Какво е " UNEXPECTED APPEARANCE " на Български - превод на Български

• неочакваната поява
• неочакваното появяване
• неочаквана поява

Примери за използване на Unexpected appearance на Английски и техните преводи на Български

What an unexpected appearance.
Какво неочаквано появяване!

Nina stages a press conference to address Rainer's public meltdown, but things are disrupted by an unexpected appearance.
Нина прави пресконференция, на която да обясни пропадането на Райнър, но тя е прекъсната от една неочаквана поява.

His unexpected appearance causes chaos.
Непредвиденият инцидент поражда хаос.

Sometimes it has been a phrase, pronounced by someone“by chance” or an unexpected appearance of a person, who could help me exactly with what I needed at the current moment.
Понякога бе фраза, произнесена от някого„случайно“ или неочакваното появяване на човек, който може да помогне с необходимото за момента.

Her unexpected appearance in Wyatt's life threw him off balance.
Неочакваната поява на Дан я бе изкарала от равновесие.

However, Lorenzo's dream of a week of solitary escape is interrupted by the unexpected appearance of his twentysomething half-sister Olivia, who discovers his hideout while rummaging around in the cellar.
Но мечтата на Лоренцо за седмица самотно бягство е осуетена от неочакваната поява на двайсетинагодишната му полусестра Оливия, която разкрива укритието му докато тършува из мазето.

The unexpected appearance by the officer has altered our plans.
Неочакваното появяване на полицая промени плановете ни.

To the risk which Mr. Blake had run in removing it from the bank at Frizinghall: and to the unexpected appearance of the Indians at the house, on the evening of the birthday.
Към опасността, на която той- мистър Блейк- се бе изложил, изнасяйки скъпоценната вещ от банката във Фризингхол, както и към внезапното появяване на индусите в дома на лейди Вериндър през вечерта на рождения ден.

The unexpected appearance of difficulty to make out objects from close and long distances;
Неочакваната поява на трудност да се разберат предмети от близки и големи разстояния;

The camel-drivers and other Arabs invariably checked him, having been several times annoyed by the unexpected appearance of various families of the reptile tribe, which generally shirk an encounter with men.
Водачите на камили и другите араби в такива случаи веднага го спираха, тъй като много им досаждаше неочакваното появяване на цели семейства от влечуги, които обикновено избягват срещи с пътешественици.

Unexpected appearance of a new person in your family or a new friend, colleague, lover, fiance, etc.
Неочаквана поява на нов човек в семейството ви или нов приятел, колега, любовник, годеник и др.

As for the hybrid himself, he's“a little surprised” by the unexpected appearance from his pal“because she's, obviously, someone from his past, a past that we don't know that much about.
Колкото до самия хибрид„той е малко изненадан“ от неочакваната поява на приятелката си„защото тя, очевидно, е от миналото му, част за която не знаем много.

But the unexpected appearance of a new member of the family gives Rosa the chance to discover happiness….
Неочакваното появяване на нов член на фамилията обаче дава възможност на Роза да открие щастието….

During this month, you may experience the unexpected appearance of a new person in your family or a new friend, colleague, intimate partner, and more.
През този месец може да преживеете неочаквана поява на нов човек в семейството ви или нов приятел, колега, интимен партньор и др.

With the unexpected appearance of spontaneous muscle twitches in any zone, it is recommended to strongly strain the contracting muscle for a short period.
При неочаквана поява на спонтанни мускулни трепвания във всяка зона се препоръчва силно напрежение на мускулите на свиване за кратък период от време.

In 1983, the unexpected appearance of an affordable, Swiss made, plastic watched turned the watch world upside down.
През 1983г. неочакваната поява на пластмасов, швейцарски часовник обръща представите на света с главата надолу.

Katherine made an unexpected appearance at the Salvatore house and pled with Damon to help her now that she was human and vulnerable to her enemies.
Катрин се появява неочаквано в къщата на Салваторе и моли Деймън за помощ, след като вече е човек и е уязвима за враговете си.

Katherine made an unexpected appearance at the Salvatore house and pled with Damon to help her now that she was human and vulnerable to her enemies.
Катрин(Нина Добрев) се появява неочаквано в къщата на Салваторе и умолява Деймън да й помогне, тъй като е човек и е уязвима за враговете си.

She regularly makes unexpected appearances at charity events and development functions, and mingles easily with crowds, famously driving herself to and from locations.
Асма редовно се появява неочаквано на благотворителни прояви и на форуми за развитие, смесва се с лекота с тълпата и е известна с това, че сама кара колата си до местата.

The unexpected appearance of AN A0463 upsets the order of the arrangement and evokes a feeling of anxiety stirred up by the foreign body invading the familiar territory of the rank-and-file citizen.
Неочакваната поява на Alien Number А0463 разбърква реда на подредбата и създава специфично чувство на тревожност, предизвикана от чуждото тяло, навлязло в разпознаваемата територия на редовия гражданин.

All this will happen with the appearance of unexpected instruments and co-creating through observation.
Всичко това ще се случи с появяването на неочаквани инструменти и създаване чрез наблюдение.

Trichovell is well researched, but individual predispositions do not exclude the appearance of unexpected reactions.
Триховел е добре проучен, но индивидуалните предразположения не изключват появата на неочаквани реакции.

Tooru Kouno's attractive appearance draws unexpected attention on his first day at an all-boys school.
Атрактивната външност на Тору Коуно(Tooru Kouno) привлича неочаквано внимание в първия си учебен ден в мъжката гимназия.

All this could become a reason for changing the chemical composition of GMOs and the appearance of unexpected toxic characteristics.
Всичко това може да стане причина за промяна на химичния състав на ГМО-тата и появата на неочаквани, в това число токсични свойства.

The appearance of hairs in unexpected places(including on the upper sponge) is called"hirsutism".
Появата на космите на неочаквани места(включително на горната гъба) се нарича"хирзутизъм".

On the contrary, mixed blood refreshes their genus, while making unexpected changes in the appearance of a dog or cat.
Напротив, смесената кръв освежава техния род, като същевременно прави неочаквани промени във външния вид на куче или котка.

With its appearance the history assumes the most unexpected turning.
С неговата поява историята придобива неочакван обрат.

This is to ensure that the appearance of another person was not unexpected.
Това е необходимо, за да се гарантира, че появата на друго лице не е било неочаквано.

Unexpected business trip in order public or professional appearance.
Неочаквано пътуване по работа, с цел обществена или професионална изява.

An unexpected attraction was the appearance of dolphins on the fourth day- around half an hour three dolphins were strolling in the bay in front of the terrace and made pirouettes, they nearly reached the coast.
Непредвидена и силна атракция беше появата на семейство делфини на четвъртия ден- около половин час 3 делфина се разходиха в залива пред жилището и правиха пируети, стигнаха почти до брега.