Какво е " UNEXPECTED TURN " на Български - превод на Български

• неочакван обрат
• неочакван развой
• неочакван завой
• в неочаквана посока
• неочакван ход
• неочаквани обрати
• неочаквана посока

Примери за използване на Unexpected turn на Английски и техните преводи на Български

Jesus takes an unexpected turn.
И извършва Исус неочакван ход.

Unexpected turn at his Label: bbw, birthday, boy.
Неочакван обрат по негово етикет: bbw, рожден ден, момче.

This is quite an unexpected turn.
Това е доста неочакван обрат.

Possible unexpected turn of events is not in your favor.
Възможен неочакван развой на събитията не във ваша полза.

Life can take an unexpected turn.
Животът може да вземе неочакван обрат.

An unexpected turn of events can prove beneficial to you.
Неочакван обрат на събитията може да се окаже във ваша вреда.

Things can take an unexpected turn.
Нещата могат да приемат неочакван обрат.

However, an unexpected turn of events creates a fractured timeline.
Но неочакван завой в събитията създава разлом във времето.

But Thursday took an unexpected turn.
В неделя обаче настъпи неочакван обрат.

Unexpected turn in Plovdiv millionaire murder, this is the murderer!
Неочакван обрат с убийството на пловдивската милионерка, ето кой е килърът!

This is a very unexpected turn of events.
Това е неочакван развой на събитията.

He told me the case would take an unexpected turn.
И че случаят е поел в неочаквана посока.

It was an unexpected turn of events.
Беше неочакван обрат в събитията.

Every mission takes an unexpected turn.
Всяка мисия си има свои неочаквани обрати.

An unexpected turn of events, conflicts or emergency situations may occur.
Може да има неочаквани обрати на събития, конфликти, извънредни ситуации.

Things might still take an unexpected turn.
Нещата могат да приемат неочакван обрат.

This is a very unexpected turn of affairs," said I;"and what then?"?
Това е един много неочакван развой на въпроси", казах аз," и това, което след това"?

The path to God is taking an unexpected turn.
Пътят към Бога приема неочакван обрат.

The chase takes an unexpected turn when Diana realizes she's been transported to another world.
Преследването поема неочакван ход, когато Диана осъзнава, че е била пренесена в друг свят.

But matters took, for them, an unexpected turn.
Но нещата взимат неочакван обрат за тях.

This unexpected turn of events does not give much rest, and a struggle begins between Akinatorom and man.
Този неочакван развой на събитията не дават много почивка и започва борба между Akinatorom и човек.

Here the investigation took an unexpected turn.
Тук разследването взело неочакван обрат.

I would say this is a totally unexpected turn of events but then again we are talking about you aren't we?
Щях да кажа, че това е неочакван развой на събитията, но в края на краищата си говорим за теб, нали?

On the second day, things took an unexpected turn.
На втория ден нещата взеха неочакван обрат.

But as usual, history took an unexpected turn, and after fascism and communism collapsed, now liberalism is in a jam.
Но както става обикновено, историята направи неочакван завой и след като фашизмът и комунизмът рухнаха, сега либерализмът е притиснат в ъгъла.

From here, the investigation took an unexpected turn.
Тук разследването взело неочакван обрат.

The longer people wait for an unexpected turn, the less they are surprised.
Колкото по-дълго хората чакат неочакван завой, толкова по-малко са изненадани.

But in early December, things took an unexpected turn.
Но в началото на декември нещата вземат неочакван обрат.

The story of the birth: an unexpected turn of events.
Темриук Историята за раждането: неочакван обрат на събитията.

It was Sunday morning back in Ithaca… when things suddenly took an unexpected turn.
Беше неделя сутрин в Итака… когато нещата се развиха в неочаквана посока.