етеричното масло от бор се добива от игличките и младите клонки на различни видове бор (предимно бял..

Младите клонки придобиват различни цветове през времето си на развитие. В началото са жълтеникави, после придобиват сивкав цвят.

Бяла бреза – Betula Alba Представлява средновисоко дърво със снежнобяла кора и яйцевидна корона. Младите клонки са повиснали надолу.

Между люспите на пъпките по младите клонки са яйцата на листните въшки, гъсениците на червената пъпкозавивачка в паяжинен пашкул.

Прибира се като се изрязват младите клонки с листата и се навързват на връзки подобно на магданоза и копъра.

В листата и младите клонки на растението се съдържат етерични масла, витамини, минерали и още хранителни вещества, полезни за организма