Какво е " UNEXPECTED MOVE " на Български - превод на Български

• неочакван ход
• неочаквано движение

Примери за използване на Unexpected move на Английски и техните преводи на Български

Of unexpected moves and a will to win".
Правейки неочаквани ходове и с воля за победа“.

Then Bobby Fischer made the most original, unexpected move of all.
И тогава Боби Фишер направил своя най-оригинален и неочакван ход.

The making of unexpected moves and a will to win".
Правейки неочаквани ходове и с воля за победа“.

That is why it is important to increase displacement in the games, and even to disorient it, in such a way as to make an unexpected“move”(a new statement).
Оттук идва и важността на преместването, както и на обръщането на посоката му, като по такъв начин се предприема"ход"(ново изказване), който да е неочакван.

The unexpected move in the unexpected time.
Неочакван ход в неочакван момент.

The other bird- named Vanya, made a dangerous and unexpected move in Madzharovo, landing on a roof of a house.
Другата птица- кръстена Ваня, още в Маджарово направи опасен и неочакван ход, като кацна на покрив на къща.

The unexpected move in the time unexpected..
Неочакван ход в неочакван момент.

Derivatives are widely used by companies to hedge themselves against unexpected moves in borrowing costs, currencies or raw materials prices.
Дериватите се използват широко от компаниите срещу неочаквани промени в разходите за заеми или цени на суровини.

This unexpected move inspired Cuban culinary aficionados to open restaurants across the country.
Този неочакван ход вдъхнови кубинските почитатели на кулинарното изкуство да отварят ресторанти из цялата страна.

Fisher said there's a possibility of unexpected moves in financial markets as a result of climate change.
Фишер заяви, че съществува възможност от неочаквани движения на финансовите пазари в резултат на климатични промени.

The unexpected move by Mr. Wagoner, who has been at the helm of G.M. for eight years, was not confirmed by the company.
Неочакваната стъпка на Уегънър, който бе начело на компанията 8 години, все още не е потвърдена от компанията.

Possible reason for a weakening of the JPY may be an unexpected move of the central bank- an increase in the interest rate or a decrease in QE.
Възможна причина за отслабване на JPY може да бъде неочакван ход на централната банка- повишение на лихвения процент или намаление на QE.

In an unexpected move, the German parliament legalized same-sex marriage in its last session before the fall election.
В неочакван ход германският парламент узакони еднополовите бракове в последното си заседание преди изборите тази есен.

When the volume is this low we can expect the price to trade without a defined direction for a long period of time, but make quick unexpected moves every now and then.
Когато обемът е толкова нисък може да се очаква цената да се движи без ясна посока за дълъг период от време и от време на време да има бързи и неочаквани движения.

Once again, a simple unexpected move can totally transform the story.
Още веднъж, обикновенно неочаквано движение може напълно да преобрази историята.

When attacking, with serious arguments, a person or organization, she instead takes a counter-argument and defends its activity, image and reputation in a convincing way, takes an unexpected move.
Когато нападнат- при това със сериозни аргументи- личност или организация, тя вместо да изложи контрааргументи и да защити по един убедителен начин дейността, имиджа и репутацията си, предприема неочакван ход.

Once again, a simple unexpected move can totally transform the story.
Още веднъж, едно просто и неочаквано движение може да промени напълно действието.

When attacking, with serious arguments, a person or organization, she instead takes a counter-argument and defends its activity, image and reputation in a convincing way, takes an unexpected move.
Когато нападнат- при това със сериозни аргументи- личност или организация, тя вместо да изложи контрааргументи и да защити по един убедителен начин дейността, имиджа и репутацията си, предприема неочакван ход. В своите публични изяви атакуваният обект започва да изтъква колко лош, нечестен и подъл е онзи, който го критикува. Т.е.

The news is an unexpected move from Mr. Bloomberg, who has not been a member of the Democratic Party since 2000;
Новината бе определена като неочакван ход от Блумбърг, който не е член на Демократическата партия от 2000 г.

The unexpected move by Mr. Wagoner, who has been at the helm of G.M. for eight years, was not confirmed by the company.
Неочакваната стъпка на Уегънър, който бе начело на компанията 8 години, не е била потвърдена от автомобилния производител.

They were so taken aback by this sudden and unexpected move of their Master that they remained throughout the whole episode huddled together near the speaker's stand;
Те бяха толкова озадачени от това внезапно и неочаквано действие на своя Учител, че в течение на цялата тази сцена, събрали се накуп, останаха до възвишението за проповедници;

The unexpected move surprised investors and stoked Argentines' fears of a repeat of the nation's devastating 2001-2002 economic collapse.
Неочакваният ход изненада инвеститорите и потуши страховете на аржентините за повторение на опустошителния икономически срив през 2001-2002 година.

Back in 1978, at the height of popularity"Smokey", Chris Norman made an unexpected move for the rock musician: he recorded a lyric duet with the famous singer Susie Quatro(by the way, Chinn and Chapman also began to untwist it).
Stumblin'In: дует със Сузи Кварат През 1978 г., на висотата на популярността"Смоуки" Крис Норман направи изненада за рок музикант ход: той пише лиричен дует с известната певица Сузи Куатро(между другото, започна да го върти като Chinn и Чапман).

Now, in an unexpected move yesterday, we saw some of Wesley's former students come out to silently demonstrate their support for their teacher.
Сега, неочакван ход вчера, видяхме някой от бившите ученици на Уесли излезли, за да демонстрират мълчаливо подкрепата си за учителката си.

Gromyko also wasn't happy with the unexpected move, but he had no other choice but to join the Soviet leader in one of the most memorable events in UN history.
Громико също не хареса неочаквания ход, но няма друг избор освен да се присъедини към генералния секретар в един от най-ярките епизоди в историята на ООН.

The unexpected move leaves key details on the future functioning of the central bank unanswered but signals that Erdogan intends to keep to a pledge in May to increase his control over the way monetary policy is made.
Изненадващата мярка оставя без отговор ключови детайли около функционирането на централната банка, но дава сигнал, че Ердоган има намерение да спази обещанието си да увеличи своя контрол върху създаването на паричните политики на страната.

The unexpected move came two days after the afghan government's own surprise announcement of a week-long halt to operations against the Taliban.
Неочакваният ход идва два дни след изненадващото съобщение на афганистанското правителство, че прекратява операциите срещу талибаните за седмица.

Beijing's unexpected move to devalue its currency two weeks ago raised the alarm that the world's second-largest economy may be in worse shape than many investors had thought.
Неочаквания ход на Пекин да девалвира валутата си преди две седмици повиши опасенията, че може би втората най-голяма икономика в света е в по-лошо състояние от колкото инвеститорите смятаха.

Russia has made an unexpected chess move,” writes InSerbia.
Русия направи неочакван ход с коня”- пише InSerbia.

So they move to unexpected leader of this deadly premises and the trip will end is unclear.
Така те се местят в неочакван лидер на тази смъртоносна помещения и пътуването ще приключи не е ясно.